Bedienungsanleitung Bomann AE 1024 CB (Seite 14 von 26) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

483505

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/26

Nächste Seite

PORTUGUÊS

Preparações

Observe para tal por favor também as Figuras de a a e.

• Monte o reservatório de sumo e o reservatório para o baga-

ço dos frutos e dos legumes.

• Monte a caixa dos centrífugos (sem a cobertura transparen-

te).

• Colocar o crivo da centrifugadora sobre a roda de acciona-

mento de forma a que se o possa girar bem.

AVISO AGUÇADO!

• Coloque a tampa transparente e feche os dois bloqueios

de segurança, de forma a carem engatados no corpo do

aparelho.

• Cortar às tiras os frutos que se deseja espremer.

• Tenga cuidado que el botón de Marcha / Parada esté en

posición „OFF“.

• Ligar o aparelho a uma tomada de 230 V, 50 Hz, instalada

convenientemente.

Manuseamento

Conﬁgurações do interruptor

• Para frutos pequenos, como por ex. morangos, seleccione o

Grau 1.

• Para pedaços maiores ou para legumes mais rijos, como

por exemplo cenouras, seleccione o Grau 2.

• Para o funcionamento por impulsos (funcionamento em in-

tervalos de tempo curtos): Coloque o interruptor na posição

“OFF”. O selector permanecerá nesta posição. O aparelho

está agora desligado. Girar o selector para a posição “

✽

”.

Segundo a duração dos intervalos desejados, terá de se

segurar o selector nesta posição. Ao largar-se o selector,

este voltará automaticamente para a posição “OFF”.

• Introduzir os frutos pela abertura de enchimento e, depois

de se ligar a máquina, utilizar o buchão para os pressionar

contra o crivo.

• O sumo correrá então para o recipiente para o sumo. A

polpa das frutas é recolhida no recipiente de resíduos.

 INDICAÇÃO:

Para se evitarem funções erróneas, não se deverá ultrapassar

o volume de 500 ml.

Limpeza

AVISO:

• Antes da limpeza, retire sempre a cha eléctrica da toma-

da!

• Não imergir de modo algum para limpeza o aparelho em

água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um fogo

como consequência.

• O crivo da centrifugadora é muito aguçado! Perigo de

ferimentos!

ATENÇÃO:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos

abrasvos.

• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.

• Para limpar a parte exterior da máquina, usar apenas um

pano húmido.

Bujão, cobertura transparente, crivo centrífugador, caixa

dos centrífugos, reservatórios de sumo e de bagaço

• Pode lavar estas componentes num banho de água com

produto de lavagem de loiça.

• Usar um pincel para a limpeza do crivo da centrifugadora.

ATENÇÃO:

As peças componentes não são adequadas para lavagem na

máquina de lavar loiça. Podem deformar-se ou tingir-se sob o

efeito do calor e de detergentes agressivos.

Características técnicas

Modelo:...................................................................... AE 1024 CB

Alimentação da corrente: ...................................220-240 V, 50 Hz

Consumo de energia: .......................................................... 450 W

Categoria de protecção: ..............................................................ΙΙ

Tempo de funcionamento curto: ..........................................2 Min.

Peso líquido: ......................................................................2,50 kg

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas

da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e

directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais

novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Signiﬁcado do símbolo „contentor do lixo“

Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos

para o lixo doméstico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos

eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende conti-

nuar a utilizar.

Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei-

tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão,

tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de

materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento

de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações

sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-

tamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,

alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate

l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati

e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo

prodotto non è stato concepito ai ni di un impiego in ambito

industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore,

nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità

(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-

za da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare l’apparecchio

con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca

l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla

relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando

il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si

applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba

pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.

Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla

stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non

presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparec-

chio non deve più essere utilizzato.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un

tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni

di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il no-

stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente

qualicato per la sostituzione del cavo di alimentazione

difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,

scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di per-

sone (compresi i bambini) con capacità siche, psichiche,

sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della

necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del

fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona

responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano

da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza-

to l’apparecchio.

• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

05_AE 1024 CB.indd 14 15.03.2010 15:31:19 Uhr

Bomann AE 1024 CB Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info