GT
4
higher current rating.
Example connections
Power supply connection fig. 2.
Connection of car radio with cinch output
Loudspeaker connections fig. 4-5
+12V
Connect remote amplifier connection to
switchable +12 V power source.
This enables the amplifier to be switched on and off
with the radio’s On/Of
Level control
The Level control enables the input sensitivity of the
final stage to be matched to the output voltage of
your car radio preamp output.
The range of adjustment extends from 0.1 V to 8 V
Adjust the input sensitivity in accordance with the
manufacturer
amplifier to other radios.
Important:
Turning the Level control clockwise increases the
input sensitivity of the amplifier
volume. The Level control is however not a volume
control; an increase in volume is not achieved in the
maximum position, even if this subjectively appears
to be the case. The system merely increases the
volume more quickly when the volume is turned up
on the radio.
Loudspeaker connections
(If the amplifier is to be connected in a bridged mode,
proceed with the section “Bridged loudspeaker
connections”.)
As with any audio component, connection of the
amplifier and speakers with the correct polarity is
essential for good bass reproduction. Ensure
therefore when connecting that the positive (+)
amplifier terminal is connected to the positive (+)
loudspeaker terminal. The same applies to the ne-
gative (-) terminals. The left-hand amplifier channel
must also be connected to the left-hand loudspeaker
and the right-hand amplifier channel to the right-hand
loudspeaker
Bridged loudspeaker connections
The GT
This enables you to use the amplifier for one or more
subwoofer(s) or a mid-range speaker
configuration the amplifier sums the right-hand and
left-hand channels, delivering a single channel (mono)
output (Fig. 5a).
Note:
The amplifier can sum the right- and left-hand signal
information only if both the right- and left-hand RCA
connections have been made.
CAUTION:
The amplifier must be presented with a load of 4
Ohms or higher in bridged mode.
will cause the amplifier to overheat or switch off.
This can lead to permanent damage of the unit.
Adjustment of the type and range of the
cross-over frequencies
The type of crossover (i.e. “low-pass” or “hi-pass”)
and the desired crossover frequency can be selected
on the GT
drive a pair of subwoofers, connect in accordance
with the low-pass diagram (fig. 3). The crossover
frequency is dependent upon the loud-speaker
frequency range (consult the loudspeaker
manufacturer
range).
“High- Pass”
At a of 100 Hz, the loudspeaker has a frequency range
of 100 Hz to 55.000 Hz.
“Low-pass” frequency control
This control is active when the switch is set to “Low-
pass” and permits selection of the desired crossover
frequency
loudspeaker has a frequency range of 10 Hz to 150
Hz.
Bass boost
You can adjust the bass output of the amplifier using
the bass boost control. The settings range covers 0
dB to +18 dB.
Operating indicator
(POWER / PROTECTION)
Green lamp: Power amp on, regular operating
condition
Red lamp: Power amp has been switched off
electronically
This information is subject to change without
notice!
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations! V
haut de gamme. En optant pour un GT
vous avez choisi une reproduction du son de très
haute qualité. Que vous intégriez l‘amplificateur GT
dans un système déjà existant ou dans un nouveau
système hi-fi, l‘amélioration de la qualité du son, que
vous aurez bien du mal à ne pas remarquer
convaincra dès le premier instant d‘écoute!
Blaupunkt s’efforce en permanence de rendre les
instructions de service de ses appareils toujours plus
claires et de lecture facile. Si malgré cela, vous
émettiez des doutes sur un point quelconque du
manuel, n’hésitez pas à vous adresser à votre
représentant agréé Blaupunkt ou à composer le
numéro du centre d’assistance téléphonique de votre
pays (hot line). V
page de ce fascicule.
Notre garantie s’étend à tous les produits achetés à
l’intérieur de l’Union Européenne. V
les conditions sur notre site Internet :
www. V
en vous adressant à :
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str
D-31
Recommandation :
La performance d‘un amplificateur est toujours
fonction de son installation, une installation correcte
améliorant la performance d‘ensemble du système
audio. L‘amplificateur GT
un expert; au cas où ce serait vous à vouloir l‘installer
lisez d‘abord ce mode d‘emploi sans rien omettre,
puis effectuez l‘installation en prenant le temps
nécessaire.Pour conclure, permettez-nous de vous
donner encore quelques conseils, notamment en
matière de protection de la santé :écouter de la
musique dans un véhicule à un niveau dépassant
100 décibels, peut endommager l‘ouïe humaine de
façon irrémédiable, voire occasionner sa perte tota-
le.
des haut-parleurs haut de gamme, il est possible de
dépasser le niveau de pression sonore de 130
décibels.
Consignes de sécurité
Dispositions relatives à l‘installation et
au branchement
Le câble électrique de l‘amplificateur doit être équipé
d‘un fusible placé à une distance maximale de 30
cm par rapport à la batterie du véhicule, pour protéger
celle-ci en cas de court-circuit entre l‘amplificateur et
la batterie. Le fusible de l‘amplificateur ne protège
que ce dernierPendant
le montage et le branchement de l‘amplificateur
le pôle négatif de la batterie doit être déconnecté.
Effectuer l‘installation en observant les consignes de
sécurité du fabricant du véhicule (air bag, équipement
d‘alarme, ordinateur de bord, dispositif
d‘antidémarrage).
Pour prévenir les accidents, il est nécessaire que
l‘étage amplificateur de puissance soit fixé de façon
professionnelle. Il doit être possible d‘introduire les
vis livrées avec l‘amplificateur dans la surface de
montage, qui, elle, doit offrir un support sûr
En perçant des trous, il est nécessaire de faire
attention à ne pas endommager des pièces du
véhicule telles que la batterie, les câbles ou la boîte
à fusibles.
L‘amplificateur doit être installé à un endroit
convenable, p. ex. sous les sièges ou dans le coffre
(fig. 1). Lors du choix de l‘emplacement, veillez à ce
que celui-ci soit sec et que l‘air y circule suffisamment
pour assurer le refroidissement de l‘amplificateur
le bord des trous est tranchant, utilisez un
cheminement de câbles. Utilisez des haut-parleurs
ayant une impédance de 2-4 (Cf. tableau ou dessin
de montage). Faites attention à la charge maximale
(puissance sonore). Ne reliez les haut-parleurs à la
terre, n‘utilisez que les bornes marquées. La section
des câbles +/- ne doit pas être inférieure à 6 mm
2
.
Amplifier GTA 400 Flash
Cet amplificateur est conçu pour le rattachement à
une prise Cinch d‘autoradio. Si l‘autoradio est
équipé d‘une prise ISO Blaupunkt, utiliser un
adaptateur ISO-Cinch (7 607 893 093/ 7 607 855
094).
Possibilités d‘emploi et branchement des
haut-parleurs :
Quadro-Mode
Max Power 4x 90 WΩ Fig. 4, 4a
Stereo-Mode
Max Power 2 x 300 WΩ Fig. 5a
Quadro-Mode
Max Power 4x 140 WΩ Fig. 4, 4a
Quadro-Mode
RMS Power 4 x 45 WΩ Fig. 4, 4a
Stereo-Mode
RMS Power 2 x 140 WΩ Fig. 5a
Quadro-Mode
RMS Power 4 x 70 WΩ Fig. 4, 4a
Réponse
hormonique 10 Hz - 55.000 Hz
Rapport signal
