Bedienungsanleitung Bosch EFLE61 (Seite 16 von 33) (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch)

462320

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/33

Nächste Seite

2.4 Mise en place des appareils de contrôle

L'écart entre l'appareil et le projecteur doit être tel qu'il permette

encore juste d'effectuer des travaux de réglage par l'avant (env.

30 cm).

Le centre de la lentille de l'appareil ne doit pas être à plus de 3 cm

de l'axe du projecteur. Sur les appareils EFLE 50, 51 et 52, le

centre de la lentille est indiqué sur l'appareil par des repères (voir

fig. 2, repère 5).

Pour le réglage en hauteur, il faut tourner une poignée (1) pour

desserrer le frein qui se bloque automatiquement dès que la

poignée est relâchée.

Fig. 4

1 Poignée rotative pour le réglage en hauteur

2 Bouton rotatif pour le réglage de la valeur d'inclinaison

2.5 Alignement des appareils de contrôle sur l'axe lon-

gitudinal du véhicule

2.5.1 Véhicule à capot de moteur plat

Le miroir d'alignement (fig. 2,repère 1) est d'abord orienté au-

dessus de la tête vers l'opérateur, en faisant pivoter le bras du

miroir (fig. 1, repère 2) marques de référence extérieures symé-

triques (rebord supérieur des projecteurs, contours du capot du

moteur par ex.).

L'appareil de contrôle est alors aligné sur l'axe longitudinal du

véhicule de telle manière que la ligne de visée du miroir affleure

uniformément les deux marques de référence extérieures (voir fig. 5).

S'il s'agit d'un appareil de contrôle mobile (EFLE 50, 51, 60 et 61),

ce réglage est effectué en déplaçant l'appareil sur les roues à

l'aide de la poignée de manœuvre.

S'il s'agit d'un appareil de contrôle sur rails (EFLE 52 et 62), le

pivotement approprié est obtenu en manipulant le bouton rotatif

situé en haut de la potence (fi. 3, repère 1).

Fig. 5

2.5.2 Véhicule à cabine avancée

Sur les véhicules à cabine avancée, le centre des projecteurs est

marqué, à la craie, sur le sol ou sur un rail, à l'aide d'un fil à plomb.

Ces marques servent de repères à l'alignement du miroir.

Fig. 6

2.6 Réglage de l'appareil

La cote de réglage pour les projecteurs est la valeur d'inclinaison

en cm que la limite entre zone sombre et zone éclairée doit avoir

à une distance de 10 m.

Avant de procéder au contrôle, placer le bouton rotatif (fig. 4,

repère 2) de l'appareil sur la cote de réglage à appliquer. Charger

le véhicule conformément aux prescriptions.

3. Prescriptions de réglage

Prière d'observer les réglementations en vigueur dans votre pays.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Bosch EFLE61 Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info