10
dor para uno o más subwoofer o un altavoz para las frecuencias me-
dias, resp.. En esta configuración el amplificador suma el canal izquier-
do y derecho a una salida de canal mono (salida mono).
Nota: El amplificador sólo puede sumar la información de señal izquierda
y derecha cuando
como el derecho.
A En conexión de puente, la carga de amplificador tiene
que estar de 4 ohmios o más.
pasar que sobrecalenta o se desconecta el amplificador
puede causar daños permanentes del equipo.
Nota: Si Ud. desea operar el amplificador en una configuración de modo
trial („Tri-mode“), el interruptor selectivo para las frecuencias de paso
debe estar en posición „Flat“ para facilitar la reproducción de la gama
de frecuencias completa.
Ajustar clase y gama de los pasos de frecuencia.
MP
Para el MP
decir paso bajo „Low-Pass“ o paso alto „Hi-Pass“) así como la frecuen-
cia inicial deseada. Si Ud. opta, p.ej., por conectar un par de subwoofer
hay que realizar los ajustes ilustrados en la La frecuencia inicial depen-
de de la gama de frecuencias de los altavoces (ver gama de frecuen-
cias recomendada para los altavoces).
Regulación de frecuencias „High - Pass“
Este regulador es activado en cuanto el interruptor se halla en posición
„Hi-Pass“ y facilita el ajuste de la frecuencia inicial deseada. Ejemplo:
Con un ajuste de 250 Hz el amplificador tiene una gama de frecuencias
de 250 Hz a 20 kHz.
Regulación de frecuencias „Low - Pass“
Este regulador es activado en cuanto el interruptor se halla en posición
„Low-Pass“ y facilita el
Con un ajuste de 50 Hz el amplificador tiene una gama de frecuencias
de 50 Hz a 20 Hz.
8 622 401 340
Conexión positivo/negativo
Recomendamos una sección mínima de 6 mm
2
. Colocar los cables po-
sitivos corrientes en el
dio de portafusibles. En taladros de canto vivo usar conducciones de
cable. Atornillar fijamente los cables negativos corrientes en el merca-
do a un punto de masa sin ruidos (tuerca de carrocería, chapa para
carrocería) (no al polo negativo de la batería). Rayar en blanco metálico
la superficie de contacto del punto de masa y engrasarla con grasa
grafitada.
Fusibles integrados (Fuse)
Los fusibles integrados en el amplificador (Fuse) protegen tanto al paso
final como a todo el
fusible de repuesto jamás pontear fusibles, ni cambiarlos por otro tipo
de mayor voltaje.
Ejemplos de conexión
Conexión de alimentación de tensión .......................................... fig. 2
Conexión en autorradios con conector ISO fig. 3
Conexión en autorradios con salida Cinch .................................. fig. 4
Conexión en autorradios con salidade altavoz ....................... fig. 5/5a
En autorradios con sistema conector de 20 polos
usar cable adaptador 7 607 893 093 ........................................... fig. 6
Conexiones de altavoces .......................................................... fig. 7-9
Unir conector remoto del amplificador con fuente
de tensión conectable de +12 V
De esta manera es posible conectar y desconectar el amplificador me-
diante la tecla ON/OFF de
Conectores de nivel alto (High - Input)
El amplificador dispone de conectores de nivel alto (High - Input) para
conectarlo a aparatos radio sin salidas de preamplificador (Fig. 5/5a).
De esta manera es posible una conexión directa con la salida de alta-
voz de la radio.
Regulador Gain
Mediante el regulador Gain se puede adaptar la sensibilidad de entra-
da del paso final a la tensión de salida de la salida preamplificadora
(preamp out) de su radio.La escala de ajuste comprende valores de 0,3
V a 4 V
2 V
lidad de entrada según las
Otras aclaraciones importantes: Al girar el regulador en sentido del
reloj aumenta la sensibilidad de entrada del amplificador y de esta ma-
nera también el volumen. Sin embargo, no
de volumen. En la posición final no es posible obtener una mayor pot-
encia de amplificador a pesar de que así suene. El sistema solamente
aumenta el volumen
de radio.
Conexiones de altavoces para modo trial „T
Los amplificadores MP
estéreo (fig. 9 ). De esta manera es posible operar el amplificador a la
vez con altavoces satélite estéreos (medios y agudos) y un subwoofer
mono.Dichas conexiones son algo más complicadas ya que requieren
pasivos filtros divisores (no incluidos en el volumen de suministro), los
cuales distribuyen las gamas de frecuencias a los diferentes altavoces.
A En modo trial (modo combinado mono/estéreo) hay que
cargar el amplificador con un mínimo de 2 ohmios (altavoz satélite
estéreo) o 4 ohmios (subwoofer mono) resp. Una carga inferior resulta
en un sobrecalentamiento del amplificador y puede originar daños per-
manentes.
Conexiones de altavoces
(Si Ud. desea conectar el amplificador de puente continuar a partir de
aquí directamente según las instrucciones del aparte „Conexiones de
altavoz ponteadas“).
T
importancia esencial la polaridad correcta para obtener una buena re-
producción de los graves. Por este motivo hay que observar en las
conexiones que el conector positivo (+) del amplificador esté unido con
el
negativas (-).
quierdo con el altavoz izquierdo y el canal de amplificador derecho con
el altavoz derecho.
Conexiones de altavoz ponteadas
El amplificador MP
configuración mono. De esta manera es posible emplear el amplifica-
+12V
P
Introdução
Congratulamos pela aquisição deste amplificador de potência MP
de alta qualidade e potência! Com a escolha de um MP
500 decidiu-se pela melhor qualidade de reprodução. Se instalar o
seu amplificador MP
um novo sistema Hifi - o nítido aumento de qualidade de som irá
impressionar!
Recomendação:
A potência de um amplificador só pode ser tão boa quanto a sua in-
stalação. Uma instalação correcta aumenta o desempenho geral do
sistema de audio. O amplificador MP
especialista; caso desejar instalar o aparelho pessoalmente, leia aten-
ciosamente este manual, e calcule tempo suficiente para a instalação.
Permita-nos ainda por fim mais algumas palavras sobre o tema pro-
tecção de saúde: Por favor tenha em consideração durante a repro-
dução de música no automóvel, que um contínuo nível de pressão acú-
stica acima de 100 dB, poderá levar a danos permanentes do ouvido
humano, e até à surdez. Com modernos sistemas de alta potência e
configurações de altifalantes de alta qualidade, é possível alcançar ní-
veis de pressão acústica acima de 130 dB.
Indicações de serviço
Regulamentos de instalação e ligação
O cabo de corrente do amplificador deve ser provido de um fusível,
numa distância de no máximo 30 cm da bateria, para proteger a bateria
do automóvel no caso de um curto circuito entre o amplificador de potên-
cia e a bateria. O fusível do amplificador protege apenas o próprio am-
plificadorDurante a instalação e ligação,
deverá separar por pressão o pólo negativo da bateria.
Para isto deverá considerar as indicações de serviço do fabricante do
automóvel (Airbag, sistemas de alarme, computador de bordo, imobili-
zadores). No que diz respeito à segurança no caso de acidentes, o
andar final deve ser fixado de forma profissional.
tagem deve ser apropriada para a admissão dos parafusos em anexo e
oferecer suficiente apoio.
do automóvel (bateria, cabos, caixa de fusíveis) sejam danificadas.
