Bedienungsanleitung BML E2 (Seite 1 von 2) (Englisch, Polnisch)

699986

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

BML E-series E2

EN - Manual

Thank you for purchasing this product from BML. We hope you

will be satised with the BML E-series E2.

Controls

“Plus” – Increase volume (hold), Next recording (press)

“Phone” – Turn on/off (hold for a few seconds), Answer call

(press), Re-dial last outgoing call (quick double tap)

“Mínus” – Decrease volume (hold), Previous recording/start re-

cording (press)

Power on / off / Connect Bluetooth

1. Turn on the headset by pressing the “Phone” button fro 4-5

seconds.

2. Turn on Bluetooth on the phone, nd the BML E2 headphones

in the list of available devices and pair them. When connected

there is an audible tone and the blue LEDs on the volume con-

trol flash.

3. Now you can play music and other les directly from the head-

phones.

4. To turn off the headphones, just hold the “Phone” button for 4-5

seconds. When turning off there is an audible tone. The next

time the headphones are turned on, they should automatically

pair with the phone.

Using Handsfree

1. To answer an incoming call, press the “Phone” button.

2. To reject an incoming call, tap the „Phone“ button twice.

3. To end the call, press the “Phone” button.

4. To re-dial the last number dialled, tap the “Phone” button twice.

Charging the device

1. Headphones can be charged using the included USB cable from

any USB charger or a port on any device.

2. When charging, the red LEDs on the volume control light up.

Blue LEDs on the volume control indicate it‘s fully charged.

3. Do not charge the device unattended.

Safety when working with the device

1. Read the enclosed safety instructions.

2. To use the product, read the most recent version of the manual,

which is available for download at http://bml-electronics.com

3. Printing errors reserved.

Specications

Bluetooth version: 4.2

Bluetooth range: up to 10 metres

Audio: Stereo

Battery: Li-ion 85 mAh

Battery life: up to 3–6 hours

Standby time: up to 150 hours

Charging time: about 2 hours

Manufacturer:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 160 00 Praha 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

Bluetooth Earphones

BML E-series E2

CZ - Manuál

Děkujeme Vám za zakoupení produktu značky BML. Doufáme, že

s výrobkem BML E-series E2 budete spokojeni.

Ovládání

„Plus“ – Zvýšení hlasitosti (podržení), Další nahrávka (stisknutí)

„Telefon“ – Zapnutí / vypnutí (podržet několik vteřin), přijetí ho-

voru (stisk), znovu-vytočení posledního odchozího

hovoru (dvojí rychlý stisk)

„Mínus“ – Snížení hlasitosti (podržení), Předchozí nahrávka / za-

čátek nahrávky (stisknutí)

Zapnutí / Vypnutí / Bluetooth připojení

1. Zapněte sluchátka podržením tlačítka „Telefon“ po dobu 4-5

vteřin.

2. V telefonu zapněte Bluetooth, vyhledejte v dostupných zaříze-

ních sluchátka BML E2 a připojte se k nim. To je signalizováno

zvukovým znamením a poblikáváním modré LED diody na ovla-

dači hlasitosti.

3. Nyní lze přehrávat hudbu a další soubory přímo ve sluchátkách.

4. Pro vypnutí sluchátek stačí podržet tlačítko „Telefon“ po dobu

4-5 vteřin. I vypnutí je doprovázeno zvukovým znamením. Při

dalším zapnutí by se měla sluchátka s jednou spárovaným te-

lefonem připojovat již automaticky.

Funkce handsfree

1. Pro přijetí příchozího hovoru stiskněte tlačítko „Telefon“.

2. Pro odmítnutí příchozího hovoru stiskněte rychle dvakrát tla-

čítko „Telefon“.

3. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko „Telefon“.

4. Pro znovu-vytočení posledního volaného čísla stiskněte dva-

krát rychle za sebou tlačítko „Telefon“.

Nabíjení zařízení

1. Sluchátka lze nabíjet pomocí přiloženého USB kabelu z libovol-

né USB nabíječky či jiného zařízení.

2. V průběhu nabíjení na ovladači hlasitosti svítí červená LED dio-

da. Modrá LED dioda signalizuje úplné nabití.

3. Zařízení nabíjejte pod neustálým dohledem.

Bezpečnost při práci se zařízením

1. Pozorně si přečtěte přibalené bezpečnostní instrukce.

2. Pro správné zacházení s produktem čtěte nejaktuálnější verzi

manuálu, která je ke stažení na stránce:

http://bml-electronics.com

3. Tiskové chyby vyhrazeny.

Specikace

Verze Bluetooth: 4.2

Dosah Bluetooth: až 10 metrů

Zvuk: Stereo

Baterie: Li-ion 85 mAh

Výdrž: až 3–6 hodin

Pohotovostní režim: až 150 hodin

Doba nabíjení: cca 2 hodiny

Výrobce:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 160 00 Praha 6, Česká republika

http://bml-electronics.com

Bluetooth Earphones

BML E-series E2

SK - Manuál

Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu značky BML. Dúfame, že

s výrobkom BML E-series E2 budete spokojní.

Ovládanie

„Plus“ – Zvýšenie hlasitosti (podržanie), Ďalšia nahrávka (stla-

čenie)

„Telefón“ – Zapnutie / Vypnutie (podržať niekoľko sekúnd), Prija-

tie hovoru (stlačenie), Opätovné vytočenie posledné-

ho odchádzajúceho hovoru (dvojité rýchle stlačenie)

„Mínus“ – Zníženie hlasitosti (podržanie), Predchádzajúca na-

hrávka / Začiatok nahrávky (stlačenie)

Zapnutie / Vypnutie / Bluetooth pripojenie

1. Zapnite slúchadlá podržaním tlačidla „Telefón“ po dobu 4-5

sekúnd.

2. V telefóne zapnite Bluetooth, vyhľadajte v dostupných zariade-

niach slúchadlá BML E2 a pripojte sa k nim. Pripojenie je signa-

lizované zvukovým znamením a blikaním modrej LED diódy na

ovládači hlasitosti.

3. Teraz je možné prehrávať hudbu a ďalšie súbory priamo v slú-

chadlách.

4. Pre vypnutie slúchadiel stačí podržať tlačidlo „Telefón“ po dobu

4-5 sekúnd. Aj vypnutie je sprevádzané zvukovým znamením.

Pri ďalšom zapnutí by sa mali slúchadlá s raz spárovaným te-

lefónom pripájať už automaticky.

Funkcia handsfree

1. Pre prijatie prichádzajúceho hovoru stlačte tlačidlo „Telefón“.

2. Pre odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte rýchle dvakrát

tlačidlo „Telefón“.

3. Pre ukončenie hovoru stlačte tlačidlo „Telefón“.

4. Pre opätovné vytočenie posledného volaného čísla stlačte dva-

krát rýchlo za sebou tlačidlo „Telefón“.

Nabíjanie zariadenia

1. Slúchadlá je možné nabíjať pomocou priloženého USB kábla

z ľubovoľnej USB nabíjačky či iného zariadenia.

2. V priebehu nabíjania na ovládači hlasitosti svieti červená LED

dióda. Modrá LED dióda signalizuje úplné nabitie.

3. Zariadenie nabíjajte pod neustálym dohľadom.

Bezpečnosť pri práci so zariadením

1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné inštrukcie.

2. Pre správne zaobchádzanie s produktom čítajte najaktuálnej-

šiu verziu manuálu, ktorá je na stiahnutie na stránke:

http://bml-electronics.com

3. Tlačové chyby vyhradené.

Špecikácia

Verzia Bluetooth: 4.2

Dosah Bluetooth: až 10 metrov

Zvuk: Stereo

Batéria: Li-ion 85 mAh

Výdrž: až 3–6 hodín

Pohotovostný režim: až 150 hodín

Doba nabíjania: cca 2 hodiny

Výrobca:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 160 00 Praha 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

Bluetooth Earphones

BML E2 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info