1 609 92A 10Z | (10.11.1 Bosch Power Tools
142 | Latviešu
Atbilstī bas deklar ā cija
Mē s ar pilnu atbild ī bu pazi ņ ojam, ka sada ļ ā „Tehniskie pa-
rametri“ aprakstī tais izstīvā
2006/42/EK un tās labojumos ietvertajiem saistošajiem
noteikumiem, kā arī šādiem standartiem: EN 792-13.
Tehniskā lieta (2006/42
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Too
70764 Leinfelden-Echt
Leinfelden, 1
Montā ža
Gaisa padeve (attēls A)
Pārliecinieties, ka spiediens gaisa spiedientī klā nav lielāks
par pneimatiskā instrumenļ aujamo spie-
dienu. Pirms darba ieregulē jiet tādu gaisa spiedienu, kas
atbilst ieteicamā nominālā spiediena zemākajaērt ī-
bai (skatī t sadaļu „Tehniskie parametri“).
Šaubu gad ījumā ar manometru pārbaudiet gaisa spiediena
vē rt ī bu pneimatiskā instrumenta ievadatveres tuvumā,
tam darbojoties.
Lai panāktu maksimālu jaudu, gaisa pievadšļū tenes para-
metriem 13 (savienojošajai v ī tnei, maksimālajam darba
spiedienī un maksi-
mālajam garumam) jāatbilst norādī tajām vērt ī bām (skatīt
sadaļ u „Tehniskie parametri“).
Lai pasargātu pneimatisko instrumentu no bojājumiem, ne-
tī rumu uzkrāšūsas veidošanās, pievadāmajam sa-
spiestajū t attīr ī tam no mehāniskajiem pie-
maisī jumiem un mitruma.
Visiem spiedientī kla armatū ras elementiem, savienoju-
miem un šļūten ē m jābū t paredzē tām gaisa spiedienam un
jānodrošina gaisa plū sma, kas norādī ta pne
dājuma tehniskajos parametr
Nepieļ aujiet gaisļūte ņu sašaurināšanos to sa-
vē rpšanās, saliekšanās vai izstiepš
ēļ!
Pneimatiskā instrumenta pievienošana gaisa spiedien-
tī klam
– Iztukšojiet magazīnu 8
(skatī t sada ļ u „Magaz ī nas iztukšošana“ lappus ē 143).
Veicot tālāk aprakstī tās darbī bas, var n
ma elementa izmešana, ja pneimatiskā instrumenta re-
monta, apkalpē šanas laikā tā iekšē-
jās daļ as neatrodas sākuma stāvoklī.
–Sļūtenes savienotāju 6 ar gaisa pievadš ļū te
ni 13 , kas ir apr ī kota ar automātisko š ļū tenes uzgali 12 .
– Pē
bez traucē jumiem,ū kam piespiežot tā triecieniz-
vadu 11 vai ar gumiju pārklāto vir1 pie ko-
ka vai koku saturoša materiāla atgriezuma un vienu vai
divas reizes palaižot triecienmehānismu.
Magazī nas uzpild īšana (attēl
Pirms pneimatiskā instrumenta regulē-
šanas, piederumu nomaiņas vai atst āša-
nas bez uzraudzī bas pā rtrauciet tam gai-
sa padevi. Šāds piesarī bas pasākums
ļauj nov ērst pneimatiskā inst
jaušu ieslēgšanos.
Lietojiet vien īgi ori ģin ālos Bosch piederumus (skat īt
sadaļ u „Tehniskie parametri“). Pneimatiskā instru-
menta precī zās daļ as, piemē ram, magazī na, triecieniz-
vads un padeves kaērotas vien ī gi Bosch
skavām, naglām un stiprinājuma stieņ iem. Citas ražotāj-
firmas piegādā atšķir ī gas kvalitātes un izmē ru stiprinā-
juma elementus.
Izmantojot stiprinājuma elementus, kas nav ieteikti lie-
tošanai, var tikt bojāts pneimatiskais in
lietotājs var gū t savainojumus.
Magazī nas uzpild ī šanas laikā turiet
tu tā, lai triecienizvads 11 nebū tu vē rsts pret jūsu ķerme ņa
daļ ām, kā ar ī pret citām per
– Atvelciet magazī nas bīdni 7
atpakaļ , lī dz tas fiksē jas ma-
gazī nas aizmugur ē.
Piezī me. Magazī naī dnim jābū t pārvietojamam ar nelielu
spē ka pat ē riņ u (tas ē jams ar vienu pirkstu). Ja magaz ī-
nas bī dnis spiež uz naglām pārāk stipri, tās var tikt iedzītas
nepareizāņķī.
– Ja nepieciešams, notī riet un ieeļļ ojiet magazī nas bīdni 7
un sekojiet, lai magazīna 8 b ū tu tīra
–Iīnā piem ērotu naglu lenti 14 .
Nelietojiet naglu lenti, kas satur mazāk par 5 naglām.
Neievietojiet magazīnā vairāk, nekā
drošiniet, lai naglu galvas nepārklātos.
GSN 90-34 DK: šā pneimatiskā instrumenta magazīnas
bī dņ a pārvietošanās ir ierobežota, tāp ē c p ē dē jās naglas
netiek ieī tas. Magazī nā paliek aptuveni 7 pēd ē jās naglas
–Līvotu magaz īnas b
īdni 7 no fiksatora, v ēlreiz pa-
velciet to lī dz galam atpakaļ.
–Uīgi laidi īnas b īdni uz priekšu, l īdz tas pie
skaras naglu lentei.
Sekojiet, lai magazī nas bī dnis nonāktu virs pēd ē jās nag-
las galvas.
Piezī me. Neļ aujiet magaz ī nas b ī dnim pārvietoties atpaka ļ
nekontrolē ti, ar liŠādā gad ījum īdnis var tikt
bojāts un/vai saspiest pirkstus.
Lietošana
Palaišanas veids
Pneimatiskā instrumenta palaišanu var realizē t divos
dos veidos.
– vienreiz ēja palaišana ar atk ārto ērša
nu
Izmantojot šo palaišanas veidu, palaidējs 2 vispirms cie-
ši jāpiespiež stiprināmajam priekšmetam. Stiprinājuma
elements tiek iedzī ts pē c palaišanas taustiņa 10 nospie-
šanas.
Nākošā iedzī šanas operācija ir iespē jama tikai pē c tam,
kad palaidē js un palaišanas taustiņ š atgriežas sākuma
stāvoklī.
– kontaktpalaišana
Izmantojot šo palaišanas veidu, vispirms jānospiež pa-
laišanas mēl īte 10. Stiprinājuma elī ts t
kai tad, kad pie nospiestas palaišanas mēl ī teējs
2 tiek cieši piespiests stiprināmajam priekšmetam.
Tas ļ auj panākt lie ī bas ātrumu.
Palaišanas veida izvē lei kalpo pēdz ējs 9.
Uzsā kot lietošanu
Pirms pneimatiskā instrumenta regulē-
šanas, piederuņ as vai atstāša-
nas bez uzraudzī bas pā rtrauciet tam gai-
sa padevi. Šāds piesardz ības pasākums
ļauj nov ērst pneimatiskā instrumenta ne-
jaušu ieslēgšanos.
Darbs ar vienreizē ju palaišanu (attēls C)
– Piespiediet pārslēdz ēju 9 un vienlaicī gi pārvieto
apakšē jā stāv ī , l ī dz pārsl ē dzē js no jauna fiks ē jas
Lī dz ar to ir izv ē lē ts palaiša-
nas veids „Vienreizē ja palai-
šana“.
– Atlaidiet pārslēdz ēju 9.
– Cieši piespiediet triecienizvadu 11 vai ar gumiju pārklā-
to virsmas aizsargu 1 stiprināmaīdz
palaidē js 2 tiek l ī dz galam nospiests.
– Ī slaic ī gi nospiediet un atlaidiet palaišanas tausti ņ u 10 .
Lī dz ar to tiek ie ī ta nagla.
– Ļ aujiet pneimatiskajam instrumentam trieciena br ī dī at-
lekt no stiprināmā priekšmeta.
– Lai turpinātu stiprināmo elementu iedzī šaī gi pa-
celiet pneimatisko instrumentu no stip
meta un cieši piespiediet nākošajai iedzī šanas vietai.
Darbs ar kontaktpalaišanu (attēls D)
– Piespiediet pārslēdz ēju 9 un vienlaicī gi pārvieto
augšē jā stāvokl ī , l ī dz p ē dzē js no jauna fiks ē jas.
Lī dz ar to ir izv ē lē ts palai-
šanas veids „Kontaktpa-
laišana“.
– Atlaidiet pārslēdz ēju 9.
– Nospiediet palaišanas mēl īti 10 un turiet to nospiestu.
– Cieši piespiediet triecienizvadu 11 vai ar gumiju pārklā-
to virsmas aizsargu 1 stiprināmaīdz
palaidē js 2 tiek l ī dz galam nospiests.
Lī dz ar to tiek ie ī ta nagla.
– Ļ aujiet pneimatiskajam instrumentam trieciena br ī dī at-
lekt no stiprināmā priekšmeta.
– Lai turpinātu stiprināmo elementu iedzī šaī gi pa-
celiet pneimatisko instrumentu no stip
meta un cieši piespiediet nākošajai iedz
īšanas vietai.
–Vēr īgi pārvietojiet pneimatisko ins
ceļ ot un p ē c tam piespiežoīšanas vietai.
Nagla tiek iedzī ta ik reizi, kad pneimatiskais instruments
tiek piespiests stiprināmajam prie
palaidē ju.
–Pēc v ēlamā naglu skaita iedz īšanas atlaidiet palaišanas
mē lī ti 10 .
Gaisa patē riņ š vien ī šanas operācijai p
l33,02 3,49
Izmē ri
– augstums
– platums
–G
mm
mm
mm
342
105
542
355
105
485
376
105
485
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/
kg 3,89 3,8 4,26
Informā cija par tro ā ciju
Trokšņ a parametru vē rtī bas ir noteiktas atbilstoši EN 12549
Pneimatiskā instrumenta radī tā pē c raksturlī knes A izsvē rtā trokšņa
parametru tipiskās vērt ī bas ir šādas: trokšņ a spī menis ir
XXX dBņ a jaudas lī menis ir YYY dB
Nē sā jiet aus
dB(A)
dB(A)
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 110
YYY = 123
XXX = 94
YYY = 107
Kopē jā vibrācijas paātrināj ē rtī ba a
h
un izkliede K ir noteikta at-
bilstoši standartam EN ISO 20643:
a
h
=
2
, K
2
. m/s
2
ZZZ < 2,5 ZZZ < 2,5 ZZZ = 4,4
Pneimatiskais naglotājs GSN 90-21 RK GSN 90-34 DK GSN 100-34 DK
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1037-005.book Page 142
