Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können
Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können
Sollten Sie einmal ein Ersatzteil benötigen, können
Sie dies auch bei uns bestellen:
Sie dies auch bei uns bestellen:Sie dies auch bei uns bestellen:
Sie dies auch bei uns bestellen:
Telefonische Auftragsannahme: 08442 – 92 71 530
Telefonische Auftragsannahme für Österreich:
0820.52 00 52*
(*aus dem österreichischen Telefonnetz max. 0,20 Euro/Min.)
Stand: 03/2017
14
Entsorgung
EntsorgungEntsorgung
Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören
nicht in den Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten
vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre
Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen,
durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten
damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Re-
cycling und zu anderen Formen der Verwertung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind,
erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemein-
deverwaltungen.
WARNUNG:
WARNUNG:WARNUNG:
WARNUNG:
Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene
Schnapp- und Riegelschlösser, wenn Sie das Gerät
außer Betrieb nehmen oder es entsorgen.
15
EU
EUEU
EU-
--
-Produktdatenblatt
ProduktdatenblattProduktdatenblatt
Produktdatenblatt
Produktdatenblatt für Haushaltsk
Produktdatenblatt für HaushaltskProduktdatenblatt für Haushaltsk
Produktdatenblatt für Haushaltskühl
ühlühl
ühl-
--
-/Gefriergeräte
/Gefriergeräte /Gefriergeräte
/Gefriergeräte nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Brand
BrandBrand
Brand
BOMANN
BOMANNBOMANN
BOMANN
Modell
ModellModell
Modell
SBS 731
SBS 731SBS 731
SBS 7314
44
4
IX
IXIX
IX
Kategorie
KategorieKategorie
Kategorie
1)
1)1)
1)
7
77
7
Energieeffizienzklasse
2)
A++
Jährlicher Energieverbrauch
3)
kWh/Jahr
347
Nutzinhalt Kühlraum gesamt l
332
- davon Kaltlagerfach l
-
- davon Weinlagerfach l
-
- davon Kellerfach l
-
- davon Lagerfach für frische Lebensmittel l
332
Nutzinhalt Gefrierraum gesamt l
186
Sternekennzeichnung
4)
4
Auslegungstemperatur sonstige Fächer °C
-
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach °C
-
Frostfrei
√
Lagerzeit bei Störung h
8
Gefriervermögen kg/24h
13
Klimaklasse
5)
SN/N/ST/T
Luftschallemission dB(A) re1 pW
42
Einbaugerät
-
Weinlagerschrank
-
1)Haushaltskühlgeräte-Kategorien: 1 = Kühlschrank mit einem oder mehreren Lagerfächern für frische Lebensmittel; 2 = Kühlschrank mit Kellerzone, Keller-
fach-Kühlgerät und Weinschrank; 3 = Kühlschrank mit Kaltlagerzone und Kühlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Kühlschrankmit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Kühlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Kühlschrank mit einem Drei-Sterne-Fach;7 = Kühl-Gefriergerät; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefrier-
truhe; 10 = Mehrzweck-Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte
2)A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz)
3)Energieverbrauch „XYZ“ kWh/Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der
Nutzung und vom Standort des Gerätes ab.
4)* = Fach -6°C oder kälter
** = Fach -12°C oder kälter
*** = Tiefkühl-Lagerfach -18°C oder kälter
*(***) = Gefrier- und Tiefkühlfach -18°C oder kälter und mit einem Mindestgefriervermögen
5)Klimaklasse SN: Das Gerat ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen +10°C und +32°C bestimmt
Klimaklasse N: Das Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen +16°C und +32°C bestimmt
Klimaklasse ST: Das Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen +16°C und +38°C bestimmt
Klimaklasse T: Das Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen +16°C und +43°C bestimmt
16
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
Thank you for choosing our product. We hope you
will enjoy using the appliance.
Symbols in th
Symbols in thSymbols in th
Symbols in the
ee
ese Instructions for Use
se Instructions for Usese Instructions for Use
se Instructions for Use
Important information for your safety is specially
marked. It is essential to comply with these instruc-
tions to avoid accidents and prevent damage.
WAR
WARWAR
WARNING
NINGNING
NING:
::
:
This warns you of dangers to your health and indi-
cates possible injury risks.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION:
::
:
This refers to possible hazards to the machine or
other objects.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
: This highlights tips and information.
General Notes
General NotesGeneral Notes
General Notes
Read the operating instructions carefully before put-
ting the appliance into operation and keep the in-
structions including the warranty and the receipt. If
you give this appliance to other people, please also
pass on the operating instructions.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
Illustrations can deviate from the original appliance.
•The appliance is designed exclusively for private
use and for the envisaged purpose. This appli-
ance is not fit for commercial use.
•The appliance is only to be used as described in
the user manual. Do not use the appliance for any
other purpose. Any other use is not intended and
can result in damages or personal injuries.
•Do not use it outdoors. Keep it away from sources
of heat, direct sunlight and humidity.
•When not in use, for cleaning, user maintenance
works or with disruption, switch off the appliance
and disconnect the plug (pull the plug itself, not
the lead) or turn off the fuse.
•The appliance and if possible the mains lead have
to be checked regularly for signs of damage. If
damage is found the appliance must not be used.
•For safety reasons, alterations or modifications of
the appliance are prohibited.
•In order to ensure your children’s safety, please
keep all packaging (plastic bags, boxes, polysty-
rene etc.) out of their reach.
WAR
WARWAR
WARNING
NINGNING
NING:
::
:
Do not allow small children to play with the foil.
There is a danger of suffocation!
danger of suffocation!danger of suffocation!
danger of suffocation!
17
Special safety Information for this Unit
Special safety Information for this UnitSpecial safety Information for this Unit
Special safety Information for this Unit
•This unit is intended to be used in household and similar applications
such as
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environ-
ments;
-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in
structure, clear of obstruction.
•Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de-
frosting process (if necessary), except those described in this manual
(depending on the model included the scope of delivery).
•Do not damage the refrigerant circuit.
•Do not operate any electrical devices inside the appliance.
•Do not store explosive substances such as aerosol containers with
flammable propellant in the appliance.
•This appliance can be used by children
children children
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
use of theuse of the
use of the appliance
applianceappliance
appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved.
•Children
ChildrenChildren
Children shall not play with the appliance.
18
•Cleaning and user maintenance
user maintenanceuser maintenance
user maintenance shall not be made by children
childrenchildren
children unless
they are older 8 years and supervised.
•Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an au-
thorized technician. To avoid the exposure to danger, always have
faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer
service or by qualified person and with a cable of the same type.
•Use the provided collection points of electrical equipment for the dis-
posal of the appliance.
Coolant
CoolantCoolant
Coolant
WAR
WARWAR
WARNING
NINGNING
NING:
::
:
The coolant circuit of this appliance contains the
refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas that is
flammable and of high environmental compatibility.
Make sure no parts of the coolant circuit get dam-
aged during transport and installation of the appli-
ance.
If the coolant circuit is damaged:
If the coolant circuit is damaged:If the coolant circuit is damaged:
If the coolant circuit is damaged:
•avoid any open flames or ignition source,
•disconnect the plug,
•thoroughly air the room in which the appliance is
installed and
•contact an authorized technician.
Transport
Transport Transport
Transport and Packaging
and Packagingand Packaging
and Packaging
Transport the appliance
Transport the applianceTransport the appliance
Transport the appliance
Do not place the unit on its side during transport.
It is recommended not to exceed the tilt angle of
45 degrees, in the best case the appliance is
transported in a vertical position. It is absolutely nec-
essary to allow the appliance standing upright for a
few hours before installation “Prior to first use”. Pro-
tect the appliance during transport against weather
influences.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
The appliance has wheels which facilitate the
transport and installation of the appliance.
Unpacking the appliance
Unpacking the appliance Unpacking the appliance
Unpacking the appliance
•Remove the appliance from its packaging.
•Remove all packaging material, such as foils, filler
and cardboard packaging.
•To prevent hazards, check the appliance for any
transport damage.
•In case of damage, do not put the appliance into
operation. Contact your distributor.
NOTE
NOTENOTE
NOTE:
::
:
Production residue or dust may have collected on the
appliance. We recommend cleaning the appliance
according to chapter “Cleaning and Maintenance”.
19
Appliance Equipment
Appliance EquipmentAppliance Equipment
Appliance Equipment
Ap
ApAp
Appliance overview
pliance overviewpliance overview
pliance overview
A Freezer
A FreezerA Freezer
A Freezer
B Fridge
B FridgeB Fridge
B Fridge
1
11
1
Glass shevels 4
44
4
Glass shelves
2
22
2
Door storage racks 5
55
5
Door storage racks
3
33
3
2-Star freezig drawer 6
66
6
Vegetable box
Delivery scope
Delivery scopeDelivery scope
Delivery scope
Fridge:
Fridge:Fridge:
Fridge:
5x glass shelf, 1x vegetable box, 4x door
storage rack, 1x egg tray
Freez
FreezFreez
Freezer:
er:er:
er:
5x glass shelf, 1x freezing drawer, 4x door
storage rack, 1x ice-cube tray
Installation
InstallationInstallation
Installation
Condition
ConditionCondition
Conditions for the installation location
s for the installation locations for the installation location
s for the installation location
•Good ventilation is required around the appliance,
in order to dissipate the heat properly and to
guarantee efficient cooling operation at low power
consumption. Sufficient clearance is necessary.
-Gap to the back approx. 5 cm and to the side
walls each approx. 10 cm;
-Place the appliance so that the appliance
door can open without being impeded.
•Only install at a location with an ambient tempera-
ture suitable for the climate class of the appliance.
For information on the climate class, please refer
to the “EU Product Data Sheet” or to the rating la-
bel located in the interior or on the appliance rear.
•Place the appliance on a steady and safe surface.
If the appliance is not horizontally leveled, adjust
the feet accordingly.
•Avoid the installation:
Avoid the installation:Avoid the installation:
Avoid the installation:
-near heaters, next to a stove, direct sunlight or
any other heat sources;
-at locations with high humidity (e.g. outdoors,
bathroom), as metal parts would be suscepti-
ble to corrosion under such circumstances;
-near volatile or flammable materials (e.g. gas,
fuel, alcohol, paint, etc.), in rooms which may
have poor air circulation (e.g. garages).
-Do not expose the appliance any weather.
Le
LeLe
Levelling the appliances doors
velling the appliances doorsvelling the appliances doors
velling the appliances doors
If the doors are uneven and do not close parallel to
each other, the refrigerator door must be aligned.
Maximum tolerance compensation is 5 mm!
Maximum tolerance compensation is 5 mm!Maximum tolerance compensation is 5 mm!
Maximum tolerance compensation is 5 mm!
Open the door, loosen the locknut (1) with a
wrench (a)..
..
if the refrigerator door is too low
, turn the adjusting
nut (2) counterclockwise
counterclockwisecounterclockwise
counterclockwise to raise the door.
..
if the refrigerator door is too high
, turn the adjusting
nut (2) clockwise
clockwiseclockwise
clockwise to lower the door.
Once the doors are aligned, retighten the locknut (1).
Electrical
Electrical Electrical
Electrical connectio
connectioconnectio
connection
nn
n
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•The installation to the mains supply must conform
to the local standards and regulations.
•Improper connection may cause to an electric
electric electric
electric
shock
shockshock
shock!
20
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•Do not modify the appliance plug. If the plug does
not fit properly to the outlet, let install a proper
outlet by an authorized specialist.
•The accessibility of the power plug must be en-
sured to disconnect the appliance from the power
supply in case of emergency.
•Make sure that the voltage supply matches the
specifications on the rating label before
connecting.
•Connect the mains cable to a properly installed
and earthed wall outlet.
•If the plug after installation is not accessible, a
corresponding disconnect device must be availa-
ble to meet the relevant safety regulations.
Startup / Operation
Startup / OperationStartup / Operation
Startup / Operation
Prior to first use
Prior to first usePrior to first use
Prior to first use
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION:
::
:
After transport, the appliance should be left standing
upright for four hours before connecting to the power
supply. Nonobservance could lead to malfunction of
the cooling system and causes an appliance break-
down.
Clean the appliance interior including all accessory
parts. Consider the instructions which we provide in
the chapter “Cleaning and Maintenance”.
Control panel
Control panelControl panel
Control panel
GENERAL NOTE:
GENERAL NOTE:GENERAL NOTE:
GENERAL NOTE:
•About 5 sec. after the last button press, the
control lamps stops flashing and the settings are
activated.
•About 80 seconds after the last button press, the
display will enter the standby mode.
The standby mode is terminated as soon as
buttons are pressed or a unit door is opened.
Control lamps
Control lampsControl lamps
Control lamps
1
1 1
1 Temperature display fridge
2
2 2
2 Temperature display freezer
SUPER COOL
Super cooling function activated
SUPER FREEZE
Super freezing function activated
SMART
Automatic temperature control
HOLIDAY Vacation mode activated
LOCKED
Control panel locked for operation
F
FF
Function buttons
unction buttonsunction buttons
unction buttons
ROOM: Se
ROOM: SeROOM: Se
ROOM: Selection of the fridge or freezer area
lection of the fridge or freezer arealection of the fridge or freezer area
lection of the fridge or freezer area
Use this button to select the fridge or freezer area for
which you want to set the temperature. The
temperature display of the respective area flashes.
TEMPERATURE: Temperatur
TEMPERATURE: TemperaturTEMPERATURE: Temperatur
TEMPERATURE: Temperature setting
e settinge setting
e setting
Fridge:
Fridge:Fridge:
Fridge: Allows you to regulate the inside temperature
in the range of +2°C to +8°C.
With setting [OF], the fridge is switched off.
Freezer
FreezerFreezer
Freezer:
::
: Allows you to regulate the inside
temperature in the range of -15°C to -25°C.
FUNCTION:
FUNCTION: FUNCTION:
FUNCTION: Selection of function
Selection of functionSelection of function
Selection of function
Press several times to choose between:
￫
￫￫
￫
SUPER COOL – SUPER FREEZE –
SMART – HOLIDAY
The corresponding control lamp flashes.
￫
￫￫
￫
SUPER COOL / SUPER FREEZE
SUPER COOL / SUPER FREEZESUPER COOL / SUPER FREEZE
SUPER COOL / SUPER FREEZE
When the super cooling or freezing function is
activated, the appliance will operate at maximum
power to accelerate the cooling or freezing process.
The super cooling function
super cooling functionsuper cooling function
super cooling function switches off automatically
after about 150 minutes.
21
The super freezing function
super freezing functionsuper freezing function
super freezing function regular
switches off
automatically after about 6 hours. If necessary, the
duration of the super freezing function can be
increased to 48 hours.
Keep pressed the button combination FUNCTION
and TEMPERATURE with the super freezing function
activated for approx. 5 sec.
The temperature display shows the current freezing
time. Now use the TEMPERATURE button to set the
freezing time: 48 → 6 → 48 → 6 ...
After switching off the super cooling or freezing
function, the respective internal temperature adapts
to the preset temperature.
The functions can be stopped at any time before the
switch-off times has elapsed.
￫
￫￫
￫
SMART
SMARTSMART
SMART: Automatic temperature control
: Automatic temperature control: Automatic temperature control
: Automatic temperature control
The unit adjusts the indoor temperature automatically
taking into account the ambient temperature and the
current indoor temperature. You do not have to
regulate the inside temperature by yourself.
￫
￫￫
￫
HOLIDAY: Urlaubsmodus
HOLIDAY: UrlaubsmodusHOLIDAY: Urlaubsmodus
HOLIDAY: Urlaubsmodus
Cause of longer absence you can put the appliance
into vacation mode.
The internal temperatures are automatically adjusted
to approx. +8°C in the cooling section and to -18°C in
the freezer section and kept constant.
3s UNLOCK:
3s UNLOCK: 3s UNLOCK:
3s UNLOCK: Child safety lock
Child safety lockChild safety lock
Child safety lock
Press the button for about 3 sec. to unlock the opera-
tion of the control panel.
Starting the appliance
Starting the applianceStarting the appliance
Starting the appliance
•Connect the appliance to the power supply.
•Set the operating conditions. See also the follow-
ing section "Settings".
Settings
SettingsSettings
Settings
Note that the temperature will change depending on
the ambient temperature, frequency of door opening
and the amount of food in the appliance.
During initial operation, adjust the lowest possible
temperature level, or select the quick freezer / quick
cooling function first, until the appliance has reached
the desired operating temperature. Afterwards it is
recommended to turn the control back to a medium
setting; correcting the temperature at a later point
would then be easier.
Interior light
Interior lightInterior light
Interior light
By opening the respective appliance door, the interior
light switches on automatically.
Storing food
Storing foodStoring food
Storing food
NOTE:
NOTE:NOTE:
NOTE:
Recommendation!
Recommendation!Recommendation!
Recommendation!
To guarantee that the temperature is low enough,
you should pre-cool the appliance a few times before
initial loading foods.
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
Always pay attention to the storage instructions on
the sales packaging.
F
FF
Fridge
ridgeridge
ridge
Always store food covered or packed in order to pre-
vent drying-out and transfer of odor or taste onto
other food items. You may pack the food with e.g.
•Polyethylene plastic
bags or foil
•Plastic bowl with lid
•Special plastic covers
with elastic strip
•Aluminum foil
Recommendations
RecommendationsRecommendations
Recommendations
•Store fresh packed items on the glass shelves,
fresh fruits and vegetables in the vegetable box.
•Place bottles in the door storage racks.
•By the air circulation different climate zones aris-
es.
22
-The coldest zone is located at the rear and the
lower fridge part. Recommended for the stor-
age of foods such as fish, sausages and meat.
-The warmest zone is located at the door and
the upper fridge part. Suitable for the storage
of e.g. cheese and butter.
•Let warm food cool down first.
F
FF
Freezer
reezerreezer
reezer
The 4-Star freezer allows you to store frozen food at
a temperature of -18°C or colder for several months;
to produce ice cubes and to freeze fresh food.
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
The 2-Star freezing drawer with a temperature of -
12°C and colder is only suitable for short-term
storage.
Freezing
FreezingFreezing
Freezing
•24 hours before freezing we recommend to set
the lowest possible temperature level and to keep
this setting even after freezing for a few hours.
The appliance is not compromised if the setting
will not revert to a normal operating temperature
after the freezing process, but for economic rea-
sons you should possibly avoid it.
•Fresh food should be frozen as fast as possible to
the core. Therefore during freezing operation, the
temperature of fresh food should be lowered as
fast as possible in order to keep formation of ice
crystals as little as possible and not to damage
the food structure.
•Frozen food should be kept in contact with the
bottom of the compartment.
•Keep a space between the individual items, so
that the cold air can circulate.
Storing frozen food
Storing frozen foodStoring frozen food
Storing frozen food
•Packed frozen merchandise should be stored in a
4-star-freezer compartment in accordance with
the manufacturer’s data. Make sure the food
items do not defrost after purchase and to store
them as fast as possible in the freezer.
•It is possible to store food for longer periods of
time, up to three months. This period might vary,
so observe the storage information on the pack-
aging of the merchandise.
General safety precautions
General safety precautionsGeneral safety precautions
General safety precautions
•Do not exceed the maximum freezing capacity.
See data under "EU Product Data Sheet” or on
the rating label.
•Do not store bottles or cans. These can break
when the contents freeze – or even explode, if
they contain carbonated drinks.
•Once products have been defrosted halfway or
completely, they should be consumed as soon as
possible and should not be frozen again, except
they have been processed to a ready meal.
•Do not open the door in case of power failure. If
the failure does not take longer than 8 hours, the
food will not be affected.
•Do not eat food that is still frozen. Do not eat ice
cream directly from the freezer. The cold can
cause injuries in the oral cavity.
•Touching metal parts inside the appliance can
cause symptoms similar to burns if the skin is very
sensitive.
•Never touch frozen food with moist or wet hands.
Operating noise
Operating noiseOperating noise
Operating noise
Type of sound
Type of soundType of sound
Type of sound
Cause
CauseCause
Cause
Mumbling Compressor during its operation
Liquid sounds Circulation of the refrigerant
Click sounds The temperature control turns the
compressor on or off
Disturbing
noises
Vibration of the shelves or cooling
coils
23
Switching
SwitchingSwitching
Switching
off
offoff
off
To switch off the appliance
To switch off the appliance To switch off the appliance
To switch off the appliance disconnect it fro
disconnect it frodisconnect it fro
disconnect it from the
m the m the
m the
power supply
power supplypower supply
power supply.
..
.
If the appliance is out of use for long periods:
•Remove the appliance content.
•Clean the appliance thoroughly (see ”Cleaning
and Maintenance”).
•Leave open the appliance door to prevent un-
pleasant odours.
Tips for Energy saving
Tips for Energy savingTips for Energy saving
Tips for Energy saving
•Disconnect the appliance from the power supply,
if it isn’t in use.
•Do not install the appliance near stoves, heaters
or other heat sources. In case of higher ambient
temperatures, the compressor will run more fre-
quently and longer.
•Ensure sufficient ventilation at the bottom and
rear side. Never block ventilation openings.
•Do not adjust the temperature colder than neces-
sary.
•Do not leave open the door for longer than re-
quired.
•The seal of the appliance door must be complete-
ly intact, so that the door closes properly.
Cleaning
CleaningCleaning
Cleaning
and Maintenance
and Maintenanceand Maintenance
and Maintenance
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
•Always disconnect the appliance from the power
supply before cleaning and user maintenance.
•Do not use steam cleaners for cleaning the appli-
ance; moisture could enter electrical components.
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!Risk of electric shock!
Risk of electric shock! Hot steam could damage
the plastic parts.
•The appliance must be dry before restarting oper-
ation.
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
•Do not use a wire brush or other sharp, abrasive
items.
•Do not use any acidic or abrasive detergents.
•Do not damage the refrigerant circuit.
Cl
ClCl
Cleaning the appliance including interior
eaning the appliance including interioreaning the appliance including interior
eaning the appliance including interior
•Clean the appliance interior, the exterior surfaces,
the accessories and the door seal regularly with
warm water and mild detergent; or with a clean,
damp microfibre cloth without cleaning agent.
•Remove the appliance content and storage it at a
cool location.
•After everything was thoroughly dried, you can
restart the operation.
Defrosting
DefrostingDefrosting
Defrosting
The appliance keeps free from ice inside because of
the NoFrost System. A defrosting procedure isn´t
necessary.
Changing the bulb
Changing the bulbChanging the bulb
Changing the bulb
CAUTION:
CAUTION:CAUTION:
CAUTION:
Do NOT
NOTNOT
NOT remove the cover of the interior light.
The LED light may be replaced / repaired in case of
failure / defect only by an authorized specialist.
Troubleshooting
TroubleshootingTroubleshooting
Troubleshooting
Before you contact an authorized specialist
Before you contact an authorized specialistBefore you contact an authorized specialist
Before you contact an authorized specialist
Problem
ProblemProblem
Problem
Cause / Action
Cause / ActionCause / Action
Cause / Action
Unit is not
working
properly or
at all
∙ Check the power supply / tempera-
ture setting / ambient temperature.
∙ Unblock the ventilation openings,
install the unit freely.
Loading is too
warm
∙ Check the temperature setting /
ambient temperature. ∙ Open the
door only as long as necessary.
24
Problem
ProblemProblem
Problem
Cause / Action
Cause / ActionCause / Action
Cause / Action
Loud noise
during opera-
tion
∙ Check the appliance position.
∙ See the section “Operating noise”.
Water on the
unit bottom
∙ Check the temperature setting.
Light does not
work
∙ Check the power supply.
∙ See “Changing the bulb”.
Error codes
Error codesError codes
Error codes
With some malfunctions, the display shows error
codes!
Code
CodeCode
Code
Causes
CausesCauses
Causes
RS
RSRS
RS
Temperature sensor failure fridge section
FS
FSFS
FS
Temperature sensor failure freezer section
Fd
FdFd
Fd
Defrosting sensor failure
FH
FHFH
FH
Defrosting failure
UC
UCUC
UC
Communication failure
ES
ESES
ES
Ambient temperature sensor failure
FF
FFFF
FF
Fan failure
NOTE:
NOTE:NOTE:
NOTE:
If a problem still persists after following the steps
above, contact your trader or an authorized techni-
cian.
Technical Data
Technical DataTechnical Data
Technical Data
Electrical conne
Electrical conneElectrical conne
Electrical connec
cc
ction………………...………………….
tion………………...………………….tion………………...………………….
tion………………...…………………..
..
.
Power voltage: ………………......….220-240 V~ / 50 Hz
Input power: …………..………..………….…..……...1.8 A
Dimension H x W x D / Weight…..…...………………..
Dimension H x W x D / Weight…..…...………………..Dimension H x W x D / Weight…..…...………………..
Dimension H x W x D / Weight…..…...………………..
Appliance size: ……..….…....…..181.0 x 93.3 x 66.0 cm
Net weight: …………………………..……approx. 80.0 kg
The right to make technical and design modifications
in the course of continuous product development
remains reserved.
This appliance has been tested according to all rele-
vant current CE guidelines, such as electromagnetic
compatibility and low voltage directives, and has
been constructed in accordance with the latest safety
regulations.
Disposal
DisposalDisposal
Disposal
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Meaning of the “Dustbin” SymbolMeaning of the “Dustbin” Symbol
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment; do not dispose of electrical
equipment in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will
no longer use to the collection points provided for
their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect
disposal on the environment and human health.
This will contribute to the recycling and other forms of
reutilization of electrical and electronic equipment.
Information concerning where these can be disposed
of can be obtained from your local authority.
WARNING:
WARNING:WARNING:
WARNING:
Remove or disable any existing snap and bolt locks,
if you take the unit out of operation or dispose it.
25
EU Product Data Sheet
EU Product Data SheetEU Product Data Sheet
EU Product Data Sheet
Product data sheet for household refriger
Product data sheet for household refrigerProduct data sheet for household refriger
Product data sheet for household refrigera
aa
ators/freezers a
tors/freezers ators/freezers a
tors/freezers according to regulation (EU) No. 1060/2010
ccording to regulation (EU) No. 1060/2010ccording to regulation (EU) No. 1060/2010
ccording to regulation (EU) No. 1060/2010
Brand
BrandBrand
Brand
BOMANN
BOMANNBOMANN
BOMANN
Model
ModelModel
Model
SBS
SBS SBS
SBS 731
731731
7314
44
4
IX
IXIX
IX
Category
CategoryCategory
Category
1)
1)1)
1)
7
77
7
Energy Efficiency class
2)
A++
Annual Energy consumption
3)
kWh/a
347
Net capacity cooling total l
332
- thereof cold storage compartment l
-
- thereof wine storage compartment l
-
- thereof cold storage compartment l
-
- thereof storage compartment for fresh-food l
332
Net capacity freezing total l
186
Star rating
4)
4
Design temperature of other compartments °C
-
Coldest storage temperature of wine storage compartment °C
-
Frost-free
√
Temperature rise time h
8
Freezing capacity kg/24h
13
Climate class
5)
SN/N/ST/T
Noise emission dB(A) re1 pW
42
Built-in
-
Wine storage appliance
-
1)Category: 1 = Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments, 2 = Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances, 3 = Refrigera-
tor-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment, 4 = Refrigerator with a one-star compartment, 5 = Refrigerator with a two-star compartment, 6 = Re-
frigerator with a three-star compartment, 7 = Refrigerator-freezer, 8 = Upright freezer, 9 = Chest freezer, 10 = Multi-use and other refrigerating appliances
2)A+++ (highest efficiency) to G (lowest efficiency)
3)Annual energy consumption „XYZ” kWh per year based on standard test results for 24 h. Actual energy consumption will depend on how the appliance is
used and where is located.
4)* = compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -6°C
** = compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -12°C
*** = compartment: a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than -18°C
*(***) = food freezer compartment in which the temperature is not warmer than -18°C and a min. freezing capacity in 24 h
5) Climate class SN: ambient temperature of +10°C up to +32°C
Climate class N: ambient temperature of +16°C up to +32°C
Climate class ST: ambient temperature of +16°C up to +38°C
Climate class T: ambient temperature of +16°C up to +43°C
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Bomann SBS 7314 IX wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
