Italia no | 25
Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (8.10.10)
Assistenza
f Fare riparare l’ elettroute nsile solo ed es clusiva-
mente da perso nale spe cializzato e solo impi e-
gando pezz i di ricambio originali . In tale manie ra
potrà essere salvaguardata la sicurezza dell’elet-
troutensile.
Indicazioni di sicurezza per tag liasiepi
f Tenere ogni par te del corpo lontan a dalla lama da
taglio. Quando la lama è in funz ione, non t entare
di rimuovere materiale tagliato e neppure cercare
di tenere fermo con le mani il materiale da tagli a-
re. Rimuovere materiale ta gliato rimast o impiglia-
to esclusivam ente con apparec chio spento. Un at-
timo di distrazione mentre si utilizza il tagliasiepi
potrà causare lesioni gravi.
f Quando la lama è ferma, trasportare il taglia siepi
tenendolo per l’im pugnatura . Durant e il traspo rto
oppure la co nservazion e del tagliasie pi applicar e
sempre la copertura di prote zione. Un trattamen-
to accurato de ll’apparecc hio contribu isce a ridurre
il rischio di i ncidenti a causa del la lama.
f Tenere l’el ettroutens ile afferr andolo sempre al le
superfici di presa is olate perché la lam a da taglio
può entrare in contatto con c avi elettrici nasc osti
oppure con il proprio cavo di a limentazi one. Un
contatto con un cavo elettrico mette sotto tensio-
ne anche le pa rti in metallo de ll’elettroutensile e
provoca quindi un a scossa elettrica.
f Tenere il cavo lontano dall ’area di taglio . Durante
il lavoro il cavo può nascondersi n elle siepi ed e s-
sere tagliato accidentalmente.
Ulteriori avvertenze di pericolo
f Questo apparecchio non è destinato all’uso da par-
te di persone (bambini compresi) con capacità fi-
siche, sensoriali o mentali ridotte op pure a cui
manchi espe rienza e/o conoscenza, se le stesse
non sono sorvegliate oppure istruite relativame nte
all’uso dell’apparecchio da parte di una persona
responsabile per la l oro sicurezza.
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicu-
rarsi che non giochino con l’apparecchio.
f Durante le ope razioni di lavoro è neces sario tene-
re l’elettroutensile sempre con entrambe le mani
ed adottare u na posizio ne di lavoro sicura. Utiliz -
zare con sicurezza l’elettroutensil e tenendolo sem-
pre con entramb e le mani.
f Prima di po sare l’el ettroutensile, attendere sem-
pre fino a quando si sarà fermato completamen-
te.
f Durante il funzionamento impedire che altre perso-
ne oppure animali possano trovarsi in un raggio di
3 m intorn o alla zona operativa. Entro la zona ope-
rativa, l’utente è responsabile per la sicurezza nei
confronti di terzi.
f Non afferrare mai la tagliasiep i per la lama.
f Non permettere di utilizzare la tagliasiepi a bambi-
ni e neppure ad adul ti che non abbiano preso visio-
ne delle presenti istruzioni. Le norme nazional i lo-
cali preved ono event ualmente dei limit i di
restrizione circa l’età dell’operatore.
f Non eseguire mai tagli quando nelle vicinanze si
trovano altre persone ed in modo particolare bam-
bini oppure animali domestici.
f L’operatore o l’utente è responsabile degl i inciden-
ti o dei rischi in cui possono incorrere le altre per-
sone o le loro proprietà.
f Non utilizzare la tagliasi epi a piedi nudi né calzan-
do sandali aperti. Portare sempre scarpe di sicu-
rezza e pantaloni lunghi. S i consiglia di portare
sempre guanti di protez ione, scarpe che non sciv o-
lano ed occh iali di prote zione adatti. Non portare
mai vestiti aperti e neppure bracciali e catenine
che potrebb ero rimane re impigl iati nelle p arti mo-
bili.
f Controllare con attenzione la superficie che si v uo-
le tagliare e d eliminare o gni tipo di fili m etallici ed
altri co rpi estr anei.
f Prima dell’uso, control lare sempre visivament e
che le lame, i rispettivi bulloni ed il gruppo di taglio
non siano né usurati, né danneggiati. Non lavorare
mai con un meccanismo da taglio che sia difettoso
oppure molto usurato.
f Prima di ogni utilizzo, co ntrollare il cavo di alime n-
tazione/il cavo di prolunga per accertarsi che non
sia danneggiato e, se necessario, sostituirlo. Pro-
teggere il c avo di alimentazio ne/il cavo di pr olunga
dal calore troppo forte, da olio e da spigoli taglien-
ti.
f Familiarizzare con l’uso d ella tagliasiepi in mo do
tale da essere in grado di poterla bloccare imme-
diatamente in caso di emergenza.
f Tagliare le siepi soltanto all a luce del giorno oppu-
re provvedendo prima ad una buona so rgente lumi-
nosa artificiale.
f Non utilizzare mai la tagliasiepi con dispositivi di
protezione non montati oppure d ifettosi.
f Accertarsi che tu tte le impug nature fornite a c orre-
do ed i dispositivi di protezione siano montati
quando si utilizza la tagliasiepi. Non utilizzare mai
una tagliasiepi che non sia completa oppure una
macchina a cui dovessero essere state apportate
delle modifiche non auto rizzate.
f Non tenere mai la tagliasiepi prendendola per il di-
spositivo di protezione.
f Utilizzando la tagliasiepi assicurarsi sempre una si-
cura posizi one di lav oro e mante nere sem pre
l’equilibrio in modo particolare quando la si utilizz a
trovandosi su gradini oppure scale.
f Osservare con attenzione la zona circostante ed
essere sempre pronti a re agire ad improvvise fonti
di pericolo che durante il lavoro forse non po ssono
essere facilmente percepit e acusticamente.
f Estrarre la spina dalla presa:
– prima di un controllo, l’eliminazione di un bloc-
caggio oppure in caso di lavori all a tagliasiepi.
– in seguito al contatto con corpi estranei. Con-
trollare se vi sono dei danni alla tagliasiepi e, se
necessario, ripararli.
– se la tagliasiepi deve essere controllata per via
di vibrazioni anormali (controllare immediata-
mente).
f Per essere certi che la t agliasiepi possa oper are in
condizioni di assoluta sicurezza, assicurarsi sem-
pre che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano ben av-
vitati .
f Conservare la tagliasiep i in luogo asciutto e che sia
alto oppure chiuso in modo da non essere accessi-
bile a bambini.
f A titolo di sicurezza, sostituire le parti usurate o
danneggiate.
f Non tentare di effettuare riparazioni sulla macchi-
na a meno che non si disponga di debita prepara-
zione professionale.
f Accertarsi che le parti di ricambio montate siano
approvate da Bosch.
Sicurezza elettrica
f Attenzione! Spegnere la taglias iepi ed estrarre la
spina dalla pres a di corrente prima di passare ad
eseguire lavori d i manutenzion e o di pulizia. Lo
stesso vale quando il cavo di alimentazion e do-
vesse esse re danneggi ato, tagliat o oppure an che
aggrovigli ato.
f Una volta spenta la tagliasi epi, la lama da ta glio
continua a girare pe r alcuni secondi. A ttenzione!
Non toccare mai la lama d a taglio in rotazion e.
Per sicurezza, la Vostra macchi na è equipaggiata con
un isolamento di protezione e non richiede ne ssuna
messa a terra. La tensione di esercizio corr isponde a
230 V AC, 50 Hz (per paesi non appartenenti a ll’UE
220 V, 240 V a second a del modello). Utilizzare esclu-
sivamente cavi d i prolunga omol ogati. Per ulterior i in-
formazioni rivolgersi ad un Centro di assistenza Clienti
autorizzato.
E’permesso utilizzare soltanto ca vi di prolunga del tipo
H05VV-F oppure H05RN-F.
Per una maggiore sicurezza, si consiglia di usare un in-
terruttore a corrente di guasto (RCD) con una corrente
di guasto massima di 30 mA. Questo interruttore a cor-
rente di guasto dovrebbe essere controllato prima di
ogni impiego.
Indicazione per prodotti che non vengono ven duti in
GB:
ATTENZIONE: Per la Vostra sicurezza è ne cessario che
la spina applicata alla macchina sia colle gata al cavo di
prolunga. Il raccordo del ca vo di prolunga deve essere
protetto contro gli spruzzi dell’acqua, deve e ssere di
gomma oppure essere coperto da gomm a. Il cavo di
prolunga deve essere usato con un dispositivo di sca-
rico della trazione.
Il cavo di collegament o deve essere controll ato rego-
larmente in merito ad eventuali danneggiamenti e può
essere impiegato esclusivamente in perfette condizio-
ni.
Se il cavo di collegamento è da nneggiato, lo stesso
può essere riparato esclusiv amente da un’ Officina B o-
sch autorizzata.
OBJ_BUCH-1297-002.bo ok Page 25 Friday, October 8, 2010 11:34 AM