Bosch Power Tools 1 609 929 Y30 | (16.8.12)
Latviešu | 135
Lisatarvikud
Täieliku te abe lisatarvi kute kohta saate Internetist
aadressidel www.bosch-p t.com või edasimüüjalt.
Müügijärgne teenindus ja nõu stamine
Müügiesindajad annavad vastused toote para nduse ja
hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Joo-
nised ja li sateabe varuo sade kohta l eiate ka veebi aad-
ressilt:
www.bosch-pt.com
Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisa-
tarvikute ostmise, kasutamise ja seadistamisega seotud
küsimustes.
Eesti Vabariik
Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, L aagri
Tel.: + 372 (0679) 1122
Faks: + 372 (0679) 1129
Kasutuskõlbmatuks muutunud se admete
käitlus
Suruõhuseade, lisatarvikud ja pakend tuleks suunata
keskkonnasõbralikku taaskasutussüsteemi.
f Määrdeained ja puhastusvahendid utiliseerige
keskkonda sää stval viisil. Jä rgige kasutus riigis
kehtivaid nõudeid.
Kui suruõhuseade on kasutusressursi ammendanud,
toimetage see ümbertöötluskeskusse või tagastage Boschi
volitatu d edasimüüj ale.
Tootja jätab endale õig use muudatuste t egemiseks.
Latviešu
Drošības noteikumi
Vispārējie drošības noteikumi pn eimatis-
kajiem instrumentiem
Pirms pneimatiskā
instrumenta uzstādīšanas,
darbināšanas, remonta, apkalpošanas un piederumu
nomaiņas, kā arī pirms darba pneimatiskā instrumenta
tuvumā izlasiet un ievērojiet visus norādī jumus. Tālāk
sniegto drošības noteikumu neievērošanas dēļ strādājošā
persona var gūt nopietnus savainojumus.
Uzglabājiet drošības noteikumus un nododiet tos
strādājošajai personai.
Drošība darba vi etā
f Sekojiet, lai virsma, uz kur as stāvot notiek darbs ar
instrumentu, nebūtu slidena, kā arī veici et
pasākumus, lai ti ktu novērstas paklupša nas
briesmas, kājai ai zķeroties aiz pneimatisk ās vai
hidrauliskās šļūtenes. Paslīdē šana, paklup šana un
kritieni ir galvenie faktori, kas izraisa savainojumu
rašanos darba vietā.
f Nestrādājiet ar pneimatisko instr umentu
sprādzienb īstamās viet ās, kur atrod as viegli dego ši
šķidrumi, gāzes vai putekļi. Apstrādes gaitā nereti
rodas dzirksteles, kas var aizdedzināt viegli degošos
putekļus vai tvaikus.
f Lietojot pneimatisko instrumentu, neļaujiet
nepiederošām personām un jo īpaši bērniem
tuvoties darba vietai. Citu perso nu klātbūtne var
novērst lietotāja uzmanību, kā rezultātā var tikt zaudēta
kontrole pār pneimat isko instrumentu.
Pneimatisko instrumentu drošība
f Nevērsiet saspiestā gaisa plūsmu pret s evi vai citu
personu virzienā un aizvadiet auksto gai sa strūklu
prom no rokām . Saspiestais gaiss var radīt nopietnus
savain ojumus .
f Kontrolējiet pneimatiskos savienojumus un
saspiestā gaisa pievadcaurules. Visām saspiestā
gaisa kondicionēšanas ierīcēm, savienojumiem un
šļūtenē m jābūt pare dzētām g aisa spied ienam un
jānodrošina gaisa plūsma, kas norādīta tehniskajos
parametros. Ja saspiestā gaisa spiediens ir pārāk zems,
tiek traucēta pneimatiskā instrumenta normāla
funkcionēšana, bet pārāk augsts spied iens var sabojāt
materiālās vērtības un radīt sava inojumus.
f Nepieļaujiet šļūteņu saliekšanu vai sa spiešanu,
sargājiet tās no saskarša nās ar ķīmiskaji em
šķīdinātājiem un asām š ķautnēm. Sargājiet šļūtenes
no karstuma, eļļas un rotējošām mašīnu daļām.
Nekavējoties nomainiet bojātās šļūtenes. Bojāta
gaisa pievadšļūtene var plīst, radot pn eimatisku
triecienu, kas var izraisīt savainojumus. Nekontrolētā
gaisa plūsmā ar lielu ātrumu pārvietojas putekļi un
skaidas, kas var radīt smagus acu savainojumus .
f Nodrošiniet, lai šļūteņu apskavas vienmēr būtu
stingri savi lktas. Nepietiekoši savilktas vai bojātas
šļūteņu apskavas var būt par cēloni nekontrolējamai
gaisa noplūdei.
Personiskā drošība
f Strādājot ar pneimatisko instrumentu, esiet vērīgs,
nezaudējiet modrību un rīko jieties saskaņā ar veselo
saprātu. Nelietojiet pneimatisko instrumentu, ja
jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku
vai medikamentu ietekmē. Lietoj ot pneim atisko
instrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var kļūt par
cēloni nopietnam savainojumam.
f Lietojiet individuālo s darba aizsardzības līdz ekļus
un vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba
aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas,
neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu ai zsargu
pielietošana atbilstoši darba devēja ieteikumiem, kā arī
darba drošības un veselības aizsardzības
priekšrakstiem samazina savainojumu rašanās risku.
f Nepieļaujiet instrumenta patv aļīgu ieslēg šanos.
Pirms pneimatiskā instrumenta pievienošanas gaisa
spiedientīklam vai atvienošanas no tā, kā arī pirms
pārnešanas pārliecinieties, k a tas ir izslēgts. Turot
pirkstu uz ieslēdzēja pneimati skā instrumenta
pārnešanas laikā, kā arī, pievienojot ieslēgtu
pneimatisko instrumentu gaisa spiedientīklam, viegli
var notikt nelaimes gadījums.
f Pirms pneimatiskā instrumenta ieslēg šanas
izņemiet no tā regulējošos rīkus. Regulējošais rīks,
kas pneimatiskā instrumenta ieslēgšanas brīdī atrodas
kādā no tā kustīgajām daļām, var radīt savaino jumu.
f Darba laikā izv airieties ieņemt neērtu vai nedabi sku
ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un
centieties saglabāt līdzsvaru. Stab ils, veicamā darba
raksturam atbilstošs ķermeņa stāvoklis atvieglo
pneimatiskā instrume nta vadību nepar edzētās
situācijās.
Naelu ei lööda piisavalt sügavale.
Suruõhuvarustuse nimirõhk on liiga ma dal. – Suurendage suruõhu lisandumist. Rõhk ei tohi
seejuures olla suurem kui 8 baari.
Sügavuspiirik on seatud liiga kõrgele. – Seadke sügavuspiirik soovitud sügavusele.
(vt „Sügavuspiiriku seadistamine“, lk 133)
Sissetuleva õhu vooliku 13 pikkus ja läbimõõt ei sobi selle
suruõhuseadmega.
– Kasutage õigete mõõtmetega sissetuleva õhu voolikut.
(vt „Tehnilised andmed“, lk 132)
Sissetuleva õhu voolik 13 on keerdus. – Tõmmake sissetuleva õhu voolik sirgeks.
Suruõhusea de jätab na elu vahele või o n ettenihe liiga suur .
Kasutatud ei ole nõuetekohaseid kinnitusvahendeid. – Kasutage üksnes originaaltarvikuid.
Kasutada tohib üksnes tabelis „Tehni lised andmed“
loetletud kinnitusvahendeid (nae lu, klambrei d jmt).
Salv 8 ei tööta õigesti. – Vajaduse ko rral puhastage ja määr ige salve liugurit 7 ja
veenduge, et salv 8 ei ole määrdunud.
Salve liuguri vedru on liiga nõrk või defektne. – Võtke ühendust Bo schi volitatud remonditöökojaga.
Laske detail seal välja vahetada.
Kolvi tihend on kulunud või kahjustatu d. – Võ tke ühendust Bosc hi volitatud remonditöökojaga.
Laske detail seal välja vahetada.
Naelad jäävad löögikanalisse tihti kinni.
Kasutatud ei ole nõuetekohaseid kinnitusvahendeid. – Kasutage üksnes originaaltarvikuid.
Kasutada tohib üksnes tabelis „Tehni lised andmed“
loetletud kinnitusvahendeid (nae lu, klambrei d jmt).
– Võtke ühendust Bo schi volitatud remonditöökojaga.
Sisselöödud naelad on kõverd unud.
Löögimatriits on kahjustatud. – Võtke ühendust Bo schi volitatud remonditöökojaga.
Laske detail seal välja vahetada.
Erinevalt tavalise töökiirusega töötamisest ei lähe naelad
suure töökiirusega töötamisel piisavalt sügavale.
Sissetuleva õhu vooliku siseläbimõõt on liiga väike. – Kasutage õigete mõõtmetega sissetuleva õhu voolikut.
(vt „Tehnilised andmed“, lk 132)
Kompressor ei sobi töötamiseks suurel töökiirusel. – Kasutage kompressorit, mis on külgeühendatud
suruõhusea dmete ja töökiiru se jaoks piis avalt või mas.
Probleem Põhjus Vea kõrvaldamine
BRĪDINĀJUMS
OBJ_BUCH-1037-004.bo ok Page 135 Thursday, August 16, 2012 4:34 PM