Bedienungsanleitung Bomann bss 982 cb (Seite 14 von 62) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

320247

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/62

Nächste Seite

FRANÇAIS

D – Préparation pour un nettoyage mouillé

avec détergent

• Ouvrez les systèmes de verrouillage aﬁ n de séparer le bloc

moteur du bac collecteur.

• Retirez le sac à poussière et veillez à ce que le bac soit

vide.

• Fixez le ﬁ ltre de protection moteur puis assemblez à

nouveau le bloc moteur au bac collecteur.

• Retirez le tuyau d’alimentation pour détergent du réservoir

(ﬁ g. D1).

• Détachez le réservoir à détergent du châssis (ﬁ g. D2).

• Dosez, à l’aide du verre mesureur, la quantité de détergent

pour le réservoir (ﬁ g. D3). Utilisez, selon le degré de salissu-

re, entre 3 et 5 verres mesureurs pour 5l d’eau.

• Versez d’abord le détergent dans le réservoir (ﬁ g. D4).

• Remplissez ensuite le réservoir d’eau froide jusqu’à la

marque maximale (ﬁ g. D5).

• Installez le réservoir sur le châssis (ﬁ g. D6).

• Connectez le tuyau d’alimentation pour détergent au réser-

voir et au bloc moteur (ﬁ g. D7).

• Installez le déclencheur sur la poignée (ﬁ g. D8, D9).

• Fixez, à l’aide des colliers de serrage (4), le tuyau d’arrivée

(8) au tuyau d’aspiration (ﬁ g. D10).

• Raccordez le tuyau d’arrivée à l’accouplement du bloc

moteur (ﬁ g. D11).

• Pour détacher le raccordement enfoncez la touche de cou-

leur située sur l’accouplement puis tirez sur le raccordement

(ﬁ g. D12).

• Fixez le tuyau d’aspiration sur le bloc moteur (ﬁ g. D13).

• Installez le tube d’aspiration sur l’appareil (ﬁ g. D16).

• Fixez un embout de lavage sur le tube d’aspiration (ﬁ g.

D14).

• Vous pouvez également utiliser la raclette en caoutchouc

pour les sols lisses (ﬁ g. D15).

• Raccordez maintenant le tuyau d’arrivée pour détergent au

raccord rapide du déclencheur (ﬁ g. D17).

• Fixez le tuyau d’arrivée pour détergent aux colliers de

serrage du tube.

• Vous pouvez également ﬁ xer le petit embout de lavage

directement sur la poignée (ﬁ g. D18, D19).

• Déroulez complètement le câble de raccordement et

branchez le câble d’alimentation dans la prise de courant

(ﬁ g. D20).

E – Nettoyage mouillé des surfaces textiles,

tapis et sols lisses

ATTENTION:

• La pompe ne peut en aucun cas fonctionner à sec! Ne

mettez pas la pompe en marche lorsque le réservoir est

vide.

• Vériﬁ ez avant chaque utilisation le niveau de liquide du

réservoir!

ATTENTION:

Avant de commencer le nettoyage!

• Vériﬁ ez toujours l’action du détergent à un endroit peu

visible du tapis.

Surfaces textiles peu sales

• Enfoncez les deux touches „MOTOR“ et „PUMP“ (ﬁ g. E1,

E2).

• Enfoncez le déclencheur pour pulvériser le détergent sur la

surface (ﬁ g. E3).

• Lâchez le déclencheur pour interrompre la vaporisation du

détergent (ﬁ g. E4).

• Faîtes glisser plusieurs fois l’embout de lavage doucement

et uniformément sur la surface. Enfoncez alors à plusieurs

reprises le déclencheur (ﬁ g. E5).

• Répétez ensuite cette opération encore plusieurs fois sans

enfoncer le déclencheur aﬁ n d’aspirer l’eau superﬂ ue se

trouvant dans le tapis.

Surfaces textiles très sales

• Ne mettez d’abord que la pompe en marche (touche

„PUMP“).

• Pulvérisez le détergent sur la surface à une distance d’env.

1m².

• Arrêtez la pompe.

• Mettez le moteur en marche (touche „MOTOR“).

• Faîtes glisser plusieurs fois l’embout de lavage doucement

et uniformément sur la surface jusqu’à ce que le tapis soit le

plus sec possible.

• Ne marchez pas sur le tapis ou le sol encore mouillé.

• Attendez que la surface soit complètement sèche.

Nettoyage mouillé de sols lisses

• Equipez le grand embout de lavage de l’accessoire spécial

sols lisses (ﬁ g. E6).

• Enfoncez les deux touches „MOTOR“ et „PUMP“ (ﬁ g. E1,

E2).

• Faîtes glisser plusieurs fois l’embout de lavage doucement

et uniformément sur la surface (ﬁ g. E7). Enfoncez alors à

plusieurs reprises le déclencheur.

• Aspirez ensuite la surface sans enfoncer le déclencheur.

ޥ REMARQUE:

• Cet appareil est équipé d’un disjoncteur-protecteur pour la

pompe.

• Si la pompe est régulièrement utilisée, elle s’arrête

automatiquement grâce au disjoncteur-protecteur. Après

un court instant, la pompe se met à nouveau automati-

quement en marche.

F – Après utilisation

• Eteignez la pompe et enfoncez le déclencheur pour libérer

la pression restante (ﬁ g. F1, F2).

• Laissez l’aspirateur fonctionner un court instant au repos

aﬁ n d’éliminer l’humidité du tube et du tuyau.

• Arrêtez l’appareil à l’aide de la touche „MOTOR“ (ﬁ g. F3).

• Retirez le câble d’alimentation de la prise de courant

(ﬁ g. F4).

• Enroulez le câble de raccordement autour de l’appareil

(ﬁ g. F5).

• Séparez le tuyau d’arrivée et le tuyau d’aspiration de

l’appareil (ﬁ g. F6, F7).

• Retirez le réservoir à détergent (ﬁ g. F8).

05-BSS 982 CB Inhalt 16 13.12.2006, 10:07:16 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Bomann bss 982 cb Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info