F 016 L70 832 | (23.11.11) Bosch Power Tools
60 | Türkçe
tr
Güvenlik Talimat
Resimli semboller hakknda açklamalar
Kullanm klavuzunu tam olarak okuyun.
Çit kesme makinesini yağmur altnda
kullanmayn. Çit kesme makinesini yağmur
altnda brakmayn.
Aletin kendinde bir ayarlama işlemine ve
temizleme işlemine başlamadan önce,
kablo skştğnda, kesildiğinde, hasar
gördüğünde veya çit kesme makinesini ksa
süre de olsa denetim dşnda brakrken
aleti kapatn ve şebeke bağlant fişini
prizden çekin.
Koruyucu kulaklk kullann.
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar
Talimat
Bütün uyarlar v e talimat hüküml erini
okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektr ik
çarpmalarna, yangnlara ve/veya a ğr yaralanmalara
neden olunabilir.
Bütün uyarl ar ve tali mat hüküml erini ile ride kulla n-
mak üzere sa klayn.
Uyar ve talimat hükümlerinde kullanlan “ Elektrikli El
Aleti” kavram, akm şe bekesine bağl (şebeke bağla nt
kablosu ile) alet lerle akü il e çalşan aletl eri (akm
şebekesine bağlants olmayan aletler) kapsamaktadr.
Çalşma yeri güvenliği
f Çalşt ğnz yeri temi z tutun ve iyi ayd nlatn.
Çalştğnz yer düzensiz ise ve iyi aydnlatlmamşsa
kazalar ortaya çkabilir.
f Yakn nda patlay c maddele r, yanc sv, gaz veya
tozlarn bulunduğu yerlerde elektrikl i el aleti ile
çalşmayn. El ektrikli el alet leri, toz veya buh arlarn
tutuşmasna neden olabilecek kvl cmlar çkarrlar.
f Elektrik li el aleti ile ça lşrken çocuk lar ve
başkalarn uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak
olursa aletin kontrolünü kaybed ebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
f Elektrik li el alet inin bağl ant fişi p rize uyma ldr.
Fişi hiçbir zama n değiştirmeyi n. Koruyucu
topraklanm ş elektrik li el al etleri ile b irlikte
adaptör fiş kulla nmayn. Değiştirilmemiş fiş ve
uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltr.
f Borula r, kalorifer petekleri, stclar ve buz-
dolaplar gibi to praklanmş yü zeylerle bede nsel
temasa ge lmekten kaç nn. Bedeniniz topraklandğ
anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya
çkar.
f Aleti yağmur altnda veya nemli ortamlarda
brakma yn. Suyun elektrikli el aleti içine szmas
elektrik çarpma tehlikesini artrr.
f Elektrikli el alet ini kablosunda n tutarak taş mayn,
kabloyu kull anarak asmayn veya kablo dan
çekerek fişi çkarmay n. Kabloyu s dan, yağda n,
keskin kenarl cisimlerden ve ya aletin har eketli
parçalarndan uzak tu tun. Hasarl veya dolaşmş
kablo elektrik çarpma tehlikesini artrr.
f Bir elektrikl i el aleti ile aç k havada çal şrken,
mutlaka açk h avada kull anlmaya uyg un uzatma
kablosu kullan n. Açk havada kullanlmaya uygun
uzatma kablosunun kul lanlmas elektrik çarpma
tehlikesini azaltr.
f Elektrik li el aletinin nemli ortamlard a çalş-
trlmas şart sa, mutlaka arza akm koruma şalteri
kullann. Arza akm koruma şalterinin kullan m
elektrik çarpma tehlikesini az altr.
Kişilerin Güvenliği
f Dikkatli olun, ne yaptğn za dikkat edin , elektri kli
el aleti ile iş inizi maku l bir tempo ve yö ntemle
yürütün. Yorgunsa nz, ald ğnz hap larn, il açlarn
veya alkolü n etkisinde is eniz elekt rikli el al etini
kullanmayn. Aleti kullanrken bir anki dikkatsizlik
önemli yaralanmalara neden olabi lir.
f Daima kişisel koruy ucu donanm ve bir koruy ucu
gözlük kull ann. Elektrikli el aletinin türü ve
kullanmna uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş
ayakkablar, koruyucu kask veya ko ruyucu kulaklk
gibi koruyucu donanm kullanm yaralanma
tehlikesini azalttr.
f Aleti yanl şlkla ça lştrmakta n kaçnn. Ak m ikmal
şebekesine ve/ veya aküye bağla madan, eliniz e
alp taşma dan önce elektr ikli el aletin in kapal
olduğundan e min olun. Elektrikli el aletini
parmağn z şalter ü zerinde d ururken taşrsanz ve
alet açkken fişi prize sokarsanz kazalara neden
olabili rsini z.
f Elektrik li el aletini ça lştrmadan ö nce ayar
aletlerini veya anah tarlar aletten çkar n. Aletin
dönen parça lar içi nde bulu nabilec ek bir yard mc
alet yaralanmalara neden olabilir.
f Çalşrken bedenin iz anormal durumda olmasn.
Çalşrken duruşunuz g üvenli ols un ve denge nizi
her zama n koruyun. Bu sayede aleti beklenm edik
durumlarda daha iyi kontrol edebili rsiniz.
f Uygun iş elbisele ri giyin. Ge niş giysi ler giymeyin
ve tak takmay n. Saçlarnz , giysilerini z ve
eldivenleri nizi aletin hare ketli parçalarn dan uzak
tutun . Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin
hareketli parçalar tarafndan tutulabilir.
f Toz emme do nanm veya toz tutma tertibat
kullanrken, bunlarn ba ğl olduğu ndan ve do ğru
kullanld ğndan emin ol un. Toz emme donanmnn
kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri
azalt r.
Elektrikli el aletlerinin özen le kullanm ve
bakm
f Aleti a şr ölçede zorlamay n. Yaptğn z işe uygun
elektrikli el aletle ri kullann. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, beli rlenen çalşma ala nnda
daha iyi ve güv enli çalşrsnz.
f Şalteri bozuk olan elek trikli el aleti ni kullanma yn.
Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir
ve onarl maldr.
f Alette bir ayarlama i şlemine başl amadan ve/vey a
aküyü çkarmadan ö nce, herhangi bir aksesuar
değiştirirk en veya aleti eliniz den brakrke n fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin
yanlşlkla çalşmasn önl er.
f Kullanm dş duran el ektrikli el alet lerini
çocuklarn ulaşam ayacağ bir yerde saklayn. Al eti
kullanm ay bilme yen vey a bu kull anm kla vuzunu
okumayan kişile rin aletle çal şmasna i zin
vermeyin . Deneyimsiz kişiler tarafndan
kullanldğnda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
f Elektrik li el alet inizin ba kmn öz enle yap n.
Elektrikli el alet inizin ku sursuz ola rak işlev
görmesini en gelleyebilecek bir durumun olup
olmadğn, harek etli parçalarn kusursuz ol arak
işlev görüp görmedikl erini ve s kşp s kşmadk-
larn, parçalar n hasarl olup o lmadğn kontro l
edin. Al eti kullan maya başl amadan ön ce hasarl
parçalar onartn. Birçok iş kazas elek trikli el
aletlerinin kötü bakmndan kaynaklan r.
f Kesici uçlar daima kesk in ve temiz tutun. Özenle
bakm yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn
malzeme içinde skşma tehlikesi daha azdr ve daha
rahat kullanm olanağ sağlarlar.
f Elektrik li el aletin i, aksesuar , uçlar ve
benzerle rini, bu ö zel tip alet için ö ngörülen
talimata g öre kullann . Bu srada çal şma
koşullar n ve ya ptğnz işi dikk ate aln. Elektrikli
el aletlerinin kendileri için öngörülen alann dşnda
kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Servis
f Elektrik li el aletiniz i sadece yetkil i personele ve
orijinal yede k parça kulla nma koşulu i le onartn.
Bu sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Çit biçme makineleri için güvenlik talimat
f Bedeninizin bütün organlarn kes ici bçaklardan
uzak tutun . Bçakl ar çalşrke n biçtiği niz
malzemeyi almay veya biçilecek malzemeyi
tutmay denemeyi n. Skşan malzeme yi daima a let
kapal durumda i ken aln. Çit biçme makine si ile
çalşrken bir anki dikka tsizlik ağr yaralanmalara
neden olabilir.
f Çit biçme makinesini bçaklar ha reketsiz duru mda
iken tutamağndan tutarak taşyn. Çit biçme
makinesini n aklederke n veya sakl arken daima
koruyucu kapağ kap atn. Aleti dikkatli kullanma
bçaklardan kaynaklanabilecek yaralanma
tehlikesini azaltr.
UYARI
OBJ_BUCH-1549-001.bo ok Page 60 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM