F 016 L70 775 | (8.10.10) Bosch Power Tools
64 | Magyar
f Az elektromos kéziszerszám okat, tartoz ékokat,
betétszersz ámokat stb. csak ezen el őírásokna k
és az adott kész üléktípusra vonatkozó kezelés i
utasításokn ak megfelelően has ználja. Vegye
figyelembe a mun kafeltétel eket és
a kivitelezend ő munka sajátos ságait. Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetését ől
eltérő célokra való a lkalmazása veszélyes
helyze tekhez v ezethet .
Szervíz-ellenőrzés
f Az elekt romos kéziszer számot csak szakképzett
személyzet csa k eredeti póta lkatrészek
felhasználásáva l javíthatja. Ez biztosítja, hogy az
elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
Biztonsági előírások a sövényvágó ollók
számára
f Tartsa táv ol minden testrészét a vágókéstő l. Ne
próbálja meg futó kés mellett a levágott anyagot
eltávolí tani, vag y a vágásra kerülő an yagot
lefogni. A beék elődött, levágo tt anyagot csak
kikapcsolt gép mellett távolí tsa el. Egy pillanatnyi
figyelmetlenség a sövényvágó olló használ ata
közben súlyos sérülésekhez vezethet .
f A sövényv ágó ollót csak áll ó kés melle tt és csak a
fogantyúná l fogva emel je fel és szá llítsa. A
sövényvágó olló szál lításához v agy tárolá sához
mindig húzza fel arra a vé dőborítást. A
berendezés óvatos kezelése csökke nti a kések által
kiváltott sérülések veszélyét.
f Az elekt romos kézisz erszámot c sak a szigetel t
fogantyúfelüle teknél fogva f ogja meg, mive l a
vágókés kívü lről nem látható , feszültség a latt álló
vezetékekkel , vagy a s aját hálóza ti csatlakoz ó
kábelével is érintkezé sbe kerülhe t. Ha a vágókés
egy feszültség alatt álló vezetékhez é r, a
berendez és fémr észei szi ntén fe szülts ég alá
kerülhetn ek és áramütéshez vezethetnek.
f Tartsa távol a kábel t a vágási tartomán ytól. A
munka közben a kábelt a bokorzat eltakarhatja és
azt ekkor véletlenül átvághatják.
Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató
f Ez a készülék nincs arra előirányozva, hogy azt
olyan személyek (bel eértve a gyer ekeket)
használják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy
értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek
meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk,
kivéve ha az ilyen személyekre a biztonságukért
felelős más személy felügyel, v agy utasításokat ad
arra, hogyan kell használni a készüléket.
Gyerekeket nem szabad a készülék kel felügyelet
nélkül hagyni, nehogy a készülékkel játsszanak.
f A munka so rán mindig mind két kezével tartsa az
elektr omos kéziszers zámot és gon doskodjon
arról, h ogy szil árd, b iztos al apon á lljon. Az
elektromos kéziszerszám ot két kézzel biztosabban
lehet vezetni.
f Várja meg, amí g az elektromo s kéziszerszám
teljesen leál l, mielőtt letenné.
f Üzem közb en a a berend ezéstől mért 3 m sugarú
körön belül a kezelőn kívül más személyek, illetve
állatok nem tartózkodhatnak. A keze lő a
munkaterületen a harmadik szem élyekért saját
maga felelős.
f Sohase fogja meg a sövényvágó ollót a késtartó
gerendánál f ogva.
f Sohase engedje meg gyer ekeknek, vagy ezen
előírásokat nem ismerő szem élyeknek, hogy a
sövényvágó ollót használják. Az Ön o rszágában
érvényes előírá sok lehet hogy korlat ozzák a kezelő
korát.
f Sohase vágjon sövényt a berendezéssel, ha
személyek, minde nek előtt gyer ekek vagy
háziállatok, tartózkodnak a közvetlen közelében.
f A más személyek által elszenve dett balesetekért ,
illetve a más tulajdonában keletkezett károkért a
kezelő vagy felhasználó felel.
f Ne használja a sövényvágó ollót mezítláb vagy
nyitott szandálban. Viseljen mindig stabil lábbelit
és egy hosszú nadrágot. Célsze rű erős anyagból
készült kesztyűt, nem sikamlós cipőt és
védőszemüveget használni. Ne viseljen bő ruhát
vagy ékszereket, amely(ek) beakadhat(nak) a
mozgó alkatré szekbe.
f Gondosan vizsgálja meg a vágásra kerülő sövényt,
és távolítsa el valame nnyi drótot és idegen t árgyat.
f A használat előtt mindig ellenőrizze, nincsenek-e
elkopva vagy megrongáló dva a kés, a kés csavarjai
és a vágó egység egyéb alkatrészei. Sohase
dolgozzon egy megr ongálódott vagy erőse n
elhasznál ódott vágó egység gel.
f Minden használat előtt ellenő rizze a csatlakozó
vezeték/a hosszabbító esetle ges rongálódásait és
szükség esetén cse rélje ki a megrongál ódott
alkatrészt. Óvja meg a csatlakozó ve zetéket/a
hosszabbítót a magas hőmérsékletektől, az olajtól
és az élektől és sarkaktól.
f Ismerkedjen meg alaposan a sövényvágó olló
kezelésével, hogy azt egy vészhelyzetbe n azonnal
le tudja állítani.
f Csak nappali világítás vagy megfelelő mesterséges
világítás mellett használja a sövényvágó olló t.
f Sohase használja a sövényvágó ollót
meghibásodott védőb erendezésekkel vagy
felszerelt védőberendezése k nélkül.
f Gondoskodjon arról, hogy a sövényvágóval
szállított valamennyi fogantyú és védőberendezés
fel legyen szerelve a sövé nyvágó ollóra, amikor azt
üzemelteti . Sohase próbál jon meg egy nem
teljesen felszerelt vagy meg nem engedett módon
megváltoztatott sövényvágó ollót üzembe venni.
f Sohase tartsa a sövényvágó ollót a
védőberendezésnél fogv a.
f A sövényvág ó olló üzemeltetése közben mindig
ügyeljen arra, hogy biztosan álljon és tartsa meg az
egyensúlyát, mindenek előtt, ha lépcsőn, vagy
létrán állva dolgozik.
f Mindig legyen tudatában a környezeténe k és
készüljön fel olyan lehetség es veszélyek re,
amelyeket a sövény vágása kö zben esetleg nem
hall meg.
f Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból:
– egy blokkolás megvizsgálása és eltávolítása
vagy a sövényvágó ollón végzendő mun kák
megkezdés e előtt.
– egy idegen test me gérintése után. E llenőrizze,
nem rongálódott-e meg a sövényvágó olló, és
ha szükséges, javíttassa meg.
– ha a sövényvágó olló szokatlan módon
rezgésbe jön (azonnal ellenőrizze ).
f Gondoskodjon arról, hogy valamennyi anya,
csapszeg és csavar biztonságosan rögzítv e legyen,
hogy garantálhassa a sövényvágó olló biztonságos
munkavégzési állapotát.
f A használaton kivüli sövényvágó ol lót száraz,
magas, vagy zárt helyen tá rolja, ahol gye rekek
azokhoz nem férhetnek hozzá.
f Az elkopott, vagy megr ongálódott alkatrészeket
biztonsági meggondolásokból cse rélje ki.
f Ne próbálja meg a kerti kisgép et megjavítani,
hacsak nincs meg ehhez a megfele l képzettsége.
f Gondoskodjon arról, hogy a cserealkatrészként
csak Bosch gyártmányú alkatrészeket
használjanak.
Elektromos biztonsági előírások
f Figyelem! A karbantartási vagy tisztítási munkák
megkezdése előtt kapcs olja ki a k erti kisgépet és
húzza ki a hálózati csatlako zó dugót. Ugyanez
érvényes azokra az esetekre is , amikor a h álózati
csatlakozó kábel megrongá lódott, belev ágtak,
vagy beakadt valamibe .
f A kés a sövényvág ó olló kika pcsolása ut án még
néhány más odpercig tovább moz og. Vigyáza t ! Ne
érjen hozzá a mozgó késh ez.
Az Ön kerti kisgépe biztonsági meggondol ásokból
védőszigeteléssel van ellátva é s földelésre ninc s
szüksége. Az üzemi feszültség 230 V AC, 50 Hz (az
EU-n kívüli országokban a kiviteltől függően 22 0 V,
240 V). Csak engedélyezett hosszabbító kábelt
használjon. További információkat az erre feljogosított
vevőszolgálattól kaphat.
Csak a H05VV-F vagy H05RN-F kivitelnek megfelelő
hosszabbító kábelt szabad használni.
A biztonság megnövel ése érdekében célsze rű egy
legfeljebb 30 mA hibaára m-kapcsolót használni. Ezt a
hibaáram kapcsolót minden használat elő tt külön
ellenőrizni kell.
Tájékoztató azon termékekről, amelyek nem
Nagybritanniá ban kerüln ek eladásra:
FIGYELEM: A kerti kisgépr e szerelt csatlakozó dugót
az Ön biztonsága érdeké ben össze kell kapcsolni a
hosszabbító kábellel. A hosszabbító csatlakozójának
fröccsenő víz e llen védett kivitelűnek kell lennie,
gumiból kell készülnie , vagy gumival kell bevonva
lennie. A hosszabbítókábe lt csak egy
húzásmentesítővel felszerelve szabad használni.
A csatlakozó vezeték megrongálódásának e setleges
jeleit rendszeresen ellenőrizni kell , a vezetéket csak
kifogástalan állapotban szabad használni.
Ha a csatlakozó vezeték megrongál ódott, azt csak egy
feljogosított Bosch-mű hellyel szabad megjav íttatni.
OBJ_BUCH-1297-002.bo ok Page 64 Friday, October 8, 2010 11:34 AM