Español | 17
Bosch Power Tools F 016 L70 775 | (8.10.10)
Servicio
f Únicamente haga reparar su herramie nta eléctr i-
ca por un profesional , empleando exc lusivamen-
te piezas de repuesto o riginales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctric a.
Instrucciones de seguridad para tijeras
cortasetos
f Mantenga alejadas todas la s partes del cuerpo de
las cuchillas . No intente re tirar material cortado,
ni sujetar el material a cortar mientras estén fun-
cionando las c uchillas. Únicamente ret ire el ma-
terial atascado estando desc onectado el aparato.
Un momento de distracción durante el uso de l a ti-
jera cortasetos puede provocarle serias lesiones.
f Transporte la tijera cortas etos sujetándola por la
empuñadura y con la cu chilla deten ida. Al trans-
portar y guardar la tijera cortasetos montar siem-
pre la funda protector a. El trato y uso cuidadoso
del aparato reduce el riego de accide nte con la cu-
chilla.
f Solament e sujete la he rramienta elé ctrica por l as
empuñaduras aisladas, ya q ue es posib le que las
cuchillas llegue n a tocar cables elé ctricos oculto s
o el prop io cable de re d. El contacto de las cuchi-
llas con conductores bajo tensión puede hace r que
las partes metálica s de la herramienta eléctri ca le
provoquen una descarga eléctrica.
f Mantenga el cable al ejado del área de c orte. Al
trabajar puede ocurr ir que el cable quede oculto
en el arbusto y sea cortado por equivo cación.
Instrucciones de seguridad adicionales
f Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado
por personas o niños que pre senten una discapa -
cidad física, sensorial o mental, o que dispo ngan
de una exper iencia y/o c onocimiento s insuficien-
tes, a no ser que sean supervisados por una perso-
na encargada de velar por su segurid ad o de ins-
truirles en el manejo del aparato.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar
que jueguen con el aparato.
f Trabajar sobre una base firme suje tando la herra-
mienta eléctrica con amba s manos. La herramien-
ta eléctrica es gui ada de forma más seg ura con am-
bas manos.
f Antes de depositarla, espere a que la herramien-
ta eléctrica se haya det enido comp letamente.
f Durante el funcionamiento no deberán e ncontrar-
se otras personas ni tampoc o animales en un radio
de 3 metros. En el área de trabajo la respo nsabili-
dad frente a tercer os recae sobre el usua rio.
f Nunca sujete la tijera cortasetos por la barra porta-
cuchillas.
f Jamás permita que niños, o a quellas personas que
no estén familiarizadas co n estas instrucciones,
usen la tijera c ortasetos. Tenga en cuenta la edad
mínima que pudiera presc ribirse en su país para el
usuario.
f Nunca se dedique a cortar setos si en las inmedia-
ciones se encuen tran personas, y muy en especia l
niños, así como animales domésticos.
f El usuario es responsable de los accidentes o da-
ños provocados a otr as personas o a sus per tenen-
cias.
f No utilice la tijera cort asetos si está descalzo o si
lleva puestas sand alias. Siemp re lleve puesto cal-
zado fuerte y pantalones largos. Se recomienda
utilizar guantes fuertes, calzado con suela antides-
lizante y gafas de protección. No lle ve puesta ropa
holgada ni joyas que se puedan enganc har con las
piezas en movimiento.
f Examine con detenimiento el seto a cortar y retire
todos los alambres y demás cuerpos extraños que
pudieran existir.
f Antes de su uso, verifique si empre que no estén
demasiado desgastados ni dañados las cuchillas,
los tornillos de sujeción de las mismas y demás
piezas del mecanismo de corte. Nunca trabaje con
un mecanismo de corte que esté dañado o muy
desgastado.
f Antes de cada uso verifiq ue si está dañado el cable
de conexión o el de prolongación y sustitúyal os, si
procede. Proteja lo s cables de conexió n y de pro-
longación del calor, del ac eite, y de las e squinas
agudas.
f Familiarícese con el manejo de la tijera cortasetos
para saber cómo detenerla de inmediato e n un ca-
so de emergenc ia.
f Únicamente corte los setos con lu z diurna o co n
buena iluminación artificial.
f Nunca use la tijera cortasetos sin tener montados
los dispositivos protectores o si ésto s están defec-
tuosos.
f Siempre que utilice la tijera cort asetos, asegúre se
antes de que estén montados todos l os dispositi-
vos protectores y las empuñaduras. Jamás intente
poner en marcha una tijera cortasetos que no esté
completamente montada o que haya sido modifica-
da de forma inadmisible .
f Nunca sujete la tijera cortasetos por el disposit ivo
de protección.
f Trabaje con la tijera cortasetos sobre una base fir-
me y mante nga el equilibr io en todo m omento, es-
pecialmente al utilizarl a sobre escalones o subido
a una escalera.
f Siempre tenga en cuen ta el entorno en que tr abaja
y esté alerta para afrontar posibles pe ligros que
pudiera no percibir mientras está cortando el seto.
f Extraiga el enchufe de la toma de corriente :
– antes de controlar, eliminar un atasco, o al ma-
nipular en la tijera cortasetos.
– tras el contacto con un cuerpo ex traño. Exami-
ne si está dañada l a tijera cortasetos y hágala
reparar, si procede.
– si la tijera cortasetos comienza a vibrar de for-
ma anorma l (verif icarla de inmedia to).
f Asegúrese de que todas las tuer cas, pernos y tor-
nillos están firmemente sujetos para garantizar un
trabajo seguro con la tijera cortasetos.
f Guarde la tijera cortasetos en un lugar seco y situa-
do a gran altura o que pueda cerrarse con llave, pa-
ra que quede fuera del alcanc e de los niños.
f Como medida de seguridad cambie aquellas pie -
zas que estén desgastad as o dañadas.
f No intente reparar el aparato para jardín a no ser
que esté capacitad o para ello.
f Únicamente deberán emplearse piezas de rec am-
bio originales Bosch.
Seguridad eléctrica
f ¡Atención! Antes de reali zar trabajos de man teni-
miento o limpie za descone cte el aparato para j ar-
dín y saque e l enchufe de l a red. Lo mismo deberá
realizarse en caso de que se dañe, corte, o enre-
de el cable de alimentación.
f Tras la desc onexión de la tijera corta setos, la cu-
chilla se mantien e todavía en movi miento unos
segundos. ¡Atención! No toque l a cuchil la en mo-
vimiento .
Para su seguridad, el apa rato para jardín dispone de
un aislamiento de protección y no precisa por lo tanto
ser conectado a tie rra. La tensión de régimen e s de
230 V AC, 50 Hz (para paíse s no pertenecientes a l a
CE 220 V ó 240 V según ejecución). Solamente em-
plear cables de prolongación homolo gados. Informa-
ciones al resp ecto las ob tiene Ud. en su taller de ser-
vicio técnico habitual.
Únicamente deberá n emplearse cables de prolonga-
ción del tipo H05VV-F o H05RN-F.
Para una mayor seguridad se recomienda emplear un
fusible diferencial (RCD) para una corriente de fuga
máxima de 30 mA. Comprobar e l funcionamiento co-
rrecto del fusible diferencial antes de cada uso.
Observación para aquell os productos que no son de
venta en GB:
ATENCIÓN: Para su seguridad es necesario conectar
el enchufe de l aparato para jardín con el cable de pro-
longación. El e nchufe de empal me del cable d e prolon-
gación deberá ser o ir revestido de goma y esta r pro-
tegido contra salpicaduras d e agua. El cable de
prolongación deberá utilizarse con un seguro contra
tracción.
El cable de c onexión deberá inspecc ionarse con regu-
laridad en cuanto a posibles daños y solamente deberá
utilizarse si se encuentra en perfectas condiciones.
En caso de estar dañado el cable de conexi ón, éste so-
lamente deb erá hacerse reparar en u n taller de se rvi-
cio autorizado Bosch.
Mantenimiento
f Póngase siem pre unos guan tes de protecci ón al
manipular o trabajar en el área de las cuchillas.
f Controle el aparato para jardín y sustituya las pie-
zas desgastadas o da ñadas para mayor seguridad.
f Lubrique siempre la barra porta-cuchillas con
spray de mantenimiento antes de guardar el apara-
to para jardín.
f Asegúrese de que todas las tuer cas, pernos y tor-
nillos están firmemente sujetos para garantizar un
trabajo seguro con el aparato para jardín.
f Únicamente deberán emplearse piezas de rec am-
bio originales Bosch.
OBJ_BUCH-1297-002.bo ok Page 17 Friday, October 8, 2010 11:34 AM