LV 1. Piegādes komplektācija • 2. Tehniskie
dati • 3. Pārskats • 4. Ekspluatācijas uzsāk-
šana • 5. Krāsu maiņa • 6. Gaismas ieslēgšana/
izslēgšana • 7. Traucējummeklēšana • 8. Tīrī-
šana/rezerves daļas
LT 1. Tiekiamas komplektas • 2. Techniniai duo-
menys • 3. Apžvalga • 4. Eksploatavimo pradžia
• 5. Spalvų maišymas • 6. Šviesa ĮJ. – IŠJ. •
7. Klaidų taisymas • 8. Valymas / atsarginės dalys
EE 1. Tarnekomplekt • 2. Tehnilised andmed •
3. Ülevaade • 4. Kasutuselevõtt • 5. Värvivahetus
• 6. Valgus SISSE-VÄLJA • 7. Rikete kõrvalda-
mine • 8. Puhastus / varuosad
CZ 1. Rozsah dodávky • 2. Technické údaje •
3. Přehled • 4. Uvedení do provozu • 5. Změna
barvy • 6. Světlo ZAP – VYP • 7. Odstraňování
chyb • 8. Čištění/náhradní díly
SK 1. Obsah balenia • 2. Technické údaje •
3. Prehľad • 4. Uvedenie do prevádzky • 5. Zmena
farby • 6. Svetlo ZAP– VYP • 7. Odstraňovanie
chýb • 8. Čistenie/náhradné dielce
SI 1. Obseg dobave • 2. Tehnični podatki •
3. Pregled • 4. Pred uporabo • 5. Sprememba
barve • 6. VKLOP – IZKLOP luči • 7. Odpravljanje
napak • 8. Čiščenje/nadomestni deli
HR 1. Opseg isporuke • 2. Tehnički podaci •
3. Pregled • 4. Puštanje u rad • 5. Promjena
boje • 6. Svjetlo UKLJ – ISKLJ • 7. Uklanjanje
smetnji • 8. Čišćenje/rezervni dijelovi
RU 1. Комплект поставки • 2. Технические
характеристики • 3. Обзор • 4. Подготовка
к работе • 5. Cмена цвета у подсветки •
6. Включение/выключение подсветки •
7. Устранение неисправностей • 8. Очистка/
Запасные части
CN
1. 装箱清单 • 2. 技术参数 •
3. 分解图 • 4. 使用说明 • 5. 颜色变化 •
6. 灯 开/关 • 7. 故障排除 • 8. 清洁设备/
更换配件
KO 1. 2.
3.4.5.6.
7.8.
