Connecting t he ov en t o the mains
■ Before usi n g the appliance for the first time, you mu s t check
that your hou se has an ear th c onnection and f ul f ils all t h e
applicable safety standards. Y our appliance m us t be i ns t al l ed
by an authorised techni c ian . The requiremen t s of the regional
power su pp l y company and national ones apply.
The use of this appliance without an earth connection or when
n ot installe d corre ctly can ca use se rious da mage (p ersonal
inju ry an d d eath by elec troc utio n), al bei t this i s high ly unl ikely .
The m anufacturer accepts no r e sponsibility for any malfunc t ion
or damage which is ca us ed by unsuitable electrical
inst allati ons.
■ T he ove n mus t be d iscon nected f rom t he ma ins du r i ng a l l
a ssembly o perations .
■ The oven has class I protection and should only be operated
w i th an earth c onnection.
■ The cable for connecting t he oven to the mains mu st be
H05 V V-F 3G 1. 5 mm² or highe r.
The yellow and green colour cable, which is used f or th e ea r th
co nnection, shoul d be connecte d first and should be long er
tha n t he ot he rs.
■ To f ul f i l th e normal safety requirements, the installation
tech ni cian s hould ensure that a cut-off sw i tch i s i ns t al led on all
po les wi th a co ntact openi ng o f less than 3 m m. This is no t
necess ary i f th e appliance is c onnec ted via a plug, i f th i s is
accessible to the u ser, an d pr ov i d ed it is earthed.
■ The as sembly m ust ensure p r ot ec tion against m anual contact.
■ The oven must be con nect e d taking into ac c ount the voltage
indicated on the oven's specifications p l at e.
■ To c onnect the ap p l i ance it should be pos i tioned in front of
the u ni t . T he connection cab l e should be l ong enough to
e nsure connect ion.
Warning! Make sure t he connec t ion cable does not become
tr appe d dur ing in stall ation and th at i t doe s not c ome i nto
c ontac t with the hot parts of th e ov en.
■ A ny handling of t he appliance, i nc l ud i ng changing or i nstalling
the power cab le, m ust be performed by the Technical
A ssista nce Servi ce.
Pos itioning th e o v e n in the unit: f igure 4
■ For ovens wit h a pull-out c arriage door, the door must be
removed.
■ P ush t he o ven c ompl etel y into the spac e in the u nit p rovid ed
for this purpose. Make s ure the cable has not been s tri p p ed
by the o ven edge s, t hat it is not in con tact w ith hot parts and
tha t it d oes no t run along t he b otto m of th e oven .
■ C ent re the oven in the unit and f ast en with the screws (4x25)
sup pl ied .
■ I f t he unit has been b ui l t ac c or d ing to the me asurem e nts
provided, there wi l l b e a gap at the top of t he oven. Do not
c over th i s gap with wooden slats s o as to all ow suffic ient
ven til a t i on.
■ The r e should be at least a 5 mm gap b etween the appliance
and the a djace nt un its (loc ated besid e th e oven ).
Di smant ling
Disconnect t he oven fr om the mains. Loosen t he s c rews that
fasten the oven to the unit. Lift the oven sli g ht l y and remove it
comp letely fr om the unit .
Þ
Not i c e de mo ntage
Préparation du meuble : f igure 1
■ Les placages et revêtements en plastique des m eub l es
d'enc ast rem ent doi v ent avoir été p osés au moyen d'un
adhésif capable d e rés i ster à de s t e mp é ratures de 90 ºC pou r
l'i ntéri eur du me uble (emp l a cemen t du fou r) et d e 70 ºC p our
les meu bles vo isins (m eubles situés à côté du four) . Si le s
pla c ages et rev êtements en plastique ou l'ad h ési f ne résis t ent
pa s suffi sammen t à la c hale ur, les meuble s pourrai ent se
déform er ou brûler. Le cas échéant, l e fabr i cant du four n'est
pas t enu respons able des d ég ât s provoqués sur l e meuble.
■ Les t r av a ux de découpe du meuble doivent êt re réalis és av ant
l'ins tallat ion du fo ur. Retire r tous les c op eaux. Ces éléments
peuve nt en eff et n ui r e au f onct ionnement des com p os ants du
fou r.
■ Le boî tier de rac cordem ent du fo ur doi t se tr ouve r dans la
zone hach ur é e B ou dans une zone ne pouvant pas entraver
le m ontage du four.
■ Le s meuble s qui ne sont p as stable s doivent ê tre fixés a u mur
à l'aide d'équerres plates C.
■ La base d u m euble d ans leq uel l e four va êtr e en castré doit
être pourvue d'une ouverture de ventilation.
■ Si le f our est ins t al l é sous une t able de cu isson, suiv re les
ins truction s de mont age de c ett e derni ère.
Pose du f our dans un placard suspendu : f igure 2
Le f our pe ut également être installé à l ' intérieur d'un placard
sus pen du .
Pour un e ventilation optimal e d e l'appareil, une ouvert ure
d'env i ron 20 m m doit être cons er vée ent re la tablette du bas et
le m ur d 'app ui et un e autr e o uvertur e de 2 0 mm doit ê tre
respectée ent re l a tabl et te supérieure et le mur d'appui.
Une d i st anc e de 590 mm es t recom mandée entre la t ab l et t e
supérieure et l a tabl et te i nf érie ur e af i n d e bénéficier d'un bon
système d'aération. Cette d i st an ce p eut aller jusqu'à 595 mm si
l'o n souhai te optimi ser le sy stèm e d'a ératio n.
Les fou r s à chariot sortant d oi ven t être montés d e manière à c e
que l es plaques pu is s ent être retir ées sans au cun problème.
Montage du f our dans un angle : figure 3
Lorsque l'appareil doit être instal lé d ans u n angl e, teni r c om p t e
des dime ns ions d e la figu re D . Pour les dimensions de la
fi gure E , il est recommandé de prendr e en compte la largeur de
la p artie avant du meubl e et de la poignée .
Raccordement du f our au secte ur
■ Av an t d'ut ilis er l'a ppa reil p ou r l a pr em ière f ois , s'as sur er de la
présence d'une pri se d e terre dans la maison et v ei l ler à c e
que cel l e - c i soit conforme à toutes les norm es de s écurité
applicables. L'appareil doit être installé par un t ech ni c i en
spécialisé et agréé. Les dispositions de la compagni e
régionale de d i s tri b ut i on d'électricité ainsi que les disp osi t i ons
nationales doivent être resp ect ées .
L'utilisation d e c e four sans p rise de terre ou av ec une
installation i nc or rec t e pourrait p rovoq u er de graves
dommages (blessures corpor e lles et décès par électrocution),
mêm e si les ci r consta nces de c e typ e d'accid ent son t très p eu
probab les. Le fab r i cant ne sera pas te nu respo nsable du
fonctionnement inapp r op ri é et des dommages éven tu el s
provo qués par de s install ations é lectr iq u es non conform es.
■ Le four ne doit p as être rac c or d é au secteur pendant toutes
les opé r ations de montage.
■ Le four e st co nforme à la class e de protec tion I et il ne d oit
fonctionn er qu'avec une c onnexion rel i ée à la terre.
■ Le câble d e raccordement au s ect eu r électri q ue doit être de
type H05 V V-F 3G 1,5 mm² ou de cat égorie s upérieure.
Le câble jaune et vert, utilis é pour le rac c orde m ent à l a terre,
doit être plus long que l e s autres c â bles. En outre, i l d ev ra être
branché av ant les autres.
■ Pou r re specter les d i s posi tions h abituel les de sécu r i té,
l'installateur doit prévoi r u n interrupteur omnipolair e avec une
ouverture de contact d'au moins 3 mm . C ett e condition n e
s'avère pas néce ss ai r e en cas de raccordement à u ne prise
reliée à la terre et à laqu el le l ' ut i l isate ur p eut accéder.
■ La prot ection co ntre le con tact manue l doi t être garant ie par
le mo ntage .
■ Le four d oit être raccordé en tenant com p te de la t ension de
conne xi on indiquée sur la plaque si g nalétique de l 'appar eil.
■ Le branchement de l'appareil doit être réalis é en posit i on nant
ce d ernier devan t le m euble. Le câbl e de r a ccorde ment doit
être suffisamment long pour pouvoir être branché.
Attention ! V eiller à ce q ue le câble de r ac cordement ne s e
coince pas pendant l'installation et qu'il n'entre p as en contact
avec des parties chaudes d u four.
■ To ute ma nip ula tio n d e l 'ap par eil , y c ompr is l e re mpla ce ment
ou l'installation du câble d 'alimenta t ion , d oi t êt re réalis ée par
le service technique.
Pose du f our dans le meuble : f igure 4
■ Pou r poser un four à chariot so r t ant dans un m euble
d'encastr e ment, la porte doit être reti rée.
■ Pousser entièrement l 'appareil à l ' intérieur du m eubl e
d'encast r e ment. Veiller à c e qu'aucune arête du four ne
dénude le c âble, qu'il n'entre en cont ac t avec aucune p artie
chau de et q u'il ne pas se pa s au niv eau d e la par tie i nférie ur e
du four .
■ Cent r e r le four dan s le meuble e t le fixer à l 'aide des
vis (4x25) f ou r nies.