■ Even tu el l a åtgärder p å apparaten, inklusive byte eller
inst allati on av st römför sörjning skabeln, bör utfö ras a v
Kundt j äns t.
Placera ugne n i skåpet: bi ld 4
■ O m ugnen ha r en dö r r m ed vag n b ö r du ta loss dör r e n.
■ Pl ac era ug nen i det av sed d a u trymmet i skåpet ge nom a tt
knuffa i n d en. Se till att kabeln inte skadas av vas sa kanter på
ugnen , att den in t e vi d rör heta de l ar sam t at t d en i n te hamnar
und er ug ne n.
■ C entrera ugnen i s kåpet och fäst den me d hjälp av de
medföljande skruv arna (4x25) .
■ O m du har b yggt s kåpe t enl igt d e mått som vi har angiv it
komm er det att finnas en glipa ovanför ugnen. Täck inte över
d enna glip a me d träli ster. Den behöv s för att säkers tälla god
ven til a t i on.
■ Me ll an apparaten och intilliggande skåp bör det finnas et t
avs tån d på mi nst 5 mm.
Demonter ing
Kop pla från ugnen från el nätet. Lossa skruvar na som f äster
ugnen v i d skåpet. Lyft ug ne n något och d r a ut den h el t från
skåp et.
î
Инст рукци я по монта жу
Подгот овка кух онной се кци и: ри с.1
■ Д еревянный шп о н и пл астиково е пок рытие внутренней
поверхнос ти кухонной с ек ции, в к оторую встраивае тся
духов ой шк аф, до лжны крепиться термостойким клеем,
выд ерж ив ающи м темпера туру 90 °C , а по к рытие поверх но с ти
со сед ни х секций, распол оженн ы х ряд ом с ду хов ым шк афом ,
должно к репиться термо стойким клеем, выдерживающим
т е м пературу 70 ° C. Ес ли шпон , пластиковое покрытие или
клей являются недостаточно термостойкими, кухонная ме бель
мож ет деформи роваться или обг ореть
. В таких сл учаях
производитель духо вого шк афа не несет ответственности за
повр е ждение меб ели.
■ Отверстия в кухонной секции необходимо проделать перед
ус тан о вко й дух о вого шкафа. Тщате льн о удалите опилки: они
мог у т негативно повлиять на р а боту ко мпо нен тов дух ов ого
шк афа.
■ Кл еммная коробка ду хового шкафа должна р а с по лагаться в
заштрих о ванной зоне B или там, где она не помешает
ус тан о вке духовог о шк афа.
■ Не з аф иксированные кухонные секции необх одимо
прикрепить к стен е об ы ч ным уг олк ом C.
■ В основании ку х о нной секции, ку да будет ус тана в ливаться
духов ой шк аф, необхо димо прод ел ать отверстие дл я
в ент ил я ци и.
■ При ус тан о вке ду хов ог о шкаф а под вароч ную панель следуйте
инструк циям по установке варочно й панел и.
Установ к а духовог о шк а фа в мебельну ю коло нну:
рис.2
Духовой шкаф мож но установить в кухонную колонку .
Для вентиляции духового шка фа необходимо о ставить заз ор
шириной око ло 20 мм между нижней по л кой и задн ей стенкой и
еще один зазо р ш ирино й 20 мм ме жд у верхней полкой и задн ей
стенко й.
Реко мендуемое р а с стояние между ве рхн ей и ниж ней полками
для правильной вентиляции : 5 9 0 мм . С целью улучшения
вентиляции это
рассто яние мо жн о увеличить до 595 мм.
Духовы е шк афы с вы д вижно й тел еж к ой не обходимо
устанавливать так, чтобы можно был о ле гк о извлечь прот ив н и.
Установ к а дух ового шкафа в углу: рис.3
При ус тано вке дух ов ого шкафа в угл о в ую секцию след ует
принять во внимание отступы, ук азанные на рис.D . В сл учае
установки по схеме, показанной на рис.E , необходим о учесть
ширину передней части кухонной секции и ручки.
Подключение дух ового шкафа к элек т ро сети
■ Пере д первым испол ьзованием приб ора у бед итес ь в наличии
заземления в электросети, соответствующег о всем
дейст вующим нормам безопасн ости. Ус та но вк а прибора
должна пров одиться сертифицированным специ ал и стом.
Необход имо учитыва ть требования местной
энергосн абж аю щей ком п ании и о бщенациональные но рмы.
В неко торых маловероятных случаях ис по л ьз о вание приб ора
без заземления или пр и неправил ьно м по дклю чении к
электросети может стать причиной серьезны х по вреждений
(тра вм
и смерти от поражения эл ек трическим ток о м).
Про изво дит ель не несет о тветственности за нарушения работы
прибора и во змо жны й ущ ерб, вызванные неправильным
подключением к электросети.
■ Пр и проведении лю бых дей ствий по установке духового
шкафа прибор дол жен бы ть откл ючен от электросети.
■ Духово й шкаф имеет класс защит ы I и може т ис по л ьз оваться
только при наличии заземления.
■ Сетево й кабе ль питания до лже н соответст вовать типу
H05 V V-F 3G 1, 5 кв .мм или выше .
Жел то- зел еный кабе ль за зем ления подключается в перв ую
очеред ь и дол жен бы т ь длиннее остал ьных каб елей.
■ С целью с о блюд ения сущ ествующ и х требований по
безопас ности, при установке пр и бо ра необхо д им о
предусмотреть всеполюс но е размыкающее уст ро йст во с
воздушным зазор ом между контакт ами не менее 3 мм. Это
требовани е неприменимо при по дклю ч ении к э л ектросети
через заземленную ро зет ку, до ступную дл я п ольз ова теля.
■ В п роцессе ус тан о вк и прибо ра необходи м о обеспечить
защи ту от прик основения к ого л енным пров одам.
■ Пр и подключении ду х о вого шк аф а к электросети следует
учесть раб оче е напряжение прибора, указанное в табличке с
хар актерис тиками духового шка фа.
■ Для под к лючения пр иб ора нео б ходимо устано вить его перед
мебельн ой секцией. Длины кабеля питани я должно быть
доста точно дл я подключения к сети.
Внимание! Следит е, чтобы каб ел ь питания не ока з ал ся заж ат
в процессе установки и не ка с а лся наг р евающихся частей
духов ого шкафа.
■ Любые дей ствия с при бором, включая заме ну или установк у
ка беля питания, до лжн ы проводить ся специал истами
сервисного центра.
Ус та но вк а ду хов ого шк аф а в ку хон ную сек цию :
рис.4
■ Есл и духовой шкаф оснащен две рце й с выдвижно й тел еж ко й,
извлеките ее перед установко й.
■ По лнос тью вста вь т е ду ховой шка ф в подготовленное в
кухонной секции отв ерстие. Сл едите за тем, чтобы кр аем
духов ого шкафа не была поврежде на изоляция кабеля
питания, чтобы кабель не кас ался наг р евающ ихся дет ал ей и
не пр ох оди л под духов ым шка фом.
■ Выровня йте ду хов ой шк аф внутри кухонной секции и
закрепите ег о винтам и (4 x25) , входящими в ком плект
поставки.
■ Есл и к у хонная секция соответствует указ анным в д анном
руководств е размерам , над духовым шкафом о с та нется за зор.
Не за кры вайт е эту ще ль деревянными планками, чтобы
обеспе чить правильную вентил яцию.
■ Между духов ым шка ф о м и сосе д ним и секциями,
установленными рядо м с духовым шкафом , до лже н ос тав ат ьс я
заз ор не ме нее 5 мм.
Демон т а ж
Отключите духовой шкаф от электросети. Ос л абь те винты,
которы ми духовой шк аф крепится к кухонной секции.
Приподнимите духово й шкаф и полностью вы та щ ите его из
кухонной секции.
ë
Instr ukcja m ontażu
Przy gotow a nie mebla: rysunek 1
■ W meb lac h do z abu dow y, la min aty i p okr yci a z t worz yw
sztuczny ch powinn y b yć wykonane z uż yciem kl ej u
wytrzymał ego na temperatur ę 90 ºC w p rzypadku wewnętr znej
częś ci m eb la (g dzi e zostanie umieszczony p ie kar n i k) oraz
70 ºC w pr zypa dku sąsi adu ją cych mebli (usytuowanych obok
pie karnika) . Jeś l i lam inaty i pok ryci a z two rzyw sztuc znyc h lub
klej nie są wys t arcz a jąco wytrzyma łe na ciep ło , me ble m og ą
się odks z tałci ć lu b spalić . W t ym pr zypadk u, p roducen t
piekarnika nie ponosi odpo wi ed zialnoś ci za szkod y
spowodowane w meblu.
■ Wycię ci a w meblu p owi nny być wykonane p r z ed
zainstalowaniem piekarnika. Należ y usunąć wió ry, gdyż moż e
to z akłóci ć dz iał ani e pod z e społ ów piekarni ka.
■ Skrzynka połą cz e niowa piekarnika powinna z n ajdować się w
strefie powierzchni zaciemnionej B lub w strefi e , która nie
prz eszkadz a w montaż u piekarnika.
■ Meble, które ni e s ą ni eruc home, należ y przymo cować do
ścian y za p omoc ą zwy kł ego kąto wn ika C.
■ Mebel, w którym zostanie um i es zczony piekarnik, pow i ni en
posi adać otwór went ylacyj ny w podstawie.
■ Jeś li piekarnik j est montowany p od p ł ytą kuch enki , nal eży
postę pować zgodni e z i nstrukcją mon ta ż u płyty.