40
DE
Das vorliegende Dokument beschränkt die gesetzlich fest-
gelegten V erbraucherrechte nicht, sonst ergänzt und prä-
zisiert die gesetzlich vorgesehenen V erbindlichkeiten, bei
denen es sich um Abkommen bzw . V ertrag handelt.
Machen Sie sich mit dem Garantieschein vertraulich und
überprüfen Sie, dass er vom V erkäufer richtig ausgefüllt und
gestempelt wird.
Wenn der Stempel fehlt und das V erkaufsdatum (oder Kas-
senzettel mit V erkaufsdatum) nicht angegeben ist, beginnt
Garantiefrist ab dem T ag der Herstellung des Produkts.
Kontrollieren Sie sorgfältig den äußeren Zustand des Pro-
dukts und V ollständigkeit des Lieferumfangs, alle Ansprüche
an den äußeren Zustand und den Lieferumfang stellen Sie
an den V erkäufer beim Kauf des Produkts.
Die Garantieleistungen in Bezug auf das von Ihnen gekauf-
ten Gerät erfolgt durch den V erkäufer , speziellen Service-
zentrum oder Montagefi rma, die die Installation des Gerätes
durchgeführt wurde (wenn das Produkt eine spezielle Mon-
tage, Einschaltung oder Zusammenbau braucht).
Mit allen Fragen über die Wartung des Produkts wenden
Sie sich bitte an die speziellen Servicezentren. Ausführliche
Information zu den Servicezentren, die zugelassen sind, Re-
paratur und Wartung des Produktes durchzuführen, gibt es
auf der Seite http://www .sbm-group.com.
Zusätzliche Information können Sie beim V erkäufer erhal-
ten.
Falls das Gerät durch V erschulden des Herstellers ausfällt,
wird die V erpfl ichtung zur Beseitigung des Fehlers an die
autorisierte vom Hersteller Organisation auferlegt. In diesem
Fall kann der Käufer an den V erkäufer wenden. Die Haftung
für die durch V erschulden der Montagefi rma entstandenen
Fehler wird auf die Firma auferlegt, die die Installation (Mon-
tage) des Geräts durchgeführt hat. In diesem Fall ist an die
Firma zu wenden, die Installation (Montage) des Geräts
durchführte.
Zur Installation (Anschluss) des Produkts (wenn das Pro-
dukt eine spezielle Montage, Anschluss oder Aufstellung be-
nötigt) empfehlen wir , sich an die speziellen Servicezentren
zu wenden. Sie sind berechtigt, beliebige Fachkräfte heran-
zuziehen, jedoch übernehmen der V erkäufer , die durch den
Hersteller autorisierte Organisation, der Importeur und der
Hersteller keine Haftung für die Fehler , die wegen falscher
Installation (Einschaltung) entstanden sind.
Die Konstruktion, Lieferumfang oder Produkt können
zwecks V erbesserung der technischen Eigenschaften des
Produktes geändert werden. Diese Änderungen werden
vorgenommen, ohne dass der Käufer darüber im V oraus
benachrichtigt wird und haben keine Pfl icht zur Änderung
/ V erbesserung der früher produzierten Modelle zur Folge.
Wir bitten Sie ausdrücklich, zur V ermeidung von Missver-
ständnissen vor der Installation/Betrieb des Produktes die
Betriebsanleitung aufmerksam durchzulesen. Es ist verbo-
ten, etwaige Änderungen am Garantieschein vorzunehmen,
sowie die hier angegebenen Daten zu löschen oder umzu-
schreiben. Die vorliegende Garantie gilt, wenn der Garantie-
schein richtig/leserlich ausgefüllt ist und Angaben über Mo-
dell des Produktes, seine Seriennummer , V erkaufsdatum,
sowie Unterschrift der zuständigen Person und den Stempel
des V erkäufers enthält.
5 JAHRE LEBENSDAUER
3 JAHRE GARANTIEZEIT
Die vorliegende Garantie gilt für Produktions- oder Konst-
ruktionsdefekte des Produkts.
Ein autorisiertes Servicezentrum macht Reparaturen und
ersetzt defekte T eile daheim oder beim Käufer (nach Ermes-
sen des Servicezentrums).
Garantiereparatur des Produktes erfolgt spätesten in 45
T agen. Falls bei Beseitigung der Fehler klar wird, dass sie
nicht in dem durch die Parteien vereinbarten Zeitraum be-
seitigt werden, können die Parteien eine neue V ereinbarung
über einen neuen T ermin zur Beseitigung abschließen. Der
angegebene T ermin der Garantiereparatur des Produkts gilt
nur für die Produkte, die zu Privat-, Familien oder Haus-
haltszwecken, aber nicht zu Geschäftszwecken verwendet
werden.
Garantiefrist für das Zubehör (T eile, die ohne Werkzeug
abgenommen werden können, d.h. Fächer , Börde, Gitter ,
Körbe, Aufsätze, Bürste, Röhre, Schläuche u.a. ähnliches
Zubehör) beträgt drei Monate.
Garantiefrist für neues Zubehör , das am Produkt bei der Ga-
rantie- oder Entgelt- Reparatur montiert wird, oder separat
vom Produkt erworben wurden, beträgt drei Monate ab dem
T ag der Ausgabe des Produkts an den Käufer nach Been-
dung der Reparatur oder V erkauf für das letzte Erzeugnis
dieses Zubehörs.
Die vorliegende Garantie gilt nicht für:
● periodische Wartung und Nachverkaufsservice des Pro-
duktes (Reinigung, Ersatz der Filter oder der V orrichtun-
gen, die als Filter dienen);
● verschiedene Anpassungen und Änderungen des Pro-
dukts, u.a. zwecks V erbesserung und Ausbreitung des
normalen Einsatzbereiches gemäß der Bedienungsan-
leitung, ohne vorheriger schriftlicher Zustimmung des
Herstellers.
Die vorliegende Garantie gilt nicht auch in den Fällen:
● wenn die Seriennummer vollkommen/teilweise geändert,
abgelöscht, entfernt oder unleserlich aufgeschrieben
wird;
● wenn das Produkt nicht gemäß seiner direkten Bestim-
mung, nicht gemäß seiner Bedienungsanleitung betrie-
ben wird, u.a. bei Betrieb des Produkts mit Überbelas-
tung oder gemeinsam mit Zusatzeinrichtungen, die von
dem V erkäufer , der vom Hersteller autorisierten Organi-
sation, der Importeur und der Hersteller nicht empfohlen
sind;
● wenn am Produkt mechanische Beschädigungen (Aus-
brüche, Risse usw .), Einwirkungen der übermäßigen
Kraft, chemisch aggressiven Stoffen, hohen T emperatu-
ren, vermehrten Feuchtigkeit/V erstäubung, konzentrier-
ten Dämpfe vorhanden sind, und wenn eine der oben ge-
nannten T atsachen den Ausfall des Geräts verursachte;
● wenn die Reparatur/Einstellung /Installation/Anpassung/
Inbetriebnahme nicht durch eine zugelassene Organisa-
tion/Person durchgeführt wird;
● wenn Beschädigung des Produktes durch Naturkatast-
rophen (Brand, Überfl utung usw .) und andere Ursachen
hervorgerufen wurde, die außer Kontrolle des V erkäu-
fers, der vom Hersteller autorisierten Organisation, des
Importeurs und der Herstellers sind;
● wenn das Produkt ans Strom-, W assernetz inkorrekt an-
geschlossen wurde, sowie infolge Fehler (Abweichung
der Betriebsdaten) der Strom-, Wassernetz und anderen
V ersorgungsnetze;
● wenn die Defekte durch Gelangen von Fremdkörpern,
Flüssigkeiten (außer der von der Betriebsanleitung vor-
gesehen), Insekten und ihren Ausscheidungsprodukte
usw . in das Produkt hervorgerufen wurden;
● wenn es um mangelhafter Lagerung des Produkts han-
delt;
● wenn es notwendig ist, Lampen, Filter , Primärzellen, Ak-
kus, Sicherungen, sowie Glas/ Porzellan/Stoff und ma-
nuell verstellte T eile und andere zusätzliche schnellver-
schleißende/ Umsteckteile des Produktes zu wechseln,
die seinen eigenen bemessenen Lebensdauer haben,
infolge ihrer natürlichen Abnutzung, oder wenn solcher
Wechsel durch die Konstruktion des Produktes vorgese-
hen ist und nicht mit Ausbau des Produkts verbunden ist;
● bei Defekten des Systems, in welchem das Produkt als
Systemelement benutzt wurde.