Bedienungsanleitung Black Decker NVC115W (Seite 24 von 35) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

701084

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/35

Nächste Seite

(Översättning av originalanvis-

ningarna)

SVENSKA

(Oversettelse av de opprinnelige

instruksjonene)

NORSK

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

uBäst prestanda förvåtsugning på hårda ytor får du genom

att sätta fast gummiskrapan i behållarens munstycke.

uFor bästa resultat med vätskemunstycket bör apparaten

hållas i 45° vinkel. Dra sedan apparaten långsamt mot

dig.

uFyll inte behållaren över änden på inloppet. Vänd inte

enheten upp och ned eller i sidled, vänd inte munstycket

uppåt och skaka inte redskapet för hårt om det nns

vätska i behållaren.

uRengör omedelbart redskapet och ltret efter att du har

sugit upp vätska. Mögel och mjöldagg kan bildas om

enheten inte rengörs ordentligt efter våtsugning.

uInnan laddning ska du se till att tömma ut all vätska och

torka apparaten noggrant så att den inte skadas.

Optimera sugkraften

Filtren bör rengöras regelbundet för att optimera sugkraften.

Tömma och rengöra produkten.

Ta bort dammbehållaren och ltren (bild F och G).

Varning! Filtren kan återanvändas och bör rengöras med

jämna mellanrum.

uTryck på låsknappen för behållaren (2) och ta bort damm-

behållaren (3).

uMedan du håller dammbehållaren över en soptunna eller

ett handfat drar du ut ltret och tömmer ut innehållet i

behållaren.

uSätt tillbaka dammbehållaren genom att trycka på den på

handtaget tills den ”klickar” på plats ordentligt.

Varning! Använd aldrig apparaten utan ltren. Dammsug-

ningen fungerar bäst med rena lter.

Skumplastinsats (bild H) (endast WDC enheter)

uSätt in skumplastinsatsen (12) i mitten av våt-/torrskyddet

(13).

Varning! Använd aldrig apparaten för våta arbeten om inte

vattenskyddet och skumplastskyddet är monterat.

Förlter (bild l) (endast NVC-enheter)

Filtret och förltret kan separeras för bättre rengöring.

uVrid förltret (11) moturs och ta av det från ltret (10).

Varning! Sug aldrig upp våta spillningar med dessa enheter.

Rengöra dammbehållarna och ltren

uDammbehållarna och ltren kan tvättas i varmt tvålvatten.

uSe till att ltren och dammbehållaren är torra innan åter-

monteringen.

Byta ltren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är

utslitna eller trasiga.

Utbyteslter nns att köpa hos din BLACK+DECKER-återför-

säljare:

Underhåll

Din kabelanslutna/sladdlösa BLACK+DECKER-apparat/

verktyg är konstruerad för att fungera en lång tid med minsta

möjliga underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på

ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

Varning! Innan något underhåll utförs på sladdanslutna/

sladdlösa elverktyg:

uStäng av apparaten/verktyget och dra ur nätkontakten.

uDu kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet

har ett separat batteri.

uOm batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan

avstängningen.

uDra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren

behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.

uRengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens

luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.

uRengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa.

Använd aldrig något slipande eller lösningsmedelsbaserat

rengöringsmedel.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som

är markerade med denna symbol får inte kastas

i de vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan återan-

vändas eller återvinnas för att minska behovet av råmaterial.

Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala

bestämmelser. Närmare information nns tillgänglig på

www.2helpU.com

Tekniska data

NVC115JL (H1)

NVC115W (H1)

NVC115WA (H1)

WDC115WA (H1)

NVC215W (H1)

NVC215WA (H1)

NVC220WC (H1)

WDC215WA (H1)

Spänning (V) 3.6

7.2

Batteri Li-jon Li-jon

Vikt (kg.)

0.53 0.67

Laddare

SSC-040015EU/

S003BDV0500015

SSC-080015EU/

S003BEV0800015

Ingående spänning (V

)

100 - 240 100 - 240

Utgående spänning (V)

4 8.25

Ström (mA)

150 150

Laddningstid cirka

10 10

Garanti

Black & Decker är säker på kvaliteten hos denna produkt och

erbjuder kunder 24 månaders garanti från datumet inköpsda-

tumet. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt

lag och påverkar inte dessa. Garantin är giltig i de territorier

som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det

europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighet

med Black&Deckers villkor och du kommer att behöva skicka

in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparatör.

Villkoren för Black&Deckers tvååriga garanti och var du hittar

din närmaste auktoriserade reparatör kan erhållas på internet

på www.2helpU.com genom att kontakta ditt lokal Black &

Decker kontor på adressen som angetts i denna bruksanvis-

ning.

Besök vår webbsida www.blackanddecker.co.uk för att regist-

rera din nya Black & Decker-produkt samt för att få information

om nya produkter och specialerbjudanden.

Tiltenkt bruk

Denne BLACK + DECKER Dustbuster

håndholdte

støvsugeren er konstruert for lett støvsuging på tørre

overater (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W,

NVCW215WA, NVC220WC). Apparatet er bare beregnet for

bruk i hjemmet.

Denne BLACK + DECKER Dustbuster® håndholdte

støvsugeren er konstruert for lett støvsuging på våte og tørre

overater (WDC115WA og WDC215WA). Apparatet er bare

beregnet for bruk i hjemmet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle sikker-

hetsadvarsler og alle instruk-

sjoner. Hvis advarslene og

anvisningene nedenfor ikke

overholdes, kan det medføre

elektrisk støt, brann og/eller

alvorlige personskader.

Advarsel! Når du bruker

batteridrevne apparater, må du

ta grunnleggende sikkerhets-

forholdsregler, blant annet dem

som er beskrevet nedenfor, for

å redusere risikoen for brann,

batterilekkasje, personskade og

materielle skader.

uLes hele denne håndboken nøye før

du bruker produktet.

u Beregnet bruk er beskrevet i denne

håndboken. Hvis du bruker annet tilbe-

hør, kobler til annet utstyr eller bruker

dette apparatet til andre oppgaver enn

det som er anbefalt i denne håndbo-

ken, kan det føre til fare for personska-

de.

u Ta vare på denne håndboken for frem-

tidig bruk.

Bruke produktet

u Ikke bruk apparatet til å suge opp væs-

ke eller materialer som kan ta fyr.

u Ikke bruk apparatet i nærheten av

vann.

u Ikke senk produktet ned i vann.

u Ikke dra i ledningen når du skal fjerne

laderen fra stikkontakten. Hold lednin-

gen til laderen borte fra varmekilder,

olje og skarpe kanter.

u Dette apparatet kan brukes av barn

som er 8 år eller eldre samt av perso-

ner som har reduserte fysiske, sanse-

messige eller mentale evner, eller som

mangler erfaring og kunnskap, hvis

de har tilsyn eller har fått veiledning i

bruk av apparatet på en trygg måte og

(Oversettelse av de opprinnelige

instruksjonene)

NORSK

Black Decker NVC115W Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info