/ volíte aktuálne prehrávanú skladbu. Stlačením a podržaním zvýšite / zní-
žite hlasitosť prehrávania.
3. Rádio
Stlačením klávesov / vyberáte stanicu. Stlačením tlačidla začne repro-
duktor automaticky ladiť FM stanice. Krátky stlačením uložíte -
denú stanicu. Pre zvýšenie kvality počúvania pripojte USB / Micro USB kábel
/ 3,5mm jack.
4. Line-in režim
T
zapojení AUX kábla, sa reproduktor automaticky prepne do r
prehrávania. Tlačidlami Vol+ / Vol- môžet
prehrávania je možné pomocou
.
FAQ
Napájanie Skontrolujte batériu, či je nabitá.
Skontrolujte, či DC 5V konektor nie je poškoden
riadne pripojený k zdroju energie.
Žiadny zvuk,
alebo skreslený
zvuk
Skontrolujte úroveň hlasit
Skontrolujte hudobný súbor
Skontrolujte batériu, či je nabitá.
T
Bluetooth 4.2
Dosah Bluetooth Až 10m
Batérie 1200 mAh, Čas prehrá
(*podľa úrovne hlasitosti)
Doba nabíjania 4-5 hodin (*podľa nabíjacieho prúdu)
Prevádzkov
teplota
Od -5 °C do 40 °C
Výkon 2x 5W
Možnosti
prehrávania
Bluetooth, audio vstup 3,5 mm, Micro SD, USB
Rozmery 72 x 74,65 x 210,28 mm
Hmotnosť 476 g
*
oznámení.
Bezpečnosť pri práci
1. Pozorne si prečítajt
2.
manuálu, ktorá je dostupná na stiahnutie na webovej str
http://bml-electronics.com
3. Tlač
Výrobca:
VOHIRE s.r
http://bml-electronics.com
PL
Właściwości produktu
1. Bluetooth 4.2
2. FM Radio
3.
mikrofonu
4. Obsługuje odtwarzania plików MP3 z kar
5. Wbudow
6. Głośniki stereo
7. Nowoczesny design
Opis przyciskó
T– Naciśnij, aby odebrać lub zakończyć połącze-
nie. Kliknij dwukrotnie, aby ponownie wybrać ostatni kontakt.
T– Naciśnij, aby rozpocząć / wstrzymać odtwar
-
zanie muzyki.
Radio – Naciśnij, aby rozpocząć strojenie.
ON/OFF – Przytrzymaj prz-
zyć / wyłącz
Naciśnij, aby przełączać pomiędzy trybami: → Bluetooth → Mp3 →
FM radio → Hands-free → USB (Mp3) → Line-in
T– Naciśnij, aby odtworzyć poprzedni utwór. Naciśnij i
przytrz
T– Naciśnij, aby odtworz
-
zymaj, aby zmniejszyć głośność.
Radio – Naciśnij, aby zatrzymać strojenie / wybierz poprzednią stację .
T– Naciśnij, aby odtworzyć następujący ut
i przytrz
Mp3 – Naciśnij, aby odtworzyć następną ścieżkę. Naciśnij i przytrz
-
maj, aby zwiększyć głośność.
Radio – Naciśnij, aby zatrzymać strojenie / wybierz następną stację.
Ładowanie urządzenia
1. Czerwona dioda LED informuje o ładowaniu.
2. Po pełnym naładow
3.
ładowarki USB lub innego urządzenia.
4. Powinno by
5. Ładowanie przez USB z maks. 5V
6.
wynosi około 5 godzin.
7.
niej co dwa miesiące, aby zachować maksymalną pojemność
Sterowanie
1. T
Naciśnij kilkak-
enia są prawidłowe, r-
zaczu (telefon komórkowy / komputer / odtwarzacz MP3). Znajdź
liście dostępnych urządzeń i podłącz telefon komórko
Naciskając
/ pprzełączasz ścieżki, możesz również użyć przycisków do re-
gulacji głośności podczas długiego trzymania.
Przyciskiem
rozpoczniesz / wstrzymasz odtwarzanie. Możesz również pr-
zyjąć / odrzucić połączenie za pomocą tego samego klucza.
2. M
Tryb Mp3 jest dostępny tylko po włożeniu karty micro SD czy USB. Naciskając
przyciski
/ wybierasz aktualnie odtwarzany utwór, naciśnij i przytrzymaj,
aby zwiększyć / zmniejsz
3. Radio
Naciskając prz / wybierasz stację. Naciskając przycisk głośnik au-
tomatycznie rozpocznie dostrajanie do stacji F
aktualnie odtwarzaną stację. Aby poprawić jakość dźwięku, podłącz kabel USB/
Micro USB/3,5mm jack.
4. Try
T-
go. P
trybie odtwarzania. Z Vol+ / Vol- możesz regulować głośność. Moż
-
mać odtwarzanie za pomocą .
FAQ
Zasilanie Sprawdź akumulator pod kątem ładowania.
Sprawdź, czy wtyczka DC 5V nie jest uszkodzona i prawidło
-
wo podłączona do źródła zasilania.
Brak dźwięku
lub zniekształ
-
cony dźwięk
Sprawdź poziom głośności, jeśli nie jest całkowicie wycis
-
zo
Sprawdź plik muzyczny
Sprawdź akumulator pod kątem ładowania.
Parametry techniczne
Bluetooth 4.2
Zasięg Bluetooth Do 10m
Bateria 1200 mAh, czas odtwarzania: do 6 godzin
(*w zależności od poziomu głośności)
Czas ładowania 4-5 godziny (*w zależności od prądu ładowania)
T
robocza
Od -5 ° C do 40 ° C
Wydajność 2x 5W
Opcje odtwarzania Bluetooth, wejście audio 3,5 mm, Micro SD, USB,
radio FM
Rozmiar 72 x 74,65 x 210,28 mm
Waga 476 g
*
-
niejszego powiadomienia.
Bezpieczeństwo
1. Uważnie przeczytaj załączone instrukcje bezpieczeństwa.
2.
-
strukcji do pobrania na stronie: http://bml-electronics.com
3. Błędy drukowania są zastrzeżone.
Producent:
VOHIRE s.r
http://bml-electronics.com
HU
1. Bluetooth 4.2
2. FM Rádió
3. Kihangosított hívás támogatása beépített mikrofon segítségével
4.
kárt
5.
keresztül
6. Sztereó hangszórók
7. Modern design
Gombok leírása
Hands-free (kihangosított) üzemmód – A gomb megnyomásáv
fogadja vagy befejezi a hívást. Ha kétszer meg
az utolsó hívást.
Mp3 és Bluetooth üzemmód – A gomb megnyomásával elindítja/
megszakítja a zenelejátszást.
Rádió – A gomb megnyomásával elindítja az állomások hangolását.
ON/OFF – A gombot hosszan lenyom
készüléket.
A gomb megnyomásáv →
Bluetooth → Mp3 → FM rádió → Hands-free → USB (Mp3) → Line-in
Bluetooth üzemmód – A gomb megnyomásá
számot. A gombot hosszan lenyomva csökkenti a hangerőt.
MP3 üzemmód – A gomb megnyomásával lejá
A gombot hosszan lenyomva csökkenti a hangerőt.
Rádió – A gomb megny
előző állomást.
Bluetooth üzemmód – A gomb megnyomásá-
kező számot. A gombot hosszan lenyomv
Mp3 üzemmód – A gomb megnyomásával lejátssza a kö
-
mot. A gombot hosszan lenyomva nö
Rádió – A gomb megn
következő állomást.
A készülék töltése
1. Czerwona dioda LED informuje o ładowaniu.
2. Po pełnym naładow
3.
töltőről vagy más eszközről
4. Soha ne töltsd felügyelet nélkül.
5.
6.
körülbelül 5 óra.
7.
az elemet, hogy fenntartsa a maximális kapacitást.
Keze
1. Blue
A
Helyes beállítás esetén hangjelzés hallható
lejátszón (mobiltelefon/számítógép/MP3 lejátszó
rendelkezésre álló eszközök listáján és csatlako
A
/ gomb megnyomásával vált a számok kö
lenyomva szabály
A
gombbal indítja el/szakítja meg a lejátszást. Ugyanazzal a gombbal fogad-
ja/fejezi be a hívást.
2. M
Az MP3 üzemmód csak SD mikro kár
érhető el. A
/ gombok megnyomásával kiválasztja az éppen lejátszott szá-
mot, hosszan lenyomva nö
3. Rádió
A / gombok megnyomásával választ rgomb megnyomás-
ával a hangszóró automatikusan elkezdi az F
gomb rövid megnyomásá
-
minőség növelése érdekében csatlakoztasson USB/Micro USB kábelt/3,5mm
jack-et.
4. Line-in üzemmód
Ez az üzemmód lehetővé teszi a zenelejátszást v
Az AUX kábel csatlakoztatása után a hangszóró automatikusan átvált Line-in
lejátszás üzemmódba. A V gombokk
megszakítása a
segítségével lehetséges.
FAQ
T Ellenőrizze az elem töltését.
Ellenőrizze, hogy a DC egyenáramú 5V-os csatlakozó nem
sérült-e és megfelelően csatlakozik-e az áramforráshoz.
Nincs hang, vagy
torz a hang
Ellenőrizze a hangerőt, hogy nincs-e teljesen elnémítva.
Ellenőrizze a zenefájlt, hogy nem sérült-e meg.
Ellenőrizze az elem töltését.
Műszaki paraméterek
Bluetooth 4.2
Bluetooth
hatótávolsága
Akár 10m
Elemek 1200 mAh, Lejátszási idő: Akár 6 óra
(*a hangerőtől függően)
T 4-5 óra (* a töltőáram erősségétől függően)
Üzemi
hőmérséklet
-5 °C és 40 °C között
T 2x 5W
Lejátszási
lehetőségek
Bluetooth, audio bemenet 3,5 mm, Micro SD, USB
FM rádió
Méretek 72 x 74,65 x 210,28 mm
T 476 g
*
változhatnak.
Biztonság a készülék ha
1. Figyelmesen olvassa el a biztonság
2.
az alábbi oldalról tölthető le: http://bml-electronics.com
3. Fenntartjuk a nyomdai hibák lehetőségét.
Gyártó:
VOHIRE s.r
http://bml-electronics.com
