P
dÉÑÉäáÅáíÉÉêÇ
jÉí=ÇÉ=~~åâççé=î~å=ìï=åáÉìïÉ=
ÇáÉéîêáÉë~éé~ê~~í=ÜÉÄí=ì=ÖÉâçòÉå=îççê=
ÉÉå=ãçÇÉêåI=âï~äáí~íáÉÑ=ÜççÖï~~êÇáÖ=
ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=~éé~ê~~íK
rï=ÇáÉéîêáÉë~éé~ê~~í=ãìåí=ìáí=Çççê=ÉÉå=
òìáåáÖ=ÉåÉêÖáÉîÉêÄêìáâK
bäâ=~éé~ê~~í=Ç~í=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ=îÉêä~~íI=
ïçêÇí=òçêÖîìäÇáÖ=ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=çé=
ÑìåÅíáçåÉêÉå=Éå=ÉÉå=ç åÄÉêáëéÉäáàâÉ=ëí~~íK
_áà=îê~ÖÉå=
Ó=îççê~ä=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=
ÜÉí=áåëí~ääÉêÉå=Éå=~~åëäìáíÉå=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í=
Ó=ëí~~í=çåòÉ=pÉêîáÅÉÇáÉåëí=
ÖÉÜÉÉä=íçí=ìï=ÄÉëÅÜáââáåÖI=òáÉ=
ÜççÑÇëíìâ=łpÉêîáÅÉÇáÉåëíÒI=ÄäòK OOK
sÉêÇÉêÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå=ÉÉå=çîÉêòáÅÜí=
î~å çåòÉ=éêçÇìÅíÉå=îáåÇí=ì=çé=çåòÉ=
ïÉÄëáíÉK
iÉÉë=~KìKÄK=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI=
ÜÉí áåëí~ää~íáÉîççêëÅÜêáÑí=Éå=~ääÉ=~åÇÉêÉ=
ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÜÉí=
~éé~ê~~í=Çççê=Éå=Ü~åÇÉä=òç~äë=áë=
ÄÉëÅÜêÉîÉåK
_Éï~~ê=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ÜÉí=
ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑí=îççê=ä~íÉê=ÖÉÄêìáâ=
çÑ îççê=ÉÉå=ÉîÉåíìÉäÉ=ä~íÉêÉ=ÄÉòáííÉêK
sÉáäáÖÜÉáÇëJ
ÄÉé~äáåÖÉå=Éå=
ï~~êëÅÜìïáåÖÉå
sççêÇ~í=ì=ÜÉí=~éé~ê~~í=
áå ÖÉÄêìáâ=åÉÉãí
iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ÜÉí=
áåëí~ää~íáÉîççêëÅÜêáÑí=å~ìïâÉìêáÖ=ÇççêK=
r=îáåÇí=Ç~~êáå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=
çîÉê=éä~~íëáåÖI=ÖÉÄêìáâ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ=
î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
_Éï~~ê=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ÜÉí=
ãçåí~ÖÉîççêëÅÜêáÑí=îççê=ä~íÉê=ÖÉÄêìáâ=
çÑ îççê=ÉÉå=ÉîÉåíìÉäÉ=ä~íÉêÉ=ÄÉòáííÉêK
qÉÅÜåáëÅÜÉ=îÉáäáÖÜÉáÇ
m ^ííÉåíáÉ
eÉí=~éé~ê~~í=ÄÉî~í=ÉÉå=ÖÉêáåÖÉ=
ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=ãáäáÉìîêáÉåÇÉäáàâÉ=
ã~~ê=Äê~åÇÄ~êÉ=âçÉäãáÇÇÉä=oSMM~K=
iÉí Éêçé=Ç~í=ÇÉ=äÉáÇáåÖÉå=î~å=ÜÉí=
âçÉäÅáêÅìáí=Äáà=ÜÉí=íê~åëéçêí=çÑ=ÇÉ=
áåëí~ää~íáÉ=åáÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ïçêÇÉåK=
hçÉäãáÇÇÉä=Ç~í=å~~ê=ÄìáíÉå=ëéìáí=â~å=
îä~ã=î~ííÉå=çÑ=íçí=ççÖäÉíëÉä=äÉáÇÉåK
_áà=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ
Ó léÉå=îììê=çÑ=~åÇÉêÉ=çåíëíÉâáåÖëJ
ÄêçååÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÜçìÇÉåX
Ó píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=
íêÉââÉåX
Ó oìáãíÉ=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÉÉå=é~~ê=
ãáåìíÉå=ÖçÉÇ=äìÅÜíÉåX
Ó `çåí~Åí=çéåÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=
pÉêîáÅÉÇáÉåëíK
eçÉ=ãÉÉê=âçÉäãáÇÇÉä=áå=ÜÉí=~éé~ê~~íI=
ÇÉë=íÉ=ÖêçíÉê=ãçÉí=ÜÉí=îÉêíêÉâ=òáàå=
ï~~êáå=ÜÉí=~éé~ê~~í=ëí~~íK=få=ÉÉå=íÉ=
âäÉáåÉ=êìáãíÉ=â~å=Äáà=ÉÉå=äÉâ=ÉÉå=
çåíîä~ãÄ~~ê=ãÉåÖëÉä=î~å=Ö~ë=Éå=äìÅÜí=
çåíëí~~åK
mÉê=U=Ö=âçÉäãáÇÇÉä=ãçÉí=ÇÉ=êìáãíÉ=
ãáåáã~~ä=N ã
P=
Öêççí=òáàåK=
aÉ ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ=âçÉäãáÇÇÉä=áå=ìï=
~éé~ê~~í=îáåÇí=ì=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=
~~å ÇÉ=ÄáååÉåâ~åí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ
Ó kççáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=~éé~ê~íÉå=áå=ÜÉí=
~éé~ê~~í=ÖÉÄêìáâÉå=EÄáàîK=îÉêï~êJ
ãáåÖë~éé~ê~íÉåI=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
áàëã~âÉê=ÉíÅKFK=
dÉî~~ê=îççê=ÉñéäçëáÉ>
Ó eÉí=~éé~ê~~í=åççáí=ãÉí=ÉÉå=
ëíççãêÉáåáÖÉê=çåíÇççáÉå=çÑ=
ëÅÜççåã~âÉå>=aÉ=ÜÉíÉ=ëíççã=
â~å áå=ÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=
íÉêÉÅÜíâçãÉå=Éå=âçêíëäìáíáåÖ=
îÉêççêò~âÉåK=
h~åë=çé=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ>
Ó dÉÉå=éêçÇìÅíÉå=ãÉí=Äê~åÇÄ~êÉ=
ÇêáàÑÖ~ëëÉå=EÄáàîK ëéìáíÄìëëÉåF=Éå=
ÖÉÉå=ÉñéäçëáÉîÉ=ëíçÑÑÉå=áå=ÜÉí=
~éé~ê~~í=çéëä~~åK=
h~åë=çé=ÉñéäçëáÉ>
Ó mäáåíI=ìáííêÉâÄ~êÉ=ã~åÇÉå=çÑ=ä~ÇÉåI=
ÇÉìêÉå=ÉíÅK=åáÉí=~äë=çéëí~éàÉ=
ÖÉÄêìáâÉå=çÑ=çã=çé=íÉ=äÉìåÉåK
Ó lã=íÉ=êÉáåáÖÉå=Éå=îççê=ÜÉí=îÉêJ
ïáëëÉäÉå=î~å=ÜÉí=ä~ãéàÉW=ëíÉââÉê=
ìáí ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå=çÑ=ÇÉ=
òÉâÉêáåÖ=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK=
^äíáàÇ=~~å=ÇÉ=ëíÉââÉê=íêÉââÉåI=
åççáí ~~å=ÇÉ=~~åëäìáíâ~ÄÉäK
^ííÉåíáÉW=^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãÉí=
ÇÉ íÉãéÉê~íììêâáÉòÉê=ïçêÇí=
ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ==áåÇáÅ~íáÉW=E
OFFFI=
Ç~å ïçêÇí=ëíêççãîççêòáÉåáåÖ=
åáÉí çåÇÉêÄêçâÉåK
Ó aê~åâÉå=ãÉí=ÉÉå=ÜççÖ=~äÅçÜçäJ
éÉêÅÉåí~ÖÉ=~äíáàÇ=ÖçÉÇ=~ÑÖÉëäçíÉå=
Éå=ëí~~åÇ=ÄÉï~êÉåK
Ó dÉÉå=çäáÉ=çÑ=îÉí=ÖÉÄêìáâÉå=çé=
âìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=Éå=ÇÉìêJ
ÇáÅÜíáåÖÉåK=wÉ=âìååÉå=éçêÉìë=
ïçêÇÉåK
Ó aÉ=ÄÉJ=Éå=çåíäìÅÜíáåÖëçéÉåáåÖÉå=
î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=åççáí=~ÑÇÉââÉåK
Ó cäÉëëÉå=çÑ=ÄäáâàÉë=ãÉí=îäçÉáëíçÑÑÉå=Ó=
îççê~ä=âççäòììêÜçìÇÉåÇÉ=Çê~åâÉå=
Ó=åáÉí=áå=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëêìáãíÉ=
çéëä~~åK=aÉ=ÑäÉëëÉå=Éå=ÄäáâàÉë=
âìååÉå=ëéêáåÖÉå>
Ó aáÉéîêáÉëï~êÉå=å~Ç~í=ì=òÉ=ìáí=ÇÉ=
ÇáÉéîêáÉëêìáãíÉ=ÜÉÄí=ÖÉÜ~~äÇI=åççáí=
çåãáÇÇÉääáàâ=áå=ÇÉ=ãçåÇ=åÉãÉåK=
h~åë=çé=îÉêÄê~åÇáåÖ>
Ó sÉêãáàÇ=ä~åÖÇìêáÖ=Åçåí~Åí=î~å=ìï=
Ü~åÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëï~êÉåI=
áàë çÑ=ÇÉ=îÉêÇ~ãéÉêÄìáòÉå=ÉåòK=
h~åë=çé=îÉêÄê~åÇáåÖ>
