212 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 X30 | (22.3.11) Bosch Power Tools
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺱﺭﺩﺁ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ
ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﺋﺎﻣﺮﻓ ﻉﻮﺟﺭ
www.bosch-pt.com ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ
ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ
ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ
:ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﯾﺫ ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
www.bosch-pt.com
،ﺪﯾﺮﺧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻝﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻢﯿﺗ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ
ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﻥﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﺩﺍﻮﻣ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ
ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﯾﺩ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻞﯾﻮﲢ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎﻫ
.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻖﺣ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻠﻋ ﺩﺍﺮﻳﺍ /ﻝﺎﮑﺷﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ –
(ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﻪﻨﮕﻨﻣ ﻥﺯﻮﺳ ،ﺦﯿﻣ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻭ ﻦﯿﻌﻣ «
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ» ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ
ﺮﯿﻏ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ (ﻪﻨﮕﻨﻣ ﻥﺯﻮﺳ ،ﺦﯿﻣ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺠﻣ
ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﯽﺋﺎﻫ ﺦﯿﻣ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻭ ﻪﺧﺮﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﯾ ﻭ (ﺩﺯﺍﺪﻧﺍ ﯽﻣ ﺎﺟ) ﺪﻨﮐ
.ﺖﺳﺍ ﯽﮔﺭﺰﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﺭﺎﮐ ﻞﮑﯿﺳ
ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ ﻭ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺏﺎﺸﺧ
11 ﯽﯾﻮﺸﮐ ،ﺯﺎﯿﻧ ﺕﻮﺻ ﺭﺩ –
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺩﻮﻟﺁ 10 ﺏﺎﺸﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﳕ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ
10 ﺏﺎﺸﺧ
ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ .ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺵﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ
–
.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﳒﺁ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺼﻘﻧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻒﯿﻌﺿ ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺮﻨﻓ
.ﺩﺭﺍﺩ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺵﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ
–
.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﳒﺁ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻥﻮﺘﺴﯿﭘ یﺪﻨﺑ ﺏﺁ ﺮﺷﺍﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
–
ﻪﮐ(ﻩﺮﯿﻏﻭﻪﻨﮕﻨﻣﻥﺯﻮﺳ ،ﺦﯿﻣ)ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣﺯﺍﻂﻘﻓﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭﻦﯾﺍﺭﺩ
.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣﻭ ﻦﯿﻌﻣ
«ﯽﻨﻓﺕﺎﺼﺨﺸﻣ» ﻝﻭﺪﺟﺭﺩ
ﺮﯿﻏ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ (ﻪﻨﮕﻨﻣ ﻥﺯﻮﺳ ،ﺦﯿﻣ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺠﻣ
ﺮﯿﮔ ﮏﯿﻠﺷ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺭﺩ ﺐﻠﻏﺍ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺵﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ
–
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺵﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ. –
.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﳒﺁ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ (ﻥﺯ ﻪﺑﺮﺿ) ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ
ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﯿﻤﺧ ،ﻩﺪﺷ ﮏﯿﻠﺷ یﺎﻫ ﺦﯿﻣ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻞﮑﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ یﺩﻭﺭﻭ یﺍﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﮏﯾ ﺯﺍ
–
.(217 ﻪﺤﻔﺻ ،ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﺩﻭﺭﻭ یﺍﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺮﻄﻗ یﺭﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﻼﺧ ﺮﺑ
ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺭﺩ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻓﺎﮐ ﻖﻤﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ ،ﻻﺎﺑ یﺭﺎﮐ
ﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﳕ ﮏﯿﻠﺷ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
.ﺪﻧﻭﺭ ﯽﳕ
یﺩﺎﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ﮏﯾ ﺯﺍ
–
ﻭ ﯽﻓﺎﮐ ،ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺭﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻻﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﲢ ،ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺭﻮﺳﺮﭙﻤﮐ
.ﺖﺴﯿﻧ
