Українська | 89
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (23.11.11)
Сервіс
f Віддавайте св ій прилад на ремонт ли ше
кваліфіко ваним фахів цям та лише з ви-
користанням оригінальних запчастин. Це
забезпечить безпечність приладу на довгий час.
Вказівки з техніки безпеки для кущоріза
f Оберігайте в сі частини тіла в ід контакту з
ножем. Ні в якому разі не намаг айтеся видалити
зрізаний матеріал чи притримати матеріал, який
Ви збираєтес ь зрізати, при ввім кненому
приладі. В итягуйте м атеріал, що застряв, лише
при вимкненому приладі. Мить неуважно сті при
користуванні кущорізом може призвести до
серйозних травм.
f Переносьте кущорі з за ручку при вимкнено му
ножі. При транспортуванні чи зберіга нні
кущоріза завжди надівайт е захисну кришку.
Обережне по водження з при ладом зменшу є
небезпеку поране ння ножем.
f Тримайте електроінструмент лише за ізольовані
рукоятки, оскіл ьки ніж може зачепити захов ану
електропроводку а бо власний шнур живлення.
Зачеплення но жем електропровод ки, що
знаходиться під напругою, може заряджати також
і металеві частини електро інструменту та
призводити до уражен ня електричним с трумом.
f Не допускайте потрапляння каб елю у зону
різання. Під час роботи кабель може буте
захований в кущах та випадк ово перері заний.
Додаткові попередження
f Цей садовий інструмент не призн ачений для
використання особами (включаючи дітей) з
обмеженими психічними, чуттє вими або
розумовими здатно стями або недоста тнім
досвідом та/або недостатніми знаннями
– це
дозволяється робити лише у тому випадку , якщо
за ни ми сп ос т ер іг ає ос о ба , щ о в ід по в ід ає за їх ню
безпеку, або вони отримуют ь від неї вказівки
щодо того, як слід викорис товувати прилад.
Необхідно спосте рігати за дітьми, щоб
переконат ися, що в они не граю ть з садови м
інструментом.
f Під час роботи міцно тримайте пр илад двома
руками і збер ігайте стійке положення. Двома
руками Ви зможете наді йніше тримати
електроприлад.
f Перш, ніш покл асти елект роприлад, за чекайте,
поки він не зупиниться.
f Під час роботи в радіусі 3 м не повинно бути інших
людей або тварин. Оператор несе
відповідальність перед третім и особами, що
знаходяться в ро бочій зоні.
f Ніколи не беріть кущоріз за ножовий брус.
f В жодному разі не дозволяйте користуватися
кущорізом дітям і особам, що не знайомі з цими
інструкціями. Національні приписи можу ть
обмежувати допуст имий вік користувач а.
f Ніколи не обрізайте кущі, коли поблизу
знаходяться люди , зокрема діти або домашні
тварини.
f За нещасні випадк и, тілесні ушкодж ення інших
людей і пошкодження чужого майна відп овідає
користувач.
f Не працюйте з кущорізом босоніж або у відкритих
сандалях. Завжди майте на собі міцне взуття і
довгі штани. Рекомен дується вдягат и міцні
рукавиці, взуття , що не ковзається, та захисні
окуляри. Не вдягайте пр осторий одяг або
прикраси, адже вони можуть зачепитися в
деталях, що о бертаються.
f Ретельно огляньте місце, д е Ви збирає тесь
підстригати кущі, та приберіть дроти та інші
чужорідні тіла.
f Перед кори стуванням кущорізо м завжди
продивляйтеся, чи не зносилися і чи не
пошкоджені но жі, гвинти ножів та ін ші деталі
ножового вузла. Ніколи не працюйте з
пошкодженим або сильн о зношеним ножовим
вузлом.
f Кожного разу пер ед початком роботи п еревіряйте
мережний шнур/подовжувач на пошкоджен ня та
заміняйте його за необхідніс тю. Захищайте
мережний шнур/подовжувач ві д високої
температури, масла і г острих країв.
f Ознайомтеся с принципами р оботи кущоріза,
щоб в разі гострої нео бхідності Ви могли швидко
зупинити його.
f Підрізайте кущі лише при ден ному світлі або пр и
доброму штуч ному освіт ленні.
f Ніколи не прац юйте з кущорізом, як що
пошкоджені або взагалі не монтовані захис ні
пристрої.
f Прослідкуйте, щоб усі додані рук оятки і захисні
пристрої були при експлуатації кущоріза
монтовані. Ніколи н е робіть спроб пр ацювати з
неповністю зібран им кущорізом або з кущорізом,
в якому були зроблені недозволені зміни.
f Ніколи не тримайте кущоріз за його захисний
пристрій.
f При користуванні кущорізом завжди зберігайте
стійке положення та рівновагу, особливо на
східцях або драбинах.
f У в а ж н о с т е ж т е з а з о в н і ш н ь о ю с и т у а ц і є ю т а б у д ь т е
напоготові стосовно можливих не безпечних
моментів, які В и можете не почу ти під час
підрізання кущів.
f Витягуйте штепсель з розетки:
– перед перевіркою, усунен ням заклинення та
перед будь-якими маніпуляціями з кущорізом.
– після зіткнення з чужорі дним тілом. Перевіря йте
кущоріз на пред мет пошкодже нь і за необхідніс тю
відремонту йте його.
– якщо кущоріз починає незвичайно вібрувати
(негайно переві рте).
f Перевіряйте всі гайки, прогон ичі і гвинти на
предмет міцної посад ки, щоб забезпечити
безпечний робочий стан кущорі за.
f Зберігайте кущ оріз в сухому, підвищено му або
закритому на ключ, недосяжному для дітей місці.
f З міркувань тех ніки безпеки міня йте зношені або
пошкоджені деталі.
f Не пробуйте самостійн о ремонтувати садо вий
інструмент
– це дозвол яється робити лише в тому
випадку, якщо Ви навчалися цьо му.
f Слідкуйте за тим, що б нові деталі бу ли від Bosch.
Електрична безпека
f Увага! Перед робо тами з технічно го
обслугову вання або очищен ня вимикайт е
садовий інструме нт та витягуйте ште псель з
розетки. Це сам е має чинність і якщо
електрокабель пошкоджений , надрізаний або
заплутався .
f Після вимкнення кущоріза ніж ру хається ще
декілька секунд . Обережно! Не торкайте ся
ножа, що ще рухається.
З міркувань техніки безпеки Ваш садовий
інструмент має захисну ізоляцію і не потребує
заземлення. Робоча напруг а становить 230 В ~,
50 Гц (для країн, що не належать до ЄС, в залежності
від виконання 220 В або 240 В). Використовуйте
лише дозволені подовжувальні кабелі. Інформацію
можна отримати в авторизо ваний сервісній
майстер ні.
Дозволяється користуватися лише подовжувальними
кабелями типу H05VV-F або H05RN-F.
З метою збільшення безпеки рекомендуєть ся
користуватися захис ним автоматом макс . на 30 мА.
Цей захисний автомат слід перевіряти перед кожним
користу вання м.
Під’єднувальний кабель треба регулярн о переві ряти
на предмет пошкоджень; його д озволяється
використовувати лише в б ездоганному стані.
Пошкоджений під’є днувальний ка бель дозволяє ться
ремонтувати лише в автор изованій майстерні Bosc h.
В к а з і в к а щ о д о п р о д у к т і в , щ о б у л и к у п л е н і за межами
Великобр итанії:
УВАГА: З міркувань техніки безпеки потріб но, щоб
штепсель садово го інструмент у був з’єднаний з
подовжувальним кабелем. З’єднувальна муфта
подовжувальн ого кабелю повинн а бути захищена ві д
водяних бризок, зроблена з гуми аб о покрита
гумою. Подовжувальний к абель має
використовува тися з елементом, що ком пенсує
натяг.
Технічне обслуговування
f Вдягайте завжди са дові рукавиці, як що Ви
збираєтесь орудувати або п рацювати поблизу
гострих ножів .
f Перевіряйте садовий інструмент і про всяк
випадок міняйте зношені або пошкоджені деталі.
f Перед використа нням і після в икористання
садового інс трументу з авжди зма щуйте ножови й
брус спреєм.
f Перевіряйте всі гайки, прогон ичі і гвинти на
предмет міцної посад ки, щоб забезпечити
безпечний робочий стан садового інс трументу.
f Слідкуйте за тим, що б нові деталі бу ли від Bosch.
OBJ_BUCH-1549-001.bo ok Page 89 Wednesday, November 23, 2011 2:17 PM