27
26
POLSKI
ostro¿noæ nale¿y zachowaæ podczas
pracy na drabinie i rusztowaniu. Drabinê
nale¿y zabezpieczyæ przed mo¿liwoci¹
obsuniêcia siê.
Narzêdzie wymagaj¹ zawsze
troskliwej opieki. Nale¿y przestrzegaæ
zaleceñ smarowania narzêdzi oraz
wskazówek dotycz¹cych wymiany
oprzyrz¹dowania. Nale¿y kontrolowaæ
okresowo stan przewodu zasilaj¹cego
elektronarzêdzi a w przypadku
stwierdzenia jego uszkodzenia,
niezw³ocznie wymieniæ na nowy w
najbli¿szym punkcie serwisowym Black &
Decker . Elektronarzêdzia musz¹ byæ
zawsze czyste i suche. Nie mog¹ byæ
nigdy zaolejone ani zat³uszczone.
Gdy nie u¿ywamy elektronarzêdzia
wtyczka zasilaj¹ca powinna byæ
wyci¹gniêta z gniazda sieciowego.
Podobnie gdy oczekuje ono na dalszy etap
pracy lub gdy m ocujemy wiert³a,
brzeszczoty pi³, no¿e, dysze lub
jakiekolwiek oprzyrz¹dowanie.
Wszystkie klucze powinny byæ wyjête z
urz¹dzeñ niezwlocznie po zakoñczeniu prac
regulacyjnych lub monta¿owych. Nale¿y to
zawsze sprawdziæ bezporednio przed
uruchomieniem elektronarzêdzia.
Nale¿y unikaæ sytuacji, w której
elektronarzêdzie mog³oby zostaæ
uruchomione nagle i w sposób
niekontrolowany . Elektronarzêdzi nie wolno
przenosiæ trzymaj¹c palec na przycisku
wl¹czaj¹cym. Przed wlo¿eniem wtyczki do
gniazda sieciowego nale¿y upewniæ siê
czy przycisk wyl¹cznika elektronarzêdzia
znajduje siê w pozycji wyl¹czone.
Podczas pracy na otwartej przestrzeni
wolno u¿ywaæ tylko takich przed³u¿aczy
przewodu zasilaj¹cego, które zosta³y do
tego celu dopuszczone i odpowiednio
oznakowane.
Praca elektronarzêdziem wymaga du¿ej
koncentracji. Zawsze nale¿y uwa¿nie
obserwowaæ pracê i d¿ialaæ zgodnie z
rozs¹dkiem. W przypadku wystepuj¹cych
objawów zmêczenia nie nale¿y u¿ywaæ
elektronarzêdzi.
Je¿eli urz¹dzenie ma przyl¹cze dla
zbiornika lub zewnêtrznago odci¹gu py³u,
zbiornik lub odci¹g nale¿y najpierw
prawid³owo pod³¹czyæ a nastêpnie
rozpocz¹æ pracê.
Elektronarzêdzia nale¿y okresowo
kontrolowaæ czy ¿aden z ich elementów nie
uleg³ przypadkowemu uszkodzeniu. Zadne
ruchome elementy nie mog¹ siê klinowaæ i
nie moga byæ uszkodzone, np. pêkniête.
Wszystkie czêci elektronarzêdzia musz¹
byæ w³aciwie zmontowane zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w instrukcji
obs³ugi. Uszkodzone zespo³y i elementy
ochronne musz¹ byæ niezwlocznie
naprawione lub wymienione na nowe w
punkcie serwisowym Black & Decker . Nie
wolno u¿ywaæ elektronarzêdzi, w których
nie funkcjonuje w³¹cznik albo wyl¹cznik!
Uwaga! Dla w³asnego bezpieczeñstwa
nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie
oprzyrz¹dowania przystawek zaleconych
w instrukcji obslugi elektronarzêdzia lub
zaleconych w inny sposób przez
producenta. U¿ywanie innego
wyposa¿enia i dodatkowych przystawek
mo¿e groziæ wypadkiem.
Przed rozpoczêciem pracy nale¿y
starannie sprawd¿iæ w³aciwe
funkcjonowanie wszystkich zespo³ów a
szczególnie zespo³ów ochronnych, czy
funkcjonuj¹ one bez zarzutu i w³aciwie
spe³niaj¹ swoje zadanie (czy ruchome ich
elementy nie klinuj¹ siê, czy ¿aden z
elementów nie jest pêkniêty lub
uszkodzony w inny sposób).
Naprawê elektronarzêdzi nale¿y
powierzaæ wy³¹cznie wykwalifikowanym
i odpowiednio uprawnionym osobom, które
dysponuj¹ oryginalnymi czêciami
zamiennymi. Konstrukcja elektronarzêdzi
Black & Decker odpowiada ogólnie
obowi¹zuj¹cym przepisom w zakresie
bezpieczeñstwa obs³ugi. Jakiekolwiek
samodzielne naprawy dokonane we
w³asnym zakresie lub przez osoby do tego
nieuprawione mog¹ byæ przyczyn¹
gro¿nego w skutkach wypadku.
Pamiêtajmy aby podczas pracy stosowaæ
siê do wszystkich, wymienionych
powy¿ej zaleceñ.
PODWÓJNA IZOLACJA
ELEKTRYCZNA
Wiertarka jet w pe³ni izolowana.
Oznacza to, ¿e dwa niezale¿ne od
siebie obwody izolacji chroni¹
u¿ytkownika przed bezprorednim
POLSKI
WSTÊP
Aby praca przebiegala w sposób bezpieczny
i byla wydajna prosima o zachowanie
nastêpuj¹cej kolejnoci postêpowania:
Najpierw nale¿y zapoznaæ siê z cal¹
treci¹ instrukcji obslugi.
Nastêpnie poznaæ dokladnie budowê
szlifierki i zasady funkcjonowania
poszczególnych jej zespo³ów .
Z kolei wybraæ w³aciwe narzêdzie
robocze i wlaciwe parametry pracy
szlifierki w zale¿nci od rodzaju pracy jaka
bêdzie ni¹ wykonywana.
Zawsze pracowaæ bez popiechu i z
rozwag¹ zachowuj¹c wszystkie zasady
bezpieczeñstwa zamieszczone w
instrukcji obs³ugi.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEJ
PRACY ELEKTRONARZÊDZI AMI
Uwaga! Podczas u¿ywania elektronarzêdzi
istnieje mo¿liwoæ powstania po¿aru, pora¿enia
pr¹dem elektrycznym lub spowodowania
wypadku. Dlatego nale¿y zawsze przestrzegaæ
wszystkich zasad bezpiecznej pracy .
Miejsce pracy powinno byæ zawsze
uporz¹dkowane. Brak porz¹dku w
miejscu pracy mo¿e prowad¿iæ do wypadku.
Nale¿y zawsze zwracaæ uwagê na
warunki otoczenia, w których
wykonujemy pracê. Elektronarzêdzi nie
wolno nara¿aæ nigdy na opady deszczu;
nie wolno ich u¿ywaæ w mokrym i
wilgotnym otoczeniu. Nie wolno pracowaæ
nimi w pobli¿u palnych cieczy i gazów .
Nale¿y chroniæ siê przed mo¿liwoci¹
pora¿enia pr¹dem elektrycznym.
Podczas pracy unikaæ nale¿y stykania siê
ciala z przedmiotami uziemionymi jak np.
rury , kaloryfery , kuchenki, lodówki.
W przypadku ekstremalnie
niekorzystnych warunków pracy
(wysoka wilgotnoæ otoczenia,
powstawaniu py³u metalowego itp.)
bezpieczeñstwo elektryczne nale¿y
podwy¿szyæ pod³¹czaj¹c urz¹dzenie
poprzez odpowiedni transformator lub
wy³¹cznik ochronny pr¹dowy/wy³¹cznik
ochronny ró¿nicowy/(nale¿y zasiêgnaæ
porady specjalisty - elektryka!).
Nie wolno pozwalaæ na zbli¿anie siê
dzieci do miejsca pracy . Osobom nie
zajmuj¹cym siê prac¹ nie wolno dotykaæ
elektronarzêdzi ani przewodów
zasilaj¹cych. Osoby te powinny
znajdowaæ siê z daleka od miejsca pracy .
Elektronarzêdzia nale¿y
przechowywaæ w suchym miejscu,
po³o¿enym wysoko, poza zasiêgiem r¹k
dzieci.
Elektronarzêdzi nie wolno
przeci¹¿aæ! Najlepiej i bezpiecznie mo¿na
nimi pracowaæ w zakresie obci¹¿eñ
przewidzianych przez producenta.
Zawsze nale¿y dbaæ o u¿ywanie
w³aciwych narzêdzi roboczych do
odpowiednich prac. Do wykonywania
ciê¿kich prac nie mo¿na u¿ywaæ narzêdzi
ani przystawek o ma³ej obci¹¿alnoci.
Elektronarzêdzi nie wolno u¿ywaæ do celów ,
do których nie zasta³y one przeznaczone.
Ubranie robocze powinno byæ
zawsze dobrze dopasowane. N i e
mo¿na nosiæ obszernego ubrania ani
ozdób, które mog³yby zostaæ
niespodziewanie pochwycone przez
ruchome elementy elektronarzêdzia.
Podczas pracy na wolnym powietrzu
nale¿y nosiæ gumowe rêkawice i obuwie
na gumowej podeszwie, która nie daje
mo¿liwoci polizgu. Na d³ugie wlosy
nale¿y zakladaæ siatkê.
W czasie pracy nale¿y u¿ywaæ
okularów ochronnych. Do prac
powoduj¹cych powstawanie py³u nale¿y
zakladaæ maskê przeciwpy³ow¹.
Przewodu zasilaj¹cego nie wolno
u¿ywaæ do celów, do których nie zosta³
on przeznaczony: nie wolno ci¹gnaæ za
niego ani trzymaj¹c za niego przenosiæ
elektronarzêdzi. Nale¿y pamiêtaæ równie¿ o
doborze odpowiedniego rodzaju papieru
ciernego tzn. rodzaju podlo¿a, rodzaju
ziarna nasypowego i spoiwa. Przewód
zasilaj¹cy nale¿y chroniæ przed wysok¹
temperatur¹, kontaktem z olejami oraz ostrymi
przedmiotami, które mog³yby go uszkodziæ.
Obrabiane elementy nale¿y
wlaciwie mocowaæ w specjalnych
przyrz¹dach lub imad³ach. Dziêki temu,
podczas pracy bêdziemy mieli zawsze
wolne obydwie rêce.
Zawsze nale¿y zachowywaæ stabiln¹
i bezpieczna postawê; nie wychylaæ
siê aby nie straciæ równowagi. Szczególn¹