Bedienungsanleitung Boretti Fornuizen algemeen (Seite 76 von 84) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

121703

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

Schemi elettrici - Esquema eléctrico - Schémas électriques - Electrical sketches - Schaltpläne

LEGENDA LEYENDA LEGENDE KEYS LEGENDE

00 = Nero ..............................................Negro .........................................................Noir ........................................................... Black .................................................... Schwarz

11 = Marrone ........................................Castàño ......................................................Marron ...................................................... Brown ................................................... Braun

22 = Rosso ...........................................Rojo ............................................................Rouge ....................................................... Red ...................................................... Rot

33 = Bianco ...........................................Blanco ........................................................Blanc ........................................................ White ....................................................Weiß

44 = Giallo ............................................Amarillo ......................................................Jaune ........................................................ Yellow ................................................... Gelb

45 = Giallo-verde ..................................Amarillo-verde ............................................Jaune-vert ................................................ Yellow-green......................................... Grün-Gelb

55 = Grigio ............................................Gris.............................................................Gris ........................................................... Grey ..................................................... Grau

66 = Blu ................................................Azul ............................................................Bleu .......................................................... Blue ......................................................Blau

AA = Trasf. accens.................................Transf. encendido .......................................Transformateur allumage él. ....................Electrical ignition transformer.............. Transformator Einschaltung

C = Commutalore ................................Selector ......................................................Commutateur ............................................ Switch .................................................. Wahlschalter

F = Fase ..............................................Fase ...........................................................Phase ....................................................... Phase ................................................... Phase

K1 = Filo terra morsettiera ...................Hilo tierra panel bornes ............................Fil de terre borne .................................... Earth wire for terminal board ............. Erdung Klemme

K2 = ” ” resistenza suola .............. ” ” res. baja......................................... ” ” ” rés. sole ................................ ” ” lower resistance ................ ” Unterhitze

K3 = ” ” ventilatore forno ............... ” ” ventilador horno ........................... ” ” ” ventilateur du four ................ ” ” for oven fan ....................... ” Backofen Lüftermotor

K4 = ” ” resistenza circol. ............ ” ” res. circular .................................... ” ” ” rés. circulaire ........................ ” ” circular resistance ............. ” Heibluft

K5 = ” ” resistenza cielo ................ ” ” res. superior .................................. ” ” ” rés. ciel ................................. ” ” upper resistance ............... ” Oberhitze

K6 = ” ” luce forno 1 ..................... ” ” luz horno 1 .................................... ” ” ” rés. lampe four 1 .................. ” ” oven lamp 1 ...................... ” Backofenlampe 1

K7 = ” ” luce forno 2 ..................... ” ” luz horno 2 .................................... ” ” ” rés. lampe four 2 ................ ” ” oven lamp 2 ...................... ” Backofenlampe 2

K8 = ” ” girarrosto .......................... ” ” girapollos ....................................... ” ” ” tournebroche ........................ ” ” rotisserie ............................ ” Getriebemotor

K9 = ” ” motovent. tangen. ............ ” ” ventil. tang. .................................... ” ” ” ventilateur tang. .................... ” ” cooling fan......................... ” Querstromlüfter

K10 = ” ” commutatore ................... ” ” commutador ................................... ” ” ” commutateur ......................... ” ” selector ............................ ” Wahlschalter

K11 = ” ” termostato forno ............. ” ” termóstato horno ........................... ” ” ” therm. du four....................... ” ” oven thermostat ................ ” Temperatunegler

K12 = ” ” program./contam. ............ ” ” programador/contaminutos ............ ” ” ” programmateur/minuterie ..... ” ” programmer/timer .............. ” Programmschalt./Minutenzähler

K13 = ” ” resistenza grill ................. ” ” res. grill .......................................... ” ” ” rés. grill ................................. ” ” grill ..................................... ” Grill

K14 = ” ” piastra elettrica ................ ” ” làmina eléctrica ............................. ” ” ” plaque eléctrique .................. ” ” el. hotplate ........................ ” Elektroplatte

K15 = ” ” telaio ................................ ” ” chasis ............................................ ” ” ” chassis .................................. ” ” appliance chassis ............. ” Kochmuldenkasten

K16 = ” ” resistenza barbecue ........ ” ” res. barbecue ................................ ” ” ” rés. barbecue ....................... ” ” barbecue ........................... ” Barbecue

K17 = ” ” resistenza friggitrice ........ ” ” res. freidora ................................... ” ” ” rés. friteuse ........................... ” ” fryer ................................... ” Friteuse

L1 = Luce forno ....................................Luz horno ...................................................Lampe four ............................................... Oven lamp ........................................... Backofen Lampe

L2 = Luce forno ....................................Luz horno ...................................................Lampe four ............................................... Oven lamp ........................................... Backofen Lampe

M = Morsettiera ....................................Tornos eléctricos ........................................ Borne ........................................................ Terminal board ..................................... Klemme

MA = Micro accensione .........................Microint. encendido ....................................Micro-interrupteur allumage élec. ............ Electrical ignition microswitch .............Micro Einschaltung

MD = Micro grill ......................................Microint. grill ...............................................Micro-interrupteur gril ............................... Grill microswitch .................................. Micro Grill

MG = Girarrosto ......................................Asador ........................................................ Motoreducteur .......................................... Rotisserie ............................................. Grillmotor

MP = Micro porta ...................................Microint. puerta ..........................................Micro-interrupteur porte ........................... Door microswitch ................................. Micro Tür

N = Neutro ...........................................Neutro ........................................................Neutr ......................................................... Neutral ................................................. Neutral

P = Contaminuti/Programmatore ........Cuentaminutos/Programador .....................Minuterie/Programmateur ......................... Minute counter/Programmer ................ Minutenzähler/Program.

P = Contaminuti/Orologio ....................Cuentaminutos/Reloj ..................................Minuterie/Horloge ..................................... Minute counter/Clock ........................... Minutenzähler/Uhr

PE = Piastra elettrica ............................Placa electrica ...........................................Plaque eléctrique ..................................... Electric hotplate ................................... Elektroplatte

R1 = Resistenza cielo ...........................Resist. superior ..........................................Rés. ciel ................................................... Upper heating element........................ Oberhitze

R2 = Resistenza suola ..........................Resist. baja ................................................Rés. sous ................................................. Lower heating element ........................ Unterhitze

R3 = Resistenza grill .............................Resist. grill .................................................Rés. grill ................................................... Grill heating element ........................... Grill

R4 = Resistenza circolare .....................Resist. circular ...........................................Rés. circulaire .......................................... Circular heating element ..................... Heißluft

R5 = Resistenza barbecue ...................Resist. barbecue ........................................Rés. barbecue .......................................... Barbecue heating element .................. Barbecue

R6 = Resistenza friggitrice ....................Resist. freidora ...........................................Rés. friteuse .................................

............ Fryer heating element ......................... Friteuse

RE = Regolatore energia ......................Regulador de energia ................................Régulateur d’énergie ............................... Energy regulator .................................. Energie regler

S1 = Spia forno .....................................Piloto horno ...............................................Voyant four ............................................... Oven warning light .............................. Backofenkontrollampe

S2 = Spia rete .......................................Piloto red ...................................................Voyant réseau ..........................................Mains power warning light .................. Netz Kontrollampe

S3 = Spia grill .......................................Piloto grill ...................................................Voyant grill................................................ Grill warning light ................................ Grill Kontrollampe

S4 = Spia ventilatore ............................Piloto ventilador .........................................Voyant ventilateur .....................................Cooling fun warning light .................... Lüftermotor Kontrollampe

S5 = Spia barbecue ..............................Piloto barbecue ..........................................Voyant barbecue ...................................... Barbecue warning light ....................... Barbecue Kontrollampe

S6 = Spia piastra elettrica ....................Piloto placa electrica .................................Voyant plaque elécrtique .........................El. hotplate warning light .................... Elektroplatte Kontrollampe

S7 = Spia girarrosto ..............................Luz testigo asador automàtico ..................Voyant tourne broche .............................. Turnsplit warning light .........................Grillmotor Kontrollampe

Boretti Fornuizen algemeen Seite 76

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Boretti Fornuizen algemeen

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info