68
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
76
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns
rækkevidde. Elværktøjet må ikke bruges af personer ,
der ikke er fortrolige med det, eller som ikke har
gennemlæst disse instruktioner . Elværktøj er farligt,
hvis det benyttes af uerfarne personer .
e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller ,
om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast,
og om delene er brækket eller beskadiget, så
elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede
dele repareret, inden elværktøjet tages i brug.
Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
f. Sørg for , at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er
nemmere at styre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv .
i overensstemmelse med disse instruktioner under
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der
skal udføres med værktøjet. I tilfælde af anvendelse af
elværktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte
anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer .
5. Service
a. Få altid elværktøjet repareret af kvali cerede fagfolk
udelukkende med identiske reservedele. Derved
opretholdes elværktøjets sikkerhed.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
@
Advarsel! Sikkerhedsinstruktioner
gældende for alle save
Hold i elværktøjets isolerede gribe ader , hvis der
er risiko for , at skæretilbehøret kommer i kontakt
med skjulte ledninger . Hvis skæretilbehøret rammer en
strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele
strømførende, så brugeren får stød.
Brug skruetvinger eller lignende til at holde og støtte
materialet på et stabilt underlag. Det er ikke nok at
holde materialet ind mod kroppen. Det bliver ustabilt,
og du kan miste kontrollen.
Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Ræk
aldrig ind under materialet uanset årsag. Anbring ikke
ngrene i nærheden af den frem- og tilbagegående klinge
og klingeholderen. Stabiliser ikke saven ved at gribe
omkring skoen.
Hold klingerne skarpe. Døve eller beskadigede klinger
kan få saven til at slingre eller standse under pres. Brug
altid den rigtige type savklinger til materialet og formålet.
Når der saves i rør og rørledninger , er det vigtigt, at
de er fri for vand, elektriske ledninger osv .
Rør ikke ved materialet eller klingen umiddelbart
efter , at værktøjet har været i brug. De kan være meget
Vær opmærksom på skjulte farer , inden der saves
i vægge, gulve eller lofter . Kontroller, om der ndes
ledninger og rør .
Klingen fortsætter med at bevæge sig, efter at
kontakten er sluppet. Sluk altid værktøjet, og vent, indtil
savklingens bevægelse er helt ophørt, inden du lægger
værktøjet fra dig.
Advarsel! Berøring af eller indånding af støvpartikler fra
skærearbejder kan udgøre en fare for både brugerens og
eventuelle tilskueres heldbred. Bær en støvmaske, der er
specielt beregnet til beskyttelse mod støv og røg, og sørg
for , at personer på eller på vej ind i arbejdsområdet også er
beskyttet.
Apparatets tilsigtede brug fremgår af denne vejledning.
Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af
opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen
anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller
materiel skade.
Andres sikkerhed
Dette værktøj må ikke bruges af personer (herunder børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker
under overvågning, eller der gives instruktion i brugen
af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres
sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke
leger med værktøjet.
Vibration
De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under
de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt
i henhold til standardtestmetoden i EN 60745 og kan bruges til
at sammenligne ét værktøj med et andet. Den angivne værdi
for udsendelse af vibration kan også bruges som en foreløbig
vurdering af eksponeringen.
Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk
brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig
af måden, værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet
kan overstige det angivne niveau.
I vurderingen af eksponeringen for vibration med henblik
på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet
i 2002/44/EF til beskyttelse af personer , der jævnligt anvender
elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske
betingelser under brugen, og måden værktøjet bruges på,
herunder alle arbejdscyklussens elementer , f.eks. perioder,
hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang tillige med
startperioderne.
77
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
DANSK
Mærkater på værktøjet
Følgende symboler er anbragt på værktøjet:
:
Advarsel! Brugeren skal læse brugervejledningen
for at reducere risikoen for tilskadekomst.
Elektricitet og sikkerhed
#
Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er
jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid,
at strømforsyningsspændingen svarer til
spændingen på typeskiltet.
Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes
af producenten eller et autoriseret Black & Decker-
værksted, så farlige situationer undgås.
Komponenter
Dette værktøj leveres med nogle af eller alle de følgende
komponenter .
1. Kontakt til variabel hastighed (KS901PE) eller tænd/
sluk-kontakt (KS801SE og KS901SE)
2. Spærreknap
3. Låsegreb til savklinge
4. Sål
5. Støvudsugningsudgang
6. Drejeskive til pendulbevægelse / AutoSelect-drejeskive
Samling
Advarsel! Sørg for at værktøjet er afbrudt, stikket taget ud
og at savklingen er standset inden nogle af de følgende
funktioner foretages. Brugte savklinger kan være varme.
Påsætning af savklinge ( g. A)
Hold på savklingen (7) som vist, så tænderne vender
fremad.
Skub låsegrebet (3) væk fra sålen (4).
Sæt savklingens skaft ind i holderen (8), så langt det
kan gå ind.
Slip låsegrebet (3).
Tilslutning af en støvsuger til værktøjet ( g. B)
Sæt støvsugerdysen ind i støvudsugningsudgangen (5).
Restrisici
Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet,
som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler . Disse
risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.
Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter
og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke
undgås. Disse omfatter:
Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/
bevægelige dele.
Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade
eller tilbehør .
Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj.
Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj
i længere tid.
Høreskader .
Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv ,
der genereres ved brug af værktøjet (eksempel:
Arbejde med træ, især eg, bøg og MDF).
Anvendelse
Justering af sålen ved skråsnit ( g. C)
Advarsel! Brug aldrig værktøjet, hvis sålen er løs eller
afmonteret.
Sålen (4) kan indstilles til venstre eller højre skråsnit på
22.5° eller 45°.
Løsn skruen (10).
T ræk sålen (4) fremad, drej den mod venstre eller
højre, og skub den tilbage i positionen 22.5° eller 45°.
Tilspænd skruen.
Sådan nulstilles sålen (4) til 90° snit:
Løsn skruen (10).
T ræk sålen (4) fremad, drej den til midten, og skub
den tilbage i positionen 0°.
Tilspænd skruen.
T rinløs hastighedskontrol
Brug en høj hastighed til træ, en middel hastighed
til aluminium og PVC og en lav hastighed til metaller
udover aluminium.
Tænd og sluk
T ryk på kontakten til variabel hastighed for at starte
værktøjet (1). På KS901PE-enhederne afhænger
hastigheden af, hvor langt ned du trykker kontakten.
T ryk på spærreknappen (2), og tryk på kontakten
til variabel hastighed for at opnå konstant funktion.
Denne indstilling er kun mulig ved fuld hastighed.
Udløs kontakten til variabel hastighed for at stoppe
værktøjet. Sluk for værktøjet efter arbejde i konstant
drift ved at trykke på knappen til variabel hastighed
igen for at udløse den.
Sådan bruges Sightline®-funktionen ( g. D)
Brug en blyant til at afmærke skærelinjen.
Placér stiksaven over linjen (1 1).
V ed at se ovenfra og ned på stiksaven er det nemt
at følge skærelinjen.