13 16 19 22 25 28
14 17 20 23 26 29
SYMBOLEN
De volgende symbolen zijn belangrijk voor het lezen en
begrijpen van de gebruiksaanwijzingen. Let a.u.b. op
deze symbolen en hun betekenis.
Correcte interpretatie van de symbolen z al u helpen het
apparaat beter en veiliger te gebruiken.
WA ARSCHUWING – Lees ter vermindering van het risico
op letsel tijdens het gebruik, eerst de aanwijzingen.
Draag altijd gehoorbescherming. De effecten van
lawaai kunnen gehoorbeschadiging veroorz aken.
Draag een stofmasker. Bij het werken met houd en
andere materialen kan schadelijk stof vrijkomen. Het
werken met materialen die astbest bevatten is niet
toegestaan!
Draag een veiligheidsbril. Bij het werken met
elektrische gereedschappen kunnen vonken,
splinters, spaanders en stofdeeltjes vrijkomen die
oogbeschadigingen kunnen veroorz aken.
ALGEMENE VEILIGHEIDS-
VOORSCHRIFTEN VOOR
ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
A TTENTIE! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en
alle voorschriften.
Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden
opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of
ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
toekomstig gebruik.
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch
gereedschap” heeft betrekking op elektrische
gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met
netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik
met een accu (zonder netsnoer).
1. VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING
a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot
ongevallen leiden.
b. W erk met het elektrische gereedschap niet in een
omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare
vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof
bevinden. Elektrische gereedschappen veroorz ak-
envonken die het stof of de dampen tot ontsteking
kunnen brengen.
c. Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik
van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer
u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereed-
schap verliezen.
2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a. De aansluitstekker van het elektrische gereedschap
moet in het stopcontact passen. De stekker mag in
geen geval worden veranderd. Gebruik geen
adapterstekkers in combinatie met geaarde
elektrische gereedschappen. Onveranderde
stekkers en passende stopcontacten beperken het
risico van een elektrische schok.
b. Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde
oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen,
verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat
een verhoogd risico door een elektrische schok
wanneer uw lichaam geaard is.
c. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en
vocht. Het binnendringen van water in het
elektrische gereedschap vergroot het risico van een
elektrische schok.
d. Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het
elektrische gereedschap te dragen of op te hangen
of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe
randen en bewegende gereedschapdelen.
Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten
het risico van een elektrische schok.
e. W anneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap
werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken
die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het
gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte
verlengkabel beperkt het risico van een elektrische
schok.
f. Als het gebruik van het elektrische gereedschap in
een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een
aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van
een aardlekschakelaar vermindert het risico van een
elektrische schok.
3. VEILIGHEID VAN PERSONEN
a. W ees alert, let goed op wat u doet en ga met
verstand te werk bij het gebruik van het elektrische
gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereed-
schap wanneer u moe bent of onder invloed staat
van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van
onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische
gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag
altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoon-
lijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker,
slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of
gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het
gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert
het risico van verwondingen.
c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat
het elektrische gereedschap uitgeschakeld is
voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de
accu aansluit en voordat u het gereedschap
oppakt of draagt.
Wanneer u bij het dragen van het
elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar
hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de
stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d. V erwijder instelgereedschappen of schroefsleutels
voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel
van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e. Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg
ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft.
Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in
onverwachte situaties beter onder controle houden.
f. Draag geschikte kleding. Draag geen loshan-
gende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende delen.
Loshangende kleding, lange haren en sieraden
kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
g. W anneer stofafzuigings- of stofopvang-
voorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u
zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten
en juist worden gebruikt.
Het gebruik van een stofaf-
zuiging beperkt het gevaar door stof.
4. ZORGVULDIGE OMGANG MET EN ZORGVULDIG
GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN
a. Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw
werkz aamheden het daarvoor bestemde elektrische
gereedschap. Met het passende elektrische
gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het
aangegeven capaciteitsbereik.
b. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan
de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap
dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is
gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c. T rek de stekker uit het stopcontact of neem de accu
uit het elektrische gereedschap voordat u het
gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het
gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel
voorkomt onbedoeld starten van het elektrische
gereedschap.
d. Bewaar niet-gebruikte elektrische
gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat
het gereedschap niet gebruiken door personen die
er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet
hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn
gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen
worden gebruikt.
e. V erzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig.
Controleer of bewegende delen van het gereed-
schap correct functioneren en niet vastklemmen
en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd
zijn dat de werking van het elektrische gereedschap
nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde
onderdelen voor het gebruik repareren. Veel on-
gevallen hebben hun oorz aak in slecht onderhouden
elektrische gereedschappen.
f. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en
schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzet-
gereedschappen met scherpe snijkanten klemmen
minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden
g. Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren,
inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze
aanwijzingen. Let daarbij op de arbeids-
omstandigheden en de uit te voeren werkz aam-
heden. Het gebruik van elektrische gereedschappen
voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot
gevaarlijke situaties leiden.
5. SERVICE
a. Laat het elektrische gereedschap alleen repareren
door gekwalificeerd en vakkundig personeel en
alleen met originele vervangingsonderdelen.
Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van
het gereedschap in stand blijft.
WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidsvoorschriften
aangegeven door de symbolen en alle instructies.
6. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR RECIPROZ AGEN
a. Houd het gereedschap aan de geïsoleerde greep-
vlakken vast als u werkz aamheden uitvoert waarbij
het inzetgereedschap of de schroef verborgen
stroomleidingen kan raken. Contact met een onder
spanning staande leiding kan ook metalen delen van
het gereedschap onder spanning zetten en tot een
elektrische schok leiden.
b. Houd uw handen uit de buurt van de plaats waar
wordt gez aagd. Grijp niet onder het werkstuk. Bij
aanraking van het z aagblad bestaat verwondings-
gevaar.
c. Beweeg het elektrische gereedschap alleen
ingeschakeld naar het werkstuk. Anders bestaat er
gevaar voor een terugslag als het inzetgereedschap
in het werkstuk vasthaakt.
d. Let erop dat de voetplaat tijdens het z agen altijd
tegen het werkstuk ligt. Het z aagblad kan vasthaken
en dit kan tot het verlies van de controle over het
elektrische gereedschap leiden.
e. Schakel het elektrische gereedschap na beëindig-
ing van de werkz aamheden uit en trek het z aagblad
pas uit de z aagsnede nadat het gereedschap tot
stilstand is gekomen. Zo voorkomt u een terugslag
en kunt u het elektrische gereedschap veilig neer-
leggen.
f. Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die
helemaal in orde zijn. Verbogen of niet scherpe
z aagbladen kunnen breken of een terugslag
veroorz aken.
g. Rem het z aagblad na het uitschakelen niet af door
er aan de zijkant tegen te drukken. Anders kan het
z aagblad beschadigd worden, breken of een terug-
slag veroorz aken.
h. Span het materiaal goed vast. Ondersteun het werk-
stuk niet met uw hand of voet. Raak geen
voorwerpen of de vloer met de lopende z aag aan. Er
bestaat gevaar voor terugslag.
i. Gebruik een geschikt detectieapparaat om
verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te
sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of
waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leiding-
en kan tot brand of een elektrische schok leiden. Be-
schadiging van een gasleiding kan tot een explosie
leiden. Breuk van een waterleiding veroorz aakt
materiële schade en kan een
elektrische schok veroorz aken.
j. Houd het elektrische gereedschap tijdens de
werkz aamheden stevig met beide handen vast en
zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische
gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid.
k. Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen
of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt
beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen.
l. Houd uw werkplek schoon. Materiaalmengsels zijn
bijzonder gevaarlijk. Stof van lichte metalen kan
ontvlammen of exploderen.
m. Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is
gekomen voordat u het neerlegt.
Het inzet-
gereedschap kan vasthaken en dit kan tot het
verlies van de controle over het elektrische gereed-
schap leiden.
n. Gebruik het elektrische gereedschap niet met een
beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel niet
aan en trek de stekker uit het stopcontact als de
kabel tijdens de werkz aamheden wordt beschadigd.
Beschadigde kabels vergroten het risico van een
elektrische schok.
o. Bewaar deze instructies. Verwijs regelmatig naar
deze instructies en gebruik ze om andere gebruikers
van dit apparaat aanwijzingen te geven. Indien u dit
apparaat aan iemand uitleent, overhandig dan ook
deze instructies om verkeerd gebruik van het prod-
uct en eventueel letsel te voorkomen.
p. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik door jonge
kinderen of mindervalide personen zonder toezicht.
Houd jonge kinderen onder toezicht zodat ze het ap-
paraat of de lader niet als speelgoed gebruiken.
BLUCA VE.COM
TRS-600-1-NL
©
2012 • BAT AVIA GmbH • 7060537/0
TECHNISCHE GEGEVENS
Reciproz aag MODEL: TRS-600-1
Opgenomen vermogen 710 W
Hub 20 mm
Onbelast toerental 0-2500 min
-1
Spanning 230 V 50 Hz
Gewicht 2,7 kg
BluCave gereedschap is uitsluitend bestemd voor privége-
bruik en is niet geschikt voor Commercieel / Professioneel
/ doorlopend gebruik.
Gemeten waardes vastgesteld volgens EN 60745
De A-gewogen kenmerkende lawaainiveaus van het product zijn:
Geluidsdrukniveau L
pA
88,5 dB(A)
Geluidsvermogenniveau L
WA
99,5 dB(A)
Onzekerheid K
pA
3 dB(A)
Onzekerheid K
WA
3 dB(A)
Draag gehoorbescherming!
De geluidsintensiteit voor de gebruiker kan 85dB (A) overschrijden
en maatregelen tegen gehoorbeschadiging zijn noodz akelijk.
T otale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen)
bepaald volgens EN 60745:
Zagen plaat-
materiaal
T rillingsemissiewaarde
a
h,B
= 13,4 m/s
2
Onzekerheid K = 1,5 m/s
2
Zagen houten
balken
T rillingsemissiewaarde
a
h,WB
= 17,2 m/s
2
Onzekerheid K = 3,5 m/s
2
De verstrekte waarden gelden voor nominale spanningswaar-
den van 230 V. Deze waarden kunnen op een lagere spanning
en voor landspecifieke modellen variëren. De gespecificeerde
totale vibratiewaarde is gemeten in overeenstemming met een
standaard testmethode en kan worden gebruikt om het ene stuk
gereedschap met het andere te vergelijken.
De gespecificeerde totale vibratiewaarde kan ook worden
gebruikt voor een voorafgaande evaluatie van blootstelling.
De uitstoot van vibraties tijdens daadwerkelijk gebruik van het
gereedschap kan verschillen van de gespecificeerde totale
waarde aan de hand van de manier waarop het gereedschap
wordt gebruikt. Voorzorgsmaatregelen voor bescherming van de
gebruiker dienen te worden getroffen op basis van de verwachte
blootstelling in de daadwerkelijke gebruikscondities (rekening
houdend met alle fasen van de gebruikscyclus zoals de tijden
waarop het apparaat is uitgeschakeld, wanneer het stationair
draait en tevens de triggertijd).
AC Recip Saw Ma-NL # 1206-25.indd 2 25-06-12 15:59