Hrvatski | 111
Bosch Power Tools F 016 L70 832 | (23.11.11)
hr
Upute za sigurnost
Objašnjenje simbola sa slikama
Pročitajte upute za rad.
Škare za živicu ne koristite dok pada kiša.
Škare za živicu ne izlažite djelovanju kiše.
Isključite škare za živicu i i izvucite mrežni
utikač utičnice prije pode šavanja uređaja ili
čišćenja, ako bi se priključni kabel zapleo,
odrezao ili ošte tio ili ako bi se škare za
živicu i samo na kratko vrijeme ostavile bez
nadzora.
Nosite štitnike za sluh.
Opće upute za sigurnost za električne alate
Treba proč itati sve napo mene
o sigurnosti i upute . Ako se ne
bi poštivale napomene o sigurno sti i upute to bi moglo
uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sv e napomene o sigurno sti i upute za
buduću primjenu.
U daljnjem tekstu korišten pojam „Električni alat “
odnosi se na električne alate s priključkom na elek-
tričnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne alate
s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).
Sigurnost na radnom mjestu
f Održavajte vaše radno mjesto čistim i dob ro
osvijetljen im. Ne red ili neosvi jetljen o radno mjesto
mogu uzrokovati nezgode.
f Ne radite s električni m alatom u okolini ugro ženoj
eksplozijo m, u kojoj se nalaze zapaljive te kućine,
plinovi ili praš ina. Električni alati proizvode iskre
koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
f Tijekom upo rabe električ nog alata djec u i ostale
osobe držite dalje od mjesta rada. Us l u č a j u
skretanja pozornosti mogli bi izgubiti kontro lu nad
uređajem.
Električna sigurnost
f Priključ ni utikač e lektričnog alata mo ra odgo-
varati utičnici . Na utikaču se ni na ko ji način ne
smiju izvoditi izmjene. Ne koris tite adapterski
utikač zaje dno sa zašti tno uzemljen im električni m
alatom. Utik ač na koje m nisu vrš ene izmje ne i
odgovarajuća utičnica sma njuju opasnost od
strujnog udara.
f Izbjegav ajte dodi r tijela s u zemljenim p ovršinam a,
kao što su cijevi , radijatori, šte dnjaci i hladnja ci.
Postoji povećana opasnost od električnog udara
ako bi vaše tijelo bilo uzemljeno.
f Uređaj dr žite dalje o d kiše ili vlage. Prodiranje
vode u električni al at povećava opasnost o d
strujnog udara.
f Ne zloupotr ebljavajte priključni k abel za no šenje,
vješanje el ektrično g alata il i za izvla čenje uti kača
iz mrežne uti čnice. Prik ljučni kabe l držite dalj e od
izvora toplin e, ulja, o štrih rubo va ili pomič nih
dijelova u ređaja. Oštećen ili usukan priključni kabel
povećava opasnost od strujnog u dara.
f Ako sa električni m alatom radite na otv orenom,
koristite sa mo produžni ka bel koji je prikl adan za
uporabu na otvorenom. Pr imjena produžnog kabela
prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost
od strujnog udara.
f Ako se ne može iz bjeći uporab a električno g alata
u vlažnoj okolin i, koristi te zaštit nu sklopk u struje
kvara. Primjenom zaštitne sklopke struje kvara
izbjegava se opasnost od električnog udara.
Sigurnost ljudi
f Budite pažljivi, pazite što či nite i postupajte
oprezno ko d rada s elekt ričnim al atom. Ne
koristite ele ktrični ala t ako ste umorni il i pod
utjecajem droga, alko hola ili lije kova. Trenutak
nepažnje kod uporabe električnog alata može
uzrokovati tešk e ozljede.
f Nosite osob nu zaštitn u opremu i uv ijek nosit e
zaštitne nao čale. Nošenje osobne zaštitne opr eme,
kao što je maska za prašinu, sigurnosna o buća koja
ne kliže, zaštitna kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od
vrste i primjene električnog alata, smanjuje
opasno st od ozlj eda.
f Izbjegavaj te nehotično puš tanje u rad. Pri je nego
što ćete utakn uti utikač u utičn icu i/ili stav iti aku-
bateriju, p rovjerite j e li električ ni alat is ključen.
Ako kod nošenja električnog alata imate prst na
prekidaču ili se uključen uređaj priključi na
električno napajanje, to može dovesti do nezgoda.
f Prije uključivanj a električnog alata uklo nite alate
za podešava nje ili vijčan i ključ. Alat ili ključ koji se
nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do
nezgoda.
f Izbjegav ajte neuobi čajene polož aje tijela.
Zauzmite sigu ran i stabila n položaj tijela i u
svakom trenutku održavajte rav notežu. Na taj
način možete elektri čni alat bolje kontrolir ati u
neočekivanim situacijama.
f Nosite prik ladnu odje ću. Ne n osite širo ku odjeću
ili nakit. Kosu, odj eću i rukav ice drži te dalje od
pomičnih di jelova. Nepričvršćenu odjeću, dugu
kosu ili nakit mogu zahvatiti pomični dijelovi.
f Ako se mogu montirati na prave za usis avanje i
hvatanje praš ine, provjerite da li su i ste
priključe ne i da l i se mogu ispravn o korist iti.
Primjena naprave za usisav anje može smanjiti
ugroženost od prašine.
Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim
alatima
f Ne preopte rećujte u ređaj. Za v aš rad k oristite za
to predviđe n električni alat. S od govarajućim
električnim alatom radit će te bolje i sigurnije u
navedenom području uči nka.
f Ne korist ite elektri čni alat či ji je pre kidač
neispravan. Električni alat koji se više ne može
uključivati i isključivati opasan je i mora se
popraviti.
f Izvucite ut ikač iz mrežne ut ičnice i/ili iz vadite aku-
bateriju prije pod ešavanja uređaj a, zamjene
pribora ili odl aganja uređaja. Ovim mjerama opreza
izbjeći će se neho tično pokretanje električnog alata.
f Električni alat koji ne korist ite spremite izv an
dosega dj ece. Ne do pustite rad s ur eđajem
osobama koje nisu s njim u poznate ili koje nis u
pročitale ove upute . Električni alati su opasni ako s
njima rade neiskusne osobe.
f Održavajte električ ni alat s pažnjom. Kont rolirajte
da li pomični dijelovi uređaj a besprijekorno rade i
da nisu zagla vljeni, da li su dijelovi polomljeni ili
tako oštećeni da se ne može osigurati fu nkcija
električnog alata. Prije primjene ove ošteće ne
dijelove treba popraviti. Mnoge nezgode imaju svoj
uzrok u slabo održavanim električnim alatima.
f Rezne alate održav ajte oštrim i čisti m. Pažljivo
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se
zaglaviti i lakše se s njim a radi.
f Električni alat, pribor, radne al ate, itd. koris tite
prema ovim u putama i na način kako je to
propisano za poseban tip uređaja. Kod toga
uzmite u obzir radn e uvjete i izvođene radove.
Uporaba električnih alata z a druge primjene nego
što je to pred viđeno, može dovesti do op asnih
situacija.
Servisiranje
f Popravak vašeg el ektričnog alata prepu stite samo
kvalifici ranom stručnom os oblju ovlaš tenog
servisa i sa mo s orig inalnim re zervnim dijelovi ma.
Na taj će se način osigurati da ostane sačuv ana
sigurnost uređaja.
Upute za sigurnost za škare za živ icu
f Sve dijel ove tijela držite dalj e od noža . Dok nož
radi, ne poku šavajte vad iti odrezani mate rijal ili
čvrsto držati materijal koji se rež e. Zaglavlj eni
odrezani materijal vadite samo dok je vrtni uređa j
isključen. Trenutak nepažn je kod ko rišten ja škara
za živicu može dovesti do teških ozljeda.
f Škare za živicu nosite za ručku dok no ž miruje.
Kod transporta il i spremanja šk ara za živicu uvijek
na njih nav ucite zaš titni pokr ov. Pažljivim
rukovanjem sa uređajem umanjit će se opasnost od
ozljeda od noža.
f Električn i alat držite sam o na izoliran im
površinama za hvata, budući da nož za rezanje
može doći u kontakt sa skri venim elek tričnim
vodovima ili vlas titim priklj učnim kab elom.
Kontakt noža za rezanje sa električnim vod om pod
naponom metalne dijelove uređaja može staviti pod
napon i dovesti do strujnog udara.
f Kabel drž ite dalje od područja r ezanja. Tijekom
radnog postupka kabel bi se m ogao zavući u grmlj e
i nehotično odrezati.
UPOZORENJE
OBJ_BUCH-1549-001.book Page 111 Wednesday, November 23, 201 1 2:17 PM