Slovensko | 107
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (23.11.11)
sl
Varnostna navodila
Razlaga slikovnih simbolov
Preberite si to navodil o za obrato vanje.
Če dežuje, škarij za živo mejo ne sme te
uporabljati. Škarje z a živo mejo zava rujte
pred dežjem.
P r e d e n ž e l i t e o p r a v i t i n a s t a v i t v e n a n a p r a v i
ali pa škarje za živo mejo očistiti ali če se je
zamotal kabel ali pa je kabel prerezan ali
poškodo van ozir oma, č e morate š karje z a
živo mejo za kratek čas pustiti brez
nadozora, mo rate škarje za živo mejo
izklopiti in potegniti omrežni vtič iz
vtičnice.
Nosite zaščito sluha.
Splošna varnostna navodila za električna
orodja
Preberi te vsa op ozorila in napo-
tila. Napake zaradi neupoš-
tevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko
povzročijo elekt rični udar, požar in/ali težke t elesne
poškodbe.
Vsa opozori la in napotila shranite, ker ji h boste v
prihodnje še potreb ovali.
Pojem „ električno orodje“ , ki se poj avlja v nadal jnjem
besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim
pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska
električna oro dja (brez elektri čnega kabla).
Varnost na delovnem mestu
f Delovno podro čje naj bo v edno čisto in dobro
osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področ ja
lahko povzročijo nezgode.
f Ne uporabl jajte elekt ričnega orodja v okolju, kj er
lahko pride do eks plozij oziro ma tam, kjer se
nahajajo v netljive te kočine, plini ali p rah.
Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi
katere ga se la hko prah ali pa ra vn ameta.
f Prosimo, da m ed uporabo električn ega orodja n e
dovolite otroko m ali drugim oseb am, da bi se Vam
približal i. Odvračanje Vaše pozo rnosti drugam
lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.
Električna varnost
f Priključ ni vtikač e lektrične ga orodja se mora
prilegati vtičnici. Spr eminjanje vtik ača na
kakršenk oli način ni do voljeno. Pri oz emljenih
električnih o rodjih ne uporabljajte vtikačev z
adapterji. Nespremenjeni vti kači in ustrezne
vtičnice zmanjšujej o tveganje električnega udara.
f Izogibajte se tele snemu stiku z ozemlje nimi
površinam i kot so na primer cevi, grelci, št edilniki
in hladil niki. Tveganje električnega udara je več je,
če je Vaše telo ozemljen o.
f Prosimo, da napravo zav arujete pred d ežjem ali
vlago. Vdor vode v e lektr ično o rodje p oveč uje
tveganje električnega udara.
f Ne uporabljajte kabla za noš enje ali obešan je
električ nega orodj a in ne vle cite za ka bel, če želite
vtikač izvl eči iz vtičnic e. Kabel zavarujt e pred
vročino, ol jem, ostrimi robovi ali pr emikajočim i se
deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli
povečujejo tveganje e lektričnega udara.
f Kadar uporab ljate elektri čno orodje zu naj,
uporablj ajte samo kabelske podaljšk e, ki so
primerni za delo na prostem . Uporaba kabelskega
podaljška, ki je primeren za delo na prostem,
zmanjšuje tveganje električnega udara.
f Če je uporaba e lektričnega orod ja v vlažne m
okolju neizog ibna, uporablj ajte stikalo za za ščito
pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala
zmanjšuje tveganje električnega udara.
Osebna varnost
f Bodite pozorn i, pazite kaj del ate ter se dela z
električnim orodjem lotite z razumom.
Ne uporablja jte električneg a orodja, če ste
utrujeni oziro ma če ste pod v plivom mamil,
alkohola ali zdra vil. Trenutek nepazljivosti med
uporabo električnega or odja je lahko vz rok za resne
telesne poškodbe.
f Uporabljaj te osebno zašč itno opremo in ve dno
nosite zaščit na očala. Nošenje o sebne zaščitne
opreme, na pri mer maske proti prahu, nedrseč ih
zaščitnih čevljev, va rnostne čelade ali zaščitnih
glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe
električnega orodja, zmanjšuje tveganje tel esnih
poškodb.
f Izogibajte se nena mernemu zago nu. Pred
priključit vijo elekt ričnega orodj a na električ no
omrežje in/ali na akumulator in pre d dviganjem ali
nošenjem se prep ričajte, če je električn o orodje
izkloplj eno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu
ali priključitev vklopljenega elektri čnega orodja na
električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
f Pred vklapljanjem el ektričnega orodj a odstranite
nastavitvena o rodja ali izvijače. Orodje ali k ljuč, k i
se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči
telesne poškodbe.
f Izogibajte se nenormalni tele sni drži. Pos krbite za
trdno stojiš če in za sta lno ravnote žje. Tako boste v
nepričakovanih situacija h električno orodje lahko
bolje nadzorovali.
f Nosite prim erna obla čila. Ne nosite ohla pnih
oblačil in nakita. Lase, obl ačila in rokav ice ne
približuj te premika jočim se delom n aprave.
Premikajoči se deli naprave lahko zagra bijo ohlapno
oblačilo , dolge las e ali nakit.
f Če je na n apravo mo žno montir ati pripr ave za
odsesavan je ali pr estrezan je prahu, se
prepričajt e, če so le -te priklj učene in če se
pravilno uporab ljajo. Up oraba priprave za
odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstv eno
ogroženost zaradi prahu.
Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi
orodji
f Ne preobrem enjujte na prave. Pri del u uporabljaj te
električna o rodja, ki so za to del o namenje na. Z
ustreznim električnim orodjem boste v navedenem
zmogljivostnem podr očju delali bolje in varneje.
f Ne uporabljaj te električ nega orodja s pokvarjenim
stikalom . Elektr ično or odje, k i se ne da več vklopi ti
ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
f Pred nastavljanj em naprave, zamenjavo delov
pribora ali odlag anjem nap rave izv lecite vtik ač iz
električne vtičnice in /ali odstra nite akumul ator.
Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon
električnega or odja.
f Električna oro dja, katerih n e uporabljate ,
shranjuj te izven dose ga otrok. Ose bam,
ki naprave ne poznajo ali niso prebra le teh navodil
za uporabo , naprave ne do volite upo rabljati.
Električna orodja so nevarna, č e jih uporabljajo
neizkušene osebe.
f Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte
brezhibno delo vanje premi čnih delov naprave, ki
se ne smejo zati kati. Če so ti deli zlomljeni al i
poškodova ni do te mere, d a ovirajo de lovanje
električnega oro dja, jih je potrebn o pred uporabo
naprave popraviti . Slabo v zdrže vana el ektrič na
orodja so vzrok za mnoge nezgode .
f Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno
ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z
ostrimi robovi se man j zatikajo in so lažje vodljiva.
f Električna orodja, p ribor, vsadn a orodja i n
podobno uporablj ajte ustrezno tem nav odilom. Pri
tem upoštevajte delovne pogo je in dejavn ost, ki jo
boste opravljali. Uporaba električnih orodij v
namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko
privede do nevarnih situacij.
Servisiranje
f Vaše elek trično or odje naj po pravlja sa mo
kvalificir ano stroko vno osebje ob obvezni upor abi
originalnih rezervnih del ov. Tako bo zagotovljena
ohranitev varnosti naprave.
Varnostna opozorila za škarje za živo mejo
f Poskrbite, da bodo vsi deli telesa v arno oddalje ni
od rezilnih nož ev. Med delovan jem nožev ne
poskušajte odstranj evati rezalnega materiala in
prav tak o ne pos kušajt e držati materia la, ki ga
nameravate odrezati. Zagozdeni r ezalni ma terial
odstranite le p ri izklopl jeni napravi. Le trenutek
nepazljivosti pri uporabi škarij za grmičevje lahko
privede do težkih poškodb.
f Škarje za grmič evje prenaš ajte za ročaj, no ž mora
pri tem mirovati. Pri transp ortiranju in pred
shranjevanjem morate na škarje za grmičevje
vedno n amestiti za ščitno p okrov. Skrbno
rokovanje z napravo zmanjša nevarnost poškodb, ki
bi nastale zaradi noža.
OPOZORILO
OBJ_BUCH-1549-001.book Page 107 Wednesday, November 23, 201 1 2:17 PM