121703

Boretti Fornuizen algemeen Seite 69

69
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/84
Nächste Seite
69
FR
CH
BE
LU
GB
IE
DE AT
CH
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FOUR
Il est conseillé de nettoyer le four après usage. La saleté
s’enlève ainsi plus facilement en évitant de la faire brûler
plusieurs fois à haute température. Attendre que la chambre
soit tiède. Enlever toutes les parties amovibles et les laver à
part avec de l’eau chaude et du détergent non abrasif. Nettoyer
la chambre de cuisson avec un chiffon doux imprégné d’une
solution d’eau tiède et d’ammoniaque, rincer et essuyer. Ne
pas utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs car ils peuvent
abîmer le four. N’utiliser aucun appareil à vapeur pour nettoyer
le four car il y a risque de court-circuit.
DÉMONTAGE DE LA PORTE DU FOUR
Il convient de démonter la porte en se conformant aux
indications suivantes pour nettoyer le four à fond : introduire
l’élément (C) (fi g. 1) à la hauteur de la charnière (D). Ouvrir
la porte à moitié et tirer celle-ci des deux mains vers soi
jusqu’à ce que l’élément la décroche. Pour remonter la porte,
procéder de la même façon mais en sens inverse en ayant
soin d’introduire correctement les deux guides (F).
PORTE DU FOUR
La porte du four se compose de trois plaques de verre
(deux dans certains modèles). Nettoyer les parties en verre
en utilisant du papier de ménage et un peu de détergent
ordinaire non abrasif. Enlever les plaques internes pour
faciliter le nettoyage. Il faut pour cela démonter la porte du
four (voir paragraphe “Démontage de la porte du four”) ou
la mettre au cran intermédiaire.
ATTENTION: NE PAS ENLEVER LES PLAQUES INTER-
NES QUAND LA PORTE EST ENTIÈREMENT OUVERTE.
EN EFFET, CELLE- CI POURRAIT SE REFERMER À
L’IMPROVISTE ET BLESSER LA PERSONNE QUI SE
TROUVE À CÔTÉ.
Après avoir démonté la porte, la poser sur une surface plate
et souple avec l’extérieur tourné vers le bas pour éviter de
la rayer. Il est possible d’enlever les plaques de verre sans
démonter la porte en mettant celle-ci au cran d’ouverture
intermédiaire (voir fi g. 2). Il faut toutefois veiller à ce que la
porte ne se referme pas à l’improviste.
OVEN CLEANING AND CARE
It is advised to clean the oven after each use. The dirt comes
off more easily, preventing it from being burnt repeatedly
at high temperatures. Wait until the chamber is lukewarm.
Remove all the extractable parts and wash them separately
in hot water and non abrasive detergent. The cooking cham-
ber can be cleaned with a soft cloth soaked in a solution of
lukewarm water and ammonia; then rinse and dry. Do not
use abrasive or corrosive detergents as they may damage
the oven. Do not use steam appliances for cleaning, as there
is a risk of short circuit.
DISMANTLING THE OVEN DOOR
For ease of intensive cleaning it is practical to dismantle the
door following these instructions: insert the hook (C) (fi g. 1)
in the hinge sector (D). Put the door in half-open position
and, using both hands, pull the small door towards you
until it uncouples from the connection. To reassemble the
door, proceed in inverse order, taking care to insert the two
guides (F) correctly.
OVEN DOOR
The oven door is composed of three sheets of plate glass
(two in some models). The plate glass parts may be cleaned
using absorbent kitchen paper and an ordinary non abrasive
detergent. The inside glass may be removed to facilitate
cleaning. To do this it is necessary to dismantle the oven door
(see paragraph “Dismantling the oven door”) or, alternatively,
to set it in the intermediate click position.
ATTENTION: DO NOT SLIDE OUT THE INSIDE GLASS
WITH THE DOOR COMPLETELY OPEN. THE DOOR COULD
CLOSE SUDDENLY AND HURT YOU.
Once the door has been dismantled, place it with the outside
facing down on a fl at soft surface to avoid scratching it. If you
do not want to dismantle the door, it is possible to slide out the
glass by setting it in the intermediate click position (see fi g. 2),
but take care that the door does not close suddenly.
REINIGUNG UND PFLEGE DES OFENS
Es wird empfohlen, den Ofen nach jedem Gebrauch zu
reinigen. Schmutz entfernt sich leichter, wenn er mit hohen
Temperaturen nicht mehrmals verbrannt ist. Warten, bis
der Ofenraum lauwarm ist. Die herausnehmbaren Teile
entfernen und gesondert in warmem Wasser und nicht
schleifendem Reinigungsmittel säubern. Den Ofenraum
mit einem weichen Tuch reinigen, das in einer Lösung aus
lauwarmem Wasser und Ammoniak benetzt wird, dann
nachspülen und trocknen. Keine schleifenden oder korrosiven
Reinigungsmittel verwenden, da sie den Ofen beschädigen
können. Zur Reinigung keine Dampfreiniger benutzen, da
Kurzschlussgefahr besteht.
DEMONTAGE DER OFENTÜR
Um die gründliche Reinigung des Ofens zu vereinfachen, kann
die Tür nach folgenden Anweisungen abmontiert werden:
den Einspanner (C) (Abb. 1) in das Scharniersegment (D)
einstecken. Die Tür zur Hälfte öffnen und mit beiden Händen
zu sich ziehen, bis sie sich aus dem Anschluss ausspannt. Für
die erneute Montage der Tür, auf umgekehrte Weise vorgehen
und die beiden Führungen (F) korrekt einfügen.
OFENTÜR
Die Ofentür besteht aus drei Kristallscheiben (an einigen Modellen
zwei Kristallscheiben). Die Kristallteile werden mit Küchenpapier
und gewöhnlichem, nicht schleifendem Reinigungsmittel gesäu-
bert. Die inneren Kristallscheiben können für eine einfachere
Reinigung entfernt werden. Hierzu muss die Ofentür demontiert
werden (siehe Abschnitt “Demontage der Ofentür”) oder sie kann
als Alternative auf der Zwischenstufe eingerastet werden.
ACHTUNG: DIE INNEREN KRISTALLSCHEIBEN NICHT
MIT GANZ GEÖFFNETER TÜR HERAUSZIEHEN. DIE
TÜR KÖNNTE SICH PLÖTZLICH SCHLIEßEN UND SIE
VERLETZEN.
Nach der Demontage der Tür, diese mit der Außenseite nach
unten auf eine ebene und weiche Fläche legen, um Kratzer
zu vermeiden. Falls Sie die Tür nicht demontieren wollen,
können die Kristallscheiben herausgezogen werden, indem
Sie die Tür auf der Zwischenstufe einrasten (siehe Abb. 2).
Hierbei jedoch besonders vorsichtig sein, damit sich die Tür
nicht plötzlich schließt.
… 69 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Boretti Fornuizen algemeen wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Boretti Fornuizen algemeen

Boretti Fornuizen algemeen Bedienungsanleitung - Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info