98
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 N87 | (29.1.09) Bosch Power Tools
ﺐﺼﻧ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ
،ﺎﻫ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ،ﺏﺮﺳ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
◀
ﺖﺳﺩ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻭ ﯽﻧﺪﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﯾ ﻭ یژﺮﻟﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺯ
یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﺨﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ یﺭﺎﺠﻣ یﺭﺎﻤﯿﺑ ﺐﺒﺳ
.ﺩﻮﺸﺑ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
ﺖﺧﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ
ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺯ ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺵﺍﺭ
ﺭﺎﮑﺑ (ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺕﺎﻣﻭﺮﮐ) ﺏﻮﭼ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﻩﺩﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺴﺑﺯﺁ
.ﺪﯿﻨﮑﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ
–
ﯽﻓﺎﮐ یﺍﻮﻫ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
–
P2 ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ –
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
–
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﮓﻨﺳ ﺭﺩﻮﭘ ﺶﻜﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﻜﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻜﻣ
ﻪﻤﻫ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
.ﺩﻮﳕ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﺭﺎﺘﺳﺍ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ،ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻦﺷﻭﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺑ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ
ﺶﮑﻣ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
11 (ﻩﺪﯿﻤﺧ ﻪﻌﻄﻗ) ﻮﻧﺍﺯ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ)
12 ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ 10
(ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ
12 ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ .ﺪﯿﻫﺩ
ﺍﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻩﺪﻨﮑﻣ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻥﺯﺭﺎﯿﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺭﺎﮐ ﻦﻤﺿ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺩﺮﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﻞﯿﻠﻘﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺵﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺯﺍ
ﹰ
ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ M ﻪﺳﻼﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻥﺯﺭﺎﯿﺷ
ﯽﻓﺎﮐ ﺶﮑﻣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﻩﺪﻨﮑﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻥﺁ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﺍﺮﺑ
ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ
–
ﻊﻤﺟ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺮﺘﻠﯿﻓ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ
ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﮑﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
–
یﺍ ﻪﮑﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮑﻧ یﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﻠﺷ .ﺪﯿﻨﮑﺑ
ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ،ﺪﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻩﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻢﻬﻟﺎﺜﻣﺍ ﻭ ﮓﻨﺳ
ﻦﯿﭼ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻢﺧ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺶﮑﻣ ﮓﻨﻠﺷ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ
.ﺪﯾﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﹰ
ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ ﻥﺯﺭﺎﯿﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
–
ﺖﻓﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﯿﺗ ﻭ ﺩﺍﺮﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻢﻟﺎﺳ
ﹰ
ﻼﻣﺎﮐ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
ﹰ
ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
–
ﻭ ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ ﻩﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
.ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ (ﻩﺎﮔﺭﺎﮐ) ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻭ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﻪﺑ
–
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ
–
ﻡﺎﳒﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺩﺍﺯﺁ ﻭ ﻊﻧﺎﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻥﺍﺪﯿﻣ ﻭ ﻪﻃﻮﺤﻣ
–
ﻪﻈﳊ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﻌﻧﺍﻮﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ
ﹰ
ﻼﻣﺎﮐ
ﺭﺩ ﻭ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﺳﺎﻣ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﻨﯿﻋ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
–
ﺮﺘﻠﯿﻓ ﮏﺳﺎﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
FFP 2 ﻪﺟﺭﺩ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﻭﺭﺎﺟ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ یﺍﺮﺑ
–
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺶﺨﭘ ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﯽﺘﺳﺩ ﻭﺭﺎﺟ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻭﺭﺎﺟ ﺎﺑ
98
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
