F 016 L70 832 | (23.11.11) Bosch Power Tools
124 | Lietuviškai
lt
Saugos nuorodos
Pavaizduotų simbolių paaiškinimas
Atidžiai perskaitykite šią naudojimo
instrukciją.
Nenaud okite gyv atvorių žirkli ų lyjant .
Saugokite gyvatvorių žirkles nuo lietaus.
Prieš pradėdami gyvatvorių žirkles
reguliuoti ar valyti, susipainiojus laidui,
laidą įkirpę ar pažeidę arba prieš palikdami
gyvatvorių žirkles be priežiūros net ir
trumpam laikui, jas išjunkite ir iš kištukini o
lizdo ištraukite kištuką.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis.
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais
saugos nuorodos
Perskaitykit e visas šias sau gos
nuoroda s ir reikalav imus. Jei
nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir
reikalavimų, gali tre nkti elektros smūgis , kilti gaisras ir
galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokit e šias saug os nuorod as ir reikalav imus,
kad ir atei tyje galė tumėte jais pasinaudo ti.
Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis
įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros
tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius
(be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
f Darbo vieta turi būti švari ir gerai apš viesta.
Netvarkinga arba blogai apšviesta darb o vieta gali
tapti nelaimingų atsitikimų prieža stimi.
f Nedir bkite su elektr iniu įranki u aplinkoj e, kurioje
yra degi ų skysčių, dujų ar d ulkių. Elek triniai įran-
kiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba
susikaupę garai gali užsidegti.
f Dirbdami su elektrin iu įrankiu neleis kite šalia būti
žiūrovams, va ikams ir lankyto jams. Nuk reipę
dėmesį į kitus asmenis galite nebes uvaldyti
prietaiso.
Elektrosauga
f Elektrin io įrankio m aitinimo la ido kištuka s turi
atitikti tinklo ki štukinio l izdo tipą. Kištuko jo kiu
būdu nega lima modifik uoti. Nenau dokite kišt uko
adapterių su įžem intais ele ktriniais įrankiais.
Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo
kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio
pavojų.
f Saugokitės, kad nepris iliestumėt e prie į žemintų
pavirši ų, pvz., vam zdžių, šil dytuvų, viry klių ar
šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja
elektros smūgi o rizika.
f Saugoki te elektrinį įra nkį nuo lietaus ir drėgmės.
Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja
elektros smūgi o rizika.
f Nenaudokite mait inimo laido ne pag al paskirtį, t. y.
neneškite elektrinio į rankio paėm ę už laido,
nekabinkite ant laido, ne traukite už jo, jei norite iš
kištukinio li zdo ištraukt i kištuką. Laidą patie skite
taip, kad j o neveiktų kar štis, jis neiš siteptų alyva
ir jo nepaže istų aštrios detalės a r judančios prie-
taiso dal ys. Pažeisti arba susipynę laid ai gali tapti
elektros smūgio priežastimi.
f Jei su elek triniu įrankiu dirbate lauk e, naudokite
tik tokius ilgi namuosius lai dus, kurie tink a ir lauko
darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus
ilginamuosius laidus, sumažėja e lektros smūgio
pavojus .
f Jei su elektri niu įranki u neišveng iamai reikia
dirbti dr ėgnoje ap linkoje, n audokite nu otėkio
srovės saugik lį. Dirbant su nuotėkio srovės
saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.
Žmonių sauga
f Būkite atidū s, sutelkite dėmesį į ta i, ką jūs darote
ir, dirbdam i su elektriniu įrankiu, vadov aukitės
sveiku protu. Nedirbkite su elektrini u įrankiu, jei
esate pavar gę arba vartojo te narkotik ų, alkoholi o
ar medikament ų. Akimirksnio neatidumas dirbant
su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų
priežastimi.
f Visada dirbkite su a smens apsaugos priemonėmis
ir apsauginiais ak iniais. Naudojant asmens
apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar
apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį
šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomen-
duojamas atitinkamai pagal naud ojamą elektrinį
įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
f Saugoki tės, kad el ektrinio įr ankio neįj ungtumėte
atsitikt inai. Prieš p rijungdam i elektrinį įr ankį prie
elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš
pakeldam i ar nešdami įs itikinkite, kad jis yra
išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą
laikysite ant jungiklio a rba prietaisą įjungsite į
elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti
nelaimingas atsitikimas.
f Prieš įj ungdami elek trinį įrank į pašalinki te regulia-
vimo įrankius arba ve ržlinius raktus . Prietaiso
besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali
sužaloti.
f Stenkitės, ka d kūnas vi sada būtų no rmalioje
padėtyje. Dirbdami sto vėkite saugiai ir visada iš-
laikykite pusiaus vyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai
išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti
elektrinį įrankį netikėtose si tuacijose.
f Dėvėkite tinkamą ap rangą. Nedėvėkite plačių
drabužių ir papuošalų . Saugokite plaukus,
drabužiu s ir pirštin es nuo besi sukančių el ektrinio
įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei
ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
f Jei y ra numatyta galimybė prijungti d ulkių
nusiurbimo ar s urinkimo į renginius, vi sada
įsitikinki te, ar jie yra prijun gti ir a r tinkamai
naudoja mi. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius
sumažėja kenksmingas dulkių p oveikis.
Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir
naudojimas
f Neper kraukite pr ietaiso. Naudokite jū sų darbui
tinkamą elektrinį įrank į. Su tinkamu elektriniu
įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite
nurody to ga lingu mo.
f Nenaudokite ele ktrinio įranki o su sugedus iu
jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti
ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
f Prieš reguliuodami pr ietaisą, keisdami darbo
įrankius ar prieš valydami p rietaisą, i š elektros
tinklo lizd o ištraukite ki štuką ir/arb a išimkite
akumulia torių. Ši atsargumo priemonė apsaugos
jus nuo netikėto el ektrinio įrankio įsi jungimo.
f Nenau dojamą elektr inį įrankį sand ėliuokite
vaikams ir nemo kantiems juo naud otis asme nims
neprieinamoj e vietoje. Elektriniai įrankiai yra
pavojingi, kai juos na udoja nepatyrę asmenys.
f Rūpestingai pri žiūrėkite elek trinį įrankį . Pa-
tikrinki te, ar be sisukančio s prietai so dalys
tinkamai veik ia ir niekur nestringa, ar nėra
sulūžusi ų ar paže istų dalių, kurios tri kdytų
elektrinio įr ankio veik imą. Prieš vėl na udojant
prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti
sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų
priežastis yra blogai p rižiūrimi elektriniai įrankiai.
f Pjovim o įrankiai turi būti aštrūs ir šva rūs.
Rūpestingai prižiūrėti p jovimo įrankiai su aštrio mis
pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos
yra lengviau valdyti.
f Elektrin į įrankį, papildomą įrangą, da rbo įrank ius
ir t. t. n audokite t aip, kaip nurodyta ši oje
instrukc ijoje, ir at sižvelkite į da rbo sąlygas i r
atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne
pagal paskirtį, gali susidaryti pavo jingos situacijos.
Aptarnavimas
f Elektrin į įrankį tu ri remontuoti tik kvalifi kuoti
specialista i ir naud oti tik or iginalias a tsargines
dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis
išliks saugus naudoti.
Saugos nuorodos dirbantiems su
gyvatvorių žirklėmis
f Stenkitės, ka d jūsų kū no dalys būt ų toliau n uo
pjovimo peil io. Veikia nt peilia ms, nemėgi nkite
pašalinti kerpa mą medžiagą arba ją la ikyti.
Įstrigusią kerpamą m edžiagą š alinkite tik tada, kai
prietaisa s išjungtas. Akimirksnio ne atidumas
naudojant gyvatvorių žirkles g ali tapti sunkių
sužalojimų priežastim i.
f Gyvatvorių žirkles ne škite tik peil iui sustojus ,
laikydami jas už r ankenos. Gyvatvorių žirkles
visada tran sportuokit e ir sandėl iuokite su
apsauginiu dė klu. Rūpestingai elgiantis su
prietaisu, mažesnis pavoj us susižeisti peiliu.
OBJ_BUCH-1549-001.book Page 124 Wednesday, November 23, 201 1 2:17 PM