Bedienungsanleitung BMW 730d - 2002 (Seite 25 von 323) (Deutsch)

618863

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/323

Nächste Seite

Spracheingabe

Spracheingabesystem*

Das Prinzip

Das Spracheingabesystem ermöglicht

Ihnen, Ausstattungen Ihres Fahrzeugs zu

bedienen, ohne dass Sie dazu die Hand

vom Lenkrad nehmen müssen. Hierzu die-

nen Sprachkommandos, die Sie sich nach

mehrmaliger Anwendung leicht aneignen.

Ihre Eingaben erfolgen in Form von Kom-

mandos oder Dialogen. Bei Dialogen wer-

den Sie mittels Ansagen oder Fragen un-

terstützt.

Das Spracheingabesystem wandelt Ihre

Kommandos und Dialoge in Steuersignale

an das entsprechende System um.

Bitte machen Sie sich zunächst mit

der Funktionsweise der entsprechen-

den Ausstattungen vertraut, bevor Sie die-

se über das Spracheingabesystem bedie-

nen. Das Spracheingabesystem war zum

Zeitpunkt der Drucklegung wahlweise in

den Sprachen Deutsch, Englisch, Italie-

nisch, Französisch und Spanisch erhältlich.

Weitere Sprachen sind in Vorbereitung.<

Verwendete Symbole

{...} kennzeichnet Kommandos für das

Spracheingabesystem. Wörter in Klam-

mern müssen nicht gesprochen werden.

{{...}} kennzeichnet Antworten des Spra-

cheingabesystems.

Bedienbare Ausstattungen

> Telefon, siehe Seite 178

{Telefon}

> Navigation, siehe Seite 132

{Navigation}

> Radio, siehe Seite 149

{Radio}

> CD, siehe Seite 157

{CD}

> CD-Wechsler, siehe Seite 159

{CD-Wechsler}

> Minidisc, siehe Seite 162

{Minidisc}

> Kassette, siehe Seite 164

{Kassette} oder

{Tape}

> BMW Assist, siehe Seite 264

{BMW Assist}

> Notizblock, siehe Seite 27

{Notizblock}

> TV, siehe Seite 166

{TV}

> DVD, siehe Seite 168

{DVD}.

Im Info Display, siehe Seite 12, wird die

Ausstattung angezeigt, die Sie gerade be-

dienen, oder eine eventuelle Fehlermel-

dung wird eingeblendet.

Kommandos sprechen

Spracheingabe aktivieren

Zum Aktivieren die Taste im Lenkrad

kurz drücken.

Ein Signalton und die Anzeige „SVS aktiv“

im Info Display, siehe Seite 12, zeigen Ih-

nen die Betriebsbereitschaft. Sie befinden

sich automatisch im Orientierungsmenü.

Bei Dialogen zur Texteingabe wird der Text

oder die Ziffern, die vom Spracheingabe-

system verstanden worden sind, im Info

Display, siehe Seite 12, angezeigt.

Spracheingabe abbrechen

Die Ausführung eines Kommandos oder

Dialogs kann durch {Abbruch} oder durch

Drücken der Taste im Lenkrad been-

det werden.

In Dialogen, in denen beliebiger Text ge-

sprochen werden kann, z.B. Namen, Noti-

kennzeichnet die Bedienung über das

Spracheingabesystem.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

BMW 730d - 2002 Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info