15
14
LIETUVIØ KALBA
SAUGOS NURODYMAI
Dëmesio! Norint iðvengti elektros smûgio,
suþeidimø (traumø), gaisro pavojaus, bûtina
laikytis ðiø pagrindiniø saugos nurodymø.
Perskaitykite ir iðstudijuokite ðiuos nurodymus
prieð pradëdami dirbti árankiu.
Kad darbas bûtø saugus:
Dirbkite tik tvarkingoje darbo vietoje.
Netvarka darbo vietoje sudaro sàlygas
nelaimingiems atsitikimams.
Visada atsiþvelkite á aplinkos poveiká.
Iðjunkite elektros áranká pradëjus lyti,
nesinaudokite el. árankiu drëgnoje ir ðlapioje
aplinkoje, pasirûpinkite geru darbo vietos
apðvietimu, nesinaudokite el. árankiu arti
lengvai uþsideganèiø skysèiø ir dujø talpø
bei vamzdynø.
Saugokitës elektros smûgio. Venkite
kûno sàlyèio su áþemintais daiktais (pvz.,
su vamzdþiais, kaitinimo prietaisais,
viryklëmis, ðaldytuvais ir pan.).
Neleiskite prie árankio vaikø, neleiskite
liesti árankio ar maitinimo laido paðaliniams
asmenims.
Nenaudojamà áranká laikykite sausoje,
uþdaroje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Neperkraukite el. árankio, dirbkite juo
saugiai tik pagal nurodytà árankio pajëgumà.
Tinkamai pasirinkite áranká. Nenaudokite
silpnø galimybiø árankiø ar priedø didelëms
apkrovoms, nenaudokite árankio. Jums
neþinomiems darbams.
Naudokite spec. drabuþius.
Nenaudokite darbui netinkamø rûbø,
nedëvëkite papuoðalø, kadangi juos gali
ásukti judanèios árankiø dalys. Ilgus plaukus
suriðkite. Dirbant gamtoje, rekomenduotina
mûvëti gumines pirðtines ir neslidþià avalynæ.
Naudokite apsauginius akinius. Jei
dirbant daug dulkiø - naudokite respiratoriø.
Atsargiai elkitës su el. maitinimo laidu,
naudokite já tik pagal paskirtá, netempkite
árankio uþ laido, prilaikydami iðtraukite kiðtukà
ið rozetës. Saugokite el. laidà nuo karðèio,
alyvos, tepalo ir aðtriø briaunø.
Pritvirtinkite apdirbamà detalæ,
naudokite spaustuvus ar verþtuvus,
nelaikykite detalës rankomis.
Visada iðsirinkite patogià darbo su
árankiu padëtá. Kontroliuokite pusiausvyrà.
Rûpestingai priþiûrëkite áranká, jis turi
bûti ðvarus, rankena neturi bûti tepaluota ar
iðtepta alyva. Laikykitës nurodymø, keisdami
priedus. Nuolat patikrinkite el. laidà, jei jis
paþeistas - atiduokite taisity meistrui. T aip
pat nuolat tikrinkite pailginimo laidà. Jei jis
paþeistas - pakeiskite kitu.
Visada iðtraukite kiðtukà ið tinklo - ar
tai bûtø pauzë darbe, ar keièiant priedà.
Patikrinkite, ar nepalikote árankyje
raktø.
V enkite netyèinio paleidimo, perneðant
instrumentà nelaikykite pirðto ant jungiklio
jei árankis iáungtas el. tinkià.
Lauke neudokite tik tam skirtà
(paþymëta) el. pailginimo laidà.
Bûkite atidûs, akylai stebëkite darbà,
susikoncentruokite atliekamam darbui, pajutæ
nuovargá padëkite áranká á ðalá.
Kontroliuokite áranká dël galimø
gedimø. Dirbant dyla detalës ir lengvai
paþeidþiamos dalys, kurios pilnai nebeatlieka
joms skirtø funkcáø (pvz., jungiklis). Siekiant
uþtikrinti saugø darbà, reikia jas laiku pakeisti
naujomis. Nenaudokite árankio, jei neveikia
jungiklis.
Dëmesio! Kad Jûsø darbas bûtø saugus,
naudokite tik ðiam árankiui skirtus priedus,
kurie nurodyti naudojimo instrukcijoje arba
firmos - gamintojos kataloge. Naudojant
nenurodytas ðioje instrukcijoje prisukamas
dalis ar priedus, atsiranda asmeninio
susiþeidimo pavojus.
Neremontuokite patys, atiduokite
remontuoti tik specialistui á ágaliotas
remonto dirbtuves. Prieðingu atveju tai
pavojinga vartotojui.
Atidþiai laikykitës ðiø nurodymø!
DVIGUBA IZOLIACIJA
Jûsø árankis pilnai izoliuotas. T ei reiðkia,
kad du vienas nuo kito nepriklausomi
izoliacijos sluoksniai saugo Jus nuo
kontakto su laidþiomis dalimis. T ai buvo
pasiekta izoliuojant elektrines dalis nuo
mechainiø.todël dviguba izoliacija pilnai
saugo Jus nuo elektros smûgio.
ELEKTROSAUGA
Ásitikinkite, kad tinklo átampa atitinka nurodytai
árankio etiketëje. Árankis turi dvigyslá kabelá su
kiðtuke gale.
P AILGINIMO KABELIS
Galite naudoti iki 30m dvigyslá Black & Decker
pailginimo kabelá, neprarasdami dël to árankio
galios.
MAGY AR
BLACK AND DECKER
GARANCIÁLIS FEL TÉTELEK
Gratulálunk Önnek ennek az értékes Black and
Decker barkács készüléknek a
megvásárlásához.
Minõség iránti kötelezettségünk természetesen
a vevõszolgálatunkra is kiterjed.
T ermékeinkre 24 hónap jótállást
biztosítunk.
1. Jótállásunk csak azokra a
meghibásodásokra terjed ki, amelyek
anyaghibából vagy a Black and Decker
gyártási hibájából adódnak, és vásárlás
után mutatkoznak.
A garanciális szerviz garanciális javítást csak
érvényes (kitöltött és lepecsételt) garancia-
kártya és vásárlási blokk vagy számla
együttes felmutatása ellenében végez.
A gyártó a garancia idõ lejárta után 8 évig
gondoskodik az alkatrészellátásról.
A B&D kötelezettséget vállal arra, hogy a
garanciális javításokat a 1 17/1991. (IX. 10.)
sz. magyar Korm. Rend. szerint végzi.
2 . Nem terjed ki a garancia:
- azokra a hibákra, amelyek a kezelési
utasításban leírtak be nem tartásából
adódnak, valamint elemi kár és helytelen
tárolás következtében keletkeztek,
- az olyan károsodásokra, amelyek barkács
készülékek iparszerû (professzionális)
használata miatt keletkeztek,
- az olyan meghibásodásokra, amelyek a
megmunkálási szerszámok, pl. vágószer-
szám, továbbá meghajtószíj, szénkefe,
tartozékok, stb. és alkatrészek elhaszná-
lódásából (kopásából) erednek,
- a készülék túlterhelése miatt jelentkezõ
hibákra, amelyek a hajtómû meghibá-
sodásához vagy egyéb, ebbõl adódó
károkhoz vezetnek,
- a termék nem hivatalos márkaszervizben
történt javításából eredõ hibákra,
- az olyan károsodásokra, amelyek nem
eredeti B&D kiegészítõ készülékek és
tartozékok használatából adódnak.
3 . Vásárláskor az eladónak a
garanciakártyán fel kell tüntetnie a vásárlás
idõpontját, a termék típusát vagy
termékkódját, a kereskedés címét pedig a
jótállási jegyre rá kell bélyegezni.
Ennek alapján szerez jogosultságot a vevõ
a garancia idõn belüli ingyenes garanciális
javításra.
Amennyiben a készülék átvételétõl
számított 15 napon belül a szerviz a
garanciális javítást nem végzi el, úgy a
15napot meghaladó javítási idõtartamra
ingyenes cserekészülékrõl gondoskodik.
A jótállási idõ a javítás idõtartamával
meghosszabbodik.
A magyar törvények szerint garanciális
esetben a készülék kicserélhetõ, ha:
- a vásárlástól számított 3 napon belül
meghibásodik,
- hiányzó alkatrészek miatt nem javítható,
- a javítás az átvételtõl számított 15 nap alatt
nem végezhetõ el,
- a javítás kölcsönkészülék biztosítása
esetén a meghibásodott készülék
átvételétõl számított 30 nap alatt nem
végezhetõ el.
Ha a csere nem lenne lehetséges, mûszakilag
hasonló készülék kerül felajánlásra, vagy
visszafizethetõ a vételár .
4 . Garanciális javítási igény felmerülése
esetén küldje készülékét az illetékes
garanciális szervizbe.
Garanciális javításnál az oda- és
visszaszállítás költségét -a
leggazdaságosabban igénybe vehetõ
szállítási mód hivatalosan rögzített
díjszabásának megfelelõen- a
szervizállomás téríti.
Garanciális javítás esetén a szerviznek a
garanciakártyán az alábbi adatokat kell
feltüntetnie:
- a garanciális i gény bejelentésének dátumát,
- a hiba rövid leírását,
- a javítás módját és idõtartamát,
- a javítás idõtartamával meghosszabbított
új garanciaidõt.
5. Arra törekszünk, hogy
szervizhálózatunkon keresztül kiváló
javítószolgáltatást, zökkenõmentes
alkatrészellátást, és széles tartozék-
palettát biztosítsunk.