F 016 L70 775 | (8.10.10) Bosch Power Tools
44 | Eλληνικά
el
Υποδείξεις ασφαλείας
Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων
Διαβάστε όλες τις οδηγ ίες χειρισμού.
Μην χρησι μοποιε ίτε το θα μνοκόπτη όταν
βρέχει. Μην εκθέτετε τ ο θαμνοκόπτη στη
βροχή.
Θέστε το θαμνοκόπτη εκτός λειτουργίας και
βγάλτε το φις από την πρίζα πριν τον
ρυθμίσετε ή τον καθαρίσε τε, όταν μπλεχτεί,
κοπεί ή χαλάσει το ηλεκτρικό καλώδιό του
καθώς και όταν πρόκειτ αι να τον αφήσετε,
ακόμη και για ελάχιστο χρόνο, ανεπιτήρητο.
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για
ηλεκτρικά εργαλεία
Διαβάστε όλες τις
υποδείξεις ασφαλείας και
τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υπ οδείξεων
ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς .
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και
οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.
Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται
στις προειδοποιητικ ές υποδείξεις αναφέρεται σε
ηλεκτρικά εργαλε ία που τροφοδοτού νται από το
ηλεκτρ ικό δίκτυ ο (με ηλε κτρικό κα λώδιο) κ αθώς και σ ε
ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία
(χωρίς ηλεκτρικό καλώδι ο).
Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
f Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθ ε καθαρό και
καλά φωτισμέ νο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές
εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
f Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε
περιβάλλον όπου υπ άρχει κίνδυνος έκρ ηξης, στο
οποίο υπάρχου ν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες .
Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρι σμό ο
οποίος μπορεί ν α αναφλέξει τη σκόνη ή τις
αναθυμιάσεις.
f Όταν χρησιμοπο ιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο
κρατάτε μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχό ν
παρευρισκόμενα άτομα. Σ ε περίπτωση απόσπασης
της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του
μηχανήματος.
Ηλεκτρ ική ασφά λεια
f Το φις του ηλεκτρ ικού εργαλείου πρέπει να
ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν
τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε
προσαρμοστι κά φις σε συ νδυασμό μ ε γειωμένα
ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλ-
ληλες πρίζες μειώνο υν τον κίνδυνο ηλεκτρ οπληξίας.
f Αποφεύγετε την επαφή του σώ ματός σας με
γειωμένες επιφάνειες όπω ς σωλήνες, θερμαντικά
σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το
σώμα σας είναι γε ιωμένο αυξάνε ται ο κίνδυνο ς
ηλεκτροπληξίας.
f Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την
υγρασία. Η διείσδυση ν ερού σ’ ένα ηλεκτρικό
εργαλεί ο αυξάνε ι τον κί νδυνο η λεκτροπλ ηξίας.
f Μη χρησιμοποιείτ ε το ηλεκτρικό καλώδιο για να
μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό
εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα.
Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από
υπερβολικές θερμοκρασ ίες, κοφτερές ακμές
και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή
περιπλεγμένα ηλεκτρι κά καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπ ληξίας.
f Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο
ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επι μήκυνσης
(μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση
στο ύπαιθρ ο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης
κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπ ληξίας.
f Όταν η χρήση του ηλεκ τρικού εργαλείου σε υγρ ό
περιβάλλον είναι αναπόφευκ τη, τότε
χρησιμοποιή στε έναν προσ τατευτικ ό διακόπτη
διαρροής (διακόπ τη FI). Ηχ ρ ή σ η ε ν ό ς
προστατευτικού διακόπτη διαρρ οής ελαττώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπ ληξίας.
Ασφάλεια προσώπων
f Να είστε πάντο τε προσεκτικός/πρ οσεκτική, να
δίνετε προσοχ ή στην εργα σία που κάν ετε και να
χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μη
χρησιμοποιήσετε ένα ηλ εκτρικό εργαλείο ότ αν
είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν
βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκω τικών,
οινοπνεύματο ς ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απρο-
σεξία κατά το χειρισμό το υ ηλεκτρικ ού εργαλεί ου
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
f Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προ στατευτικό
εξοπλισμό και πάντ οτε προστατευτικά γυα λιά.
Όταν φοράτε έναν κατά λληλο προσ τατευτ ικό
εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη,
αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας,
προστατευτικό κράνο ς ή ωτασπίδες, ανάλογα με το
εκάστοτε εργαλεί ο και τη χρήση του, ελαττώνετ αι ο
κίνδυνος τραυματισμών .
f Αποφεύγετε την αθέ λητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε
ότι το ηλεκτρικό ερ γαλείο έχει αποζευχτεί πριν το
συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την
μπαταρία καθώς κα ι πριν το παραλάβετε ή το
μεταφέρετε. Όταν με ταφέρετε το ηλεκτρικ ό
εργαλείο έχ οντας το δά χτυλό σας στο διακ όπτη ή
όταν συνδέσετε το μ ηχάνημα με την πηγ ή ρεύματος
όταν αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε
δημιουργε ίται κί νδυνος τρ αυματισμώ ν.
f Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν
συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμιση ς ή κλειδιά
πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία.
Ένα εργαλείο ή κλειδί συν αρμολογημένο σ’ ένα
περιστρεφόμε νο τμήμα ενός μηχανή ματος μπορεί
να οδηγήσει σε τραυ ματισμούς.
f Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για
την ασφαλή στάση το υ σώματό ς σας και
διατηρείτε πάντοτε την ισορρο πία σας. Έτσι
μπορείτε να ε λέγξετε καλύτε ρα το μηχάνημα σε
περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
f Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά
ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα
ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από
κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμα σία,
κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να ε μπλακούν
στα κινούμενα εξαρτήματα.
f Όταν υπάρχει η δ υνατότητα συναρμολόγησης
διατάξεων αν αρρόφησης ή συλ λογής σκόν ης,
βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το
μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται
σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόν ης μπορεί
να ελαττώσει τον κί νδυνο που προκαλεί ται από τη
σκόνη.
Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών
εργαλείων
f Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησι-
μοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικ ό
εργαλείο που προο ρίζεται γι’ αυτήν. Με το
κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλε ίο εργάζεστε καλύτερα
και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περ ιοχή
ισχύος.
f Μη χρησιμοποιήσετε ποτ έ ένα μηχάνημα που έχει
χαλασμένο διακόπτη . Ένα ηλεκτρικό ερ γαλείο που
δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία
και/ή εκτός λε ιτουργίας ε ίναι επικίνδυ νο και πρέπ ει
να επισκευαστεί.
f Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την
μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια
οποιαδήποτ ε εργασία ρύθ μισης, πρι ν αλλάξετε
ένα εξάρτημα ή όταν πρ όκειται να
διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα.
Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον
κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκ-
τρικού εργαλείου .
f Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά ερ γαλεία που δε
χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην
επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα
που δεν είναι εξοικειωμέ να μ’ αυτό ή δεν έχουν
διαβάσει τις παρούσες οδ ηγίες. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία είναι επι κίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται
από άπειρα πρόσωπα.
f Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν
άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν
σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επ-
ηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού
εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα
για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή
συντήρηση των η λεκτρικών εργα λείων αποτελ εί αιτία
πολλών ατυχημάτων.
f Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και
καθαρά . Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά
εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερ α και οδηγούνται
ευκολότερα.
OBJ_BUCH-1297-002.bo ok Page 44 Friday, October 8, 2010 11:34 AM