F 016 L70 775 | (8.10.10) Bosch Power Tools
90 | Hrvatski
hr
Upute za sigurnost
Objašnjenje simbola sa slikama
Pročitajte upute za rad.
Škare za živi cu ne koristite dok pada kiša.
Škare za živic u ne izlažite d jelovanju kiše .
Isključite škare za živicu i i izvucite mrežni
utikač utičnice prije podešavanja uređaj a ili
čišćenja, ako bi se priključni kabel zapleo,
odrezao ili oštetio ili ako bi se škare za
živicu i samo na kratko vrijeme ostavil e bez
nadzora.
Opće upute za sigurnost za električne alate
Treba pro čitati sve na pomene
o sigurnosti i up ute. Ako se ne
bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo
uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sačuvajte s ve napome ne o sigur nosti i u pute za
buduću pr imjenu.
U daljnjem tekstu korišten pojam „ Električni alat “
odnosi se na električne al ate s priključkom na elek-
tričnu mrežu (s mrežni m kabelom) i na električne alate
s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabe la).
Sigurnost na radnom mjestu
f Održavajte v aše radno mjesto čistim i do bro
osvijetlje nim. Nered ili neosvije tljeno radno
mjesto mogu uzrok ovati nezgode.
f Ne radite s e lektrični m alatom u okolin i
ugroženoj eksplozijo m, u kojo j se nalaz e zapaljive
tekućine , plinovi ili p rašina. Električni alati
proizvode iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
f Tijekom uporab e električnog al ata djecu i ostal e
osobe držite da lje od mjesta r ada. Us l u č a j u
skretanja pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad
uređajem.
Električna sigurnost
f Priključ ni utikač električ nog alata mora odgo -
varati utič nici. Na u tikaču s e ni na k oji način ne
smiju izvod iti izmjen e. Ne koris tite adap terski
utikač zaj edno sa z aštitno uz emljenim
električnim alatom. Utikač na kojem nisu vršene
izmjene i odgovarajuća utičnica sm anjuju opasnost
od strujnog udara.
f Izbjegavajte d odir tije la s uzem ljenim
površinam a, kao što su cijevi , radijatori , štednjaci
i hladnjaci. Postoji povećana opasnost od
električnog udara ako bi vaše tijelo bilo uze mljeno.
f Uređaj dr žite dalje od kiše ili vlag e. Prodiranje
vode u električni ala t povećava opasnost od
strujnog udara.
f Ne zloupotre bljavajte priklj učni kabel za noše nje,
vješanje elektri čnog alata ili za izvlačen je utikača
iz mrežne u tičnice . Priključ ni kabel držite da lje
od izvora topl ine, ulja, oš trih rubova ili pomičnih
dijelova uređaja. Oštećen ili usukan priključni
kabel povećava opa snost od strujnog udara.
f Ako sa električnim a latom radite na otv orenom,
koristite samo pro dužni kab el koji j e priklad an za
uporabu n a otvore nom. Primjena prod užnog
kabela prikladnog za rad na otvorenom sman juje
opasnost od strujnog udara .
f Ako se ne mož e izbjeći upora ba električ nog alata
u vlažnoj ok olini, kor istite zaš titnu sklopk u struje
kvara. Primj enom zaštitne sklopke struje kvara
izbjegava se opasnost od električnog udara.
Sigurnos t ljudi
f Budite pažlji vi, pazite š to činite i pos tupajte
oprezno kod rada s električnim ala tom. Ne
koristit e električn i alat ako ste um orni ili pod
utjecajem d roga, al kohola ili lijeko va. Trenutak
nepažnje kod uporabe električnog alata može
uzrokovati teške ozljede.
f Nosite osobn u zaštitnu opremu i uvijek n osite
zaštitne nao čale. Nošenje osobne zaštitne
opreme, kao što je maska za prašinu, sigu rnosna
obuća koja ne kliže, z aštitna kaciga ili štitnik za
sluh, ovisno od vrste i primjene električnog alata,
smanjuje opasnost o d ozljeda.
f Izbjegavaj te nehotično puštanje u ra d. Prije ne go
što ćete u taknuti utik ač u utični cu i/ili st aviti aku-
bateriju, provjeri te je li električni ala t isključen.
Ako kod nošenja električnog alata imate prst na
prekidaču ili se uključen uređaj priključi na
električno napajanje, to može dovesti do nezgoda.
f Prije uklj učivanja električ nog alata ukloni te alate
za podešav anje ili vijč ani ključ. Alat ili ključ koji se
nalazi u rotirajućem dijelu ure đaja može dovesti do
nezgoda.
f Izbjegavaj te neuobičajene položaje ti jela.
Zauzmite siguran i s tabilan položaj tijela i u
svakom trenutku od ržavajte ravnotež u. Na taj
način možete električni alat bolje kontrolirati u
neočekivanim situacijama.
f Nosite prikl adnu odjeću. Ne nosi te široku odjeću
ili nakit. Kosu, o djeću i ru kavice dr žite dalj e od
pomični h dijelova. N epričvršćenu odjeću, dugu
kosu ili nakit mogu zahvatiti pomični dijelovi.
f Ako se mo gu monti rati napr ave za u sisavan je i
hvatanje prašine , provj erite d a li su iste
priključen e i da li se mogu ispravn o koristiti.
Primjena naprave za usisavanje mo že smanjiti
ugroženost od prašine.
Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim
alatima
f Ne preopterećuj te uređaj. Za va š rad koristite za
to predviđen el ektrični alat. So d g o v a r a j u ć i m
električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u
navedenom području učinka.
f Ne koristite električni alat čiji j e prekidač
neisprav an. Električni al at koji se više ne može
uključivati i isključivati opasan je i mora se
popraviti.
f Izvucite utik ač iz mr ežne utič nice i/ili izvadit e
aku-bateriju prije po dešavanja uređaja, z amjene
pribora ili odlaganj a uređaja. Ovim mjerama
opreza izbjeći će se nehotično pokre tanje
električnog alata.
f Električn i alat koj i ne korist ite spremite izvan
dosega djece. Ne dopust ite rad s uređajem
osobama ko je nisu s njim up oznate ili ko je nisu
pročital e ove upute . Električni alati su opasni ako
s njima rade neiskusne osobe.
f Održavajte elek trični alat s pažnjom.
Kontrolirajt e da li pomični dijelo vi uređaja
besprijeko rno rade i da nisu zag lavljeni, d a li su
d i j e l o v i p o l o m l j e n i i l i t a k o o š t e ć e n i d a s e n e m o ž e
osigurati funkcija električnog alata. Prije
primjene ove oštećene dije love treba poprav iti.
Mnoge nezgode imaju svoj u zrok u slabo
održavanim električnim alatima.
f Rezne alate od ržavajte oštrim i čistim. Pažljivo
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će
se zaglaviti i lakše se s njima radi.
f Električni al at, pribor, r adne alate, itd. korist ite
prema ovim uputama i na način kako je to
propisano za poseban tip uređaja. Kod toga
uzmite u o bzir radne uvjete i izvođene r adove.
Upora ba elekt rični h alata z a druge primje ne nego
što je to predviđeno, m ože dovesti do opasnih
situacija.
Servisira nje
f Popravak vašeg el ektričnog alata prepus tite
samo kva lificira nom struč nom oso blju
ovlašteno g servis a i samo s origina lnim re zervnim
dijelovi ma. Na taj će se način osigurati da ostane
sačuvana sigurnost uređaja.
Upute za sigurnost za škare za živi cu
f Sve dije love tije la držite d alje od n oža. Dok nož
radi, ne p okušavajt e vaditi o drezani m aterijal i li
čvrsto držati ma terijal koji se r eže. Zaglavlje ni
odrezani materijal vadite samo dok je vrtni uređ aj
isključen. Trenutak nepažnje kod korištenja škara
za živicu može dove sti do teških ozljeda.
f Škare za živi cu nosite za ruč ku dok nož miruje.
Kod transporta ili spremanja škara za živicu
uvijek na nji h navucite zaštitn i pokrov. Pa žljivim
r u k o v a n j e m s a u r e đ a j e m u m a n j i t ć e s e o p a s n o s t o d
ozljeda od noža.
f Električni a lat drži te samo na izoliran im
površinama z ahvata, budu ći da nož za rezanje
može doći u kontakt sa skriven im električnim
vodovima il i vlastitim p riključni m kabelom.
Kontakt noža za rezanje sa električnim vodom po d
naponom metalne dijel ove uređaja može staviti
pod napon i dovesti do strujnog udara.
f Kabel držite dalje od područ ja rezanja . Tijekom
r a d n o g p o s t u p k a k a b e l b i s e m o g a o z a v u ć i u g r m l j e
i nehotično odrezati.
UPOZORENJE
OBJ_BUCH-1297-002.bo ok Page 90 Friday, October 8, 2010 11:34 AM