F 016 L70 775 | (8.10.10) Bosch Power Tools
24 | Italian o
it
Norme di sicurezza
Descrizione dei simboli
Leggere le istruzioni d’uso.
Non utilizzare la tagliasiepi quando piove.
Non esporre la tag liasiepi alla p ioggia.
Spegnere la tagliasiepi ed estrarre la spina
dalla presa di corrente prima di fare inter-
venti di regolazione o di pul izia, se il cavo si
è impigliato, è tagliato o danneggiato, op-
pure se la tagliasiepi viene lasciata senza
custodia anc he solo per brev e tempo.
Avvertenze generali di pericolo per
elettroutensili
Leggere tutte le avvertenze di
pericolo e le istruzion i operati-
ve. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pe-
ricolo e delle istruzioni ope rative si potrà creare il pe-
ricolo di scosse elettriche, incendi e /o incidenti gravi.
Conservare tut te le avvertenze di pericolo e le istru-
zioni operati ve per ogni esi genza futura.
Il termine « elettroutensile » utilizzato nell e avvertenze
di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati
dalla rete (con linea di allacciamento) ed ad utensili
elettrici alimentati a batteria (senza linea di allaccia-
mento).
Sicurezza della postazione di lavoro
f Tenere la postazione di lavoro s empre puli ta e
ben illumi nata. Il disordine oppure zone della po -
stazione di lavoro non illuminate possono e ssere
causa di incidenti.
f Evitare d’i mpiegare l’el ettroutens ile in ambienti
soggetti al ri schio di espl osioni nei q uali si abbia
presenza di liquidi, gas o po lveri infiammab ili. Gli
elettroutensili producono scintille che possono far
infiammare la polve re o i gas.
f Tenere lontan i i bambini ed altr e persone dur ante
l’impiego d ell’elettroute nsile. Eventuali distrazio-
ni potranno comportare la perdita del controllo
sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
f La spina di allacc iamento alla rete dell ’elettrou-
tensile deve essere adatta all a presa. Evitare as-
solutamente di apportare m odifiche alla spina.
Non impiegare spine adattatri ci assieme ad ele t-
troutensili dotati di collegamento a terra. Le spi-
ne non modificate e le prese adatte allo scopo ri-
ducono il rischio di scosse elettriche.
f Evitare il co ntatto fisic o con superfici collegate a
terra, come tubi, riscaldamenti, cucin e elettriche
e frigorif eri. Sussiste un maggior rischio di scosse
elettriche nel momento in cui il corpo è messo a
massa.
f Custodire l’elettrou tensile al ri paro dalla pio ggia
o dall’u midità. La penetrazione dell’acqua in un
elettroutensile aumenta il rischio di una scossa
elettrica.
f Non usare il cavo per scopi di versi da quelli p re-
visti ed, in partic olare, non usar lo per trasportar e
o per appender e l’elett routensil e oppure per
estrarre la sp ina dalla pre sa di corrente . Non av-
vicinare il cavo a fonti di ca lore, olio, s pigoli ta-
glienti e n eppure a parti d ella macchina c he siano
in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati au-
mentano il rischio d’insorgen za di scosse elettri-
che.
f Qualora si voglia usar e l’elettroutens ile all’aper-
to, impiega re solo ed esclus ivamente cavi di pro -
lunga che siano adatti per l’impiego all’ esterno.
L’uso di un cavo di prolunga omo logato per l’impie-
go all’esterno riduce il ri schio d’insorgenza di scos-
se elettriche.
f Qualora non fo sse possibile evitare di utiliz zare
l’elettroute nsile in ambi ente umido , utilizzare u n
interruttore di sicurezza. L’uso di un interruttore
di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica.
Sicurezza del le persone
f È importa nte concent rarsi su ciò che si st a facen-
do e maneggia re con giudizio l’elettro utensile du -
rante le operazioni di lavoro. N on utilizzare mai
l’elettroutens ile in caso di stan chezza oppur e
quando ci si trovi sott o l’effetto di dro ghe, bevan-
de alcolich e e medici nali. Un attimo di distrazione
durante l’uso dell’el ettroutensile può esser e causa
di gravi incidenti.
f Indossare sem pre equipa ggiamento pr otettivo in-
dividuale no nché occhia li protettivi. Indossando
abbigliamento di prote zione personale com e la
maschera per polveri, scarpe di sic urezza che non
scivolino, elmetto di protezio ne oppure protezione
acustica a seconda del tipo e dell’applicazione
dell’elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
f Evitare l’accensio ne involon taria dell ’elet-
troutensile. Prima di co llegarlo a lla rete di ali-
mentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile ,
prima di pren derlo oppure prima di iniziare a tra-
sportarlo, assicurarsi che l’elettroutensile si a
spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore mentre
si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo
all’alimentazione di cor rente con l’interruttore in-
serito, si vengono a creare situazioni pericolose in
cui possono verificarsi seri incidenti.
f Prima di accendere l ’elettroutensile t ogliere gli at-
trezzi di regolazione o la chiav e inglese. Un acces-
sorio oppure una chiave che si trovi in una p arte ro-
tante della macchi na può provocare seri incidenti.
f Evitare un a posizione anomala del cor po. Avere
cura di mettersi in posizione s icura e di mantene -
re l’equil ibrio in og ni situazio ne. In questo modo
è possibile contro llare meglio l’elettroute nsile in
caso di situazioni inaspettate.
f Indossare vesti ti adeguati. N on indossare v estiti
larghi, né po rtare bracciali e catenine. Tenere i
capelli, i v estiti ed i gua nti lontani da pezzi in mo-
vimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi po -
tranno impigliarsi in pezzi in movimento.
f In caso fosse p revisto il montaggio di dispositi vi
di aspirazione del la polvere e di raccol ta, assicu-
rarsi che g li stessi siano col legati e che ven gano
utilizzati correttamente. L’util izzo di un’aspirazio-
ne polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni
pericolose dovute alla polvere.
Trattamento accurato ed uso corretto degli
elettroutensili
f Non sottoporre l a macchina a sovr accarico. Per il
proprio lavoro, util izzare esclu sivame nte l’elet-
troutensil e esplicitame nte previst o per il caso.
Con un elettroutensile adatto si lavora in modo mi-
gliore e più sicuro nell’ambito de lla sua potenza di
prestazione.
f Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori
difettosi . Un elettroutensile con l’interruttore rot-
to è pericoloso e d eve essere aggiust ato.
f Prima di pro cedere ad operazioni di regolazio ne
sulla macchi na, prima di s ostituire p arti acces so-
rie oppure prima di posare la macchi na al termine
di un lavoro, estrarre sem pre la spina da lla presa
della corrente e/o estrarre la batteria ricaricab i-
le. Tale prec auzione eviterà che l’e lettroutensile
possa essere messo in funzione involontariamente.
f Quando gli elettrout ensili n on vengono u tilizzati ,
conservarl i al di fuori de l raggio di ac cesso di
bambini. Non fare usare l’el ettroute nsile a perso -
ne che non sian o abituate ad usarlo o che no n ab-
biano letto le p resenti istruz ioni. Gli elettrouten-
sili sono macchine pericolose quando vengono
utilizzati da persone non dotate di sufficiente
esperienza.
f Eseguire la ma nutenzion e dell’elett routensi le
operando con la dov uta diligenza. Ac certarsi che
le parti mob ili della ma cchina funz ionino pe rfet-
tamente, che no n s’inceppi no e che non ci sian o
pezzi rotti o da nneggiati a l punto da lim itare la
funzione dell’elettr outensile s tesso. Prim a di ini-
ziare l’impiego, far riparare le parti danneggiate.
Numerosi incidenti vengono causati d a elettrou-
tensili la cui manutenzione è stata effettuata poco
accuratamente.
f Mantenere gli uten sili da ta glio sempre affilati e
puliti. Gli utensili da taglio curati con partic olare
attenzione e con taglie nti affilati s’inceppano me-
no frequentemente e sono più facili da condurre.
f Utilizz are l’elett routensil e, gli access ori opziona-
li, gli u tensili per a pplicazion i specifich e ecc.,
sempre attenend osi alle prese nti istruzioni. Così
facendo, tenere se mpre presente le co ndizioni di
lavoro e le ope razioni da es eguire. L’impiego di
elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti
potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
AVVERTENZA
OBJ_BUCH-1297-002.bo ok Page 24 Friday, October 8, 2010 11:34 AM