Nederlands | 41
Bosch Power Tools 1 609 929 Y30 | (16.8.12)
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwo ordelijke dat het ond er
„Technische gegevens” beschreven prod uct voldoet aan
de volgende normen en normatieve documenten: EN 792
volgens de bepalingen van de richtlijn 2 006/42/EG.
Technisch dossier (2006/42/ EG) bij:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Ech terdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Lein felden-Echte rdingen
Leinfelden, 16.08.201 2
Montage
Aansluiting op de luchttoevoer
(zie afbeelding A)
Controleer dat de druk van de persluchtinstallatie niet gro-
ter is dan de maximaal toegestane nominale druk van het
persluchtgereedschap. Stel de luchtdruk eerst in op de on-
derste waarde van de gea dviseerde nominale druk (zie
„Technisch e gegevens” ).
Controleer in geval van twijfel de druk bij de luchtingang
met een manometer terwijl het persluch tgereedscha p in-
geschakeld is.
Voor een maximaal vermogen moeten de waa rden voor de
luchttoevoerslang 13 (aansluitschroefdraad, maximale be-
drijfsdruk, slangbinnendia meter, maximale slanglengte;
zie „Technische gegevens”) word en aangehouden.
De toegevoerde perslucht moet vrij van voo rwerpen en
vocht zijn om het persluchtgereed schap te besche rmen te-
gen beschadiging, vervuiling en roestvorming.
Alle armature n, verbindings leidingen en slangen moet en
geschikt zijn voor de druk en de vereiste luchthoeveelheid.
Voorkom vernauwingen van de toevoerleidinge n, bijvoor-
beeld door afknellen, knikken of trekken.
Aansluiting van de persluchttoevoer op het perslucht-
gereedschap
– Maak het magazijn 8 leeg.
(zie „Magazijn leegma ken”, pagina 42)
Bij de volgende handelingen kan een inslagvoorwe rp
uitgestoten worden als door reparatie- of o nder-
houdswerkzaamheden of transp ort inwendige delen
van het per sluchtgereed schap zich nie t in de uitgangs -
positie bevinden.
– Verbind het luchtaansluitstuk 6 met een lu chttoevoer-
slang 13 die is uitgerust met een snelsl uitkoppeling 12.
– Controle er de juiste werking door het per sluchtgereed-
schap met de monding 11 of indien nodig met de rubb er
werkstukbescherming 1 op ee n houten plank of plaat
neer te zetten en één tot twee keer te activeren.
Magazijn vullen (zie afbe eldingen B1–B2)
Onderbreek de luchttoevoer voordat u
het persluchtgereedschap instelt, toe-
behoren vervangt of het gereedsch ap
weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voor-
komt onbedoeld starten van het pe rslucht-
gereedschap.
f Gebruik alleen origineel Bosch-toebehor en (zie
„Technische gegevens”). De precisieonderd elen van
de tacker, zoals magazijn, monding en n ietkanaal, zijn
afgestemd op nieten, nagels en stiften van Bosc h. Ande-
re fabrikanten gebr uiken ander e staalkwaliteiten en af-
metingen.
Het gebruik van ongeoorloofde inslagvoo rwerpen kan
het persluchtgereedschap beschadigen en ka n verwon-
dingen veroorzaken.
Houd het persluchtgereed schap tijdens het vullen van het
magazijn zodanig dat de monding 11 niet op uw eigen
lichaam of op ander e personen gericht is.
– Trek de magazijnschuif 7 terug totdat deze achteraan
vastklikt.
Opmerking: De magazijnschuif moet zonder grote
krachtsinspanning (alleen met de kracht van een vinger)
kunnen worden teruggeduwd. Een strak lopende magazijn-
schuif heeft tot gevolg dat de nagels in een verkeer de hoek
worden ingeschoten.
– Reinig e n smeer de magazijnschuif 7 indien nodig en
controleer dat het magazijn 8 niet vuil is.
– Leg een passende nagelstrip 14 in het magazijn.
Gebruik geen nagelstrips die minder dan vijf nagels be-
vatten. Leg niet meer da n twee nagelstrips in het maga-
zijn. Zorg ervoor dat de koppen van de nagels elkaar niet
overlappen.
GSN 90-34 DK : Bij dit persluc htgereedschap voorkomt
een blokkering van de maga zijnschuif da t de laatste na gels
worden uitgeschoten. Er blijven ongeveer zeven nage ls in
het magazijn achter.
– Trek de magazijnschuif 7 nog eenmaal he lemaal terug
om de vergrendeling op te heffen.
– Beweeg de magazijnschuif voorzichtig naar voren tot
deze de nagelstrip raakt.
Zorg er daarbij voor dat de magazijnschuif over de kop
van de laatste nagel geschoven is.
Opmerking: Laat de magazijnschuif niet te rugschieten
zonder deze va st te houde n. Anders kan d e magazijnsch uif
beschadigd worden. Bovendien be staat het gevaar dat uw
vingers worden vastgeklemd.
Gebruik
Activeringssystemen
Het persluchtgereedschap kan met twee verschillende ac-
tiveringssystemen worden gebruikt :
– Enkele inslag met beveiligingsreeks
Bij dit activeringssysteem moet eerst de activer ingsbe-
veiliging 2 stevig op het werkstuk worden gezet. Een in-
slagvoorwerp wordt pas uitgestoten als de schakelaar
10 wordt ingedrukt.
Nieuwe inslagen zijn daarna pas moge lijk nadat de scha-
kelaar en de activeringsbeveiliging weer in de uitgangs-
positie zijn gezet.
– Contactactiver ing
Bij dit act iveringssystee m moet eerst de s chakelaar 10
worden ingedrukt. Een in slagvoorwerp wordt altijd uit-
gestoten al s de activeringsbeveiliging 2 stevig op het
werkstuk wordt g ezet terwijl de schakelaar is ingedruk t.
Daarmee w ordt een hoge re werksnelh eid bereikt .
Voor het instellen van het activeringssysteem dient de om-
schakelaar 9.
Ingebruikneming
Onderbreek de luchttoevoer voordat u
het persluchtgereedschap instelt, toe-
behoren vervangt of het gereedschap
weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voor-
komt onbedoel d starten va n het persluch t-
gereedschap.
Werkzaamheden met enkele inslag (zie afbeelding C)
– Druk de omschakelaar 9 naar binn en en klap deze tege-
lijkertijd in de onderste stand tot hij weer vastklikt.
Het activeringssysteem „en-
kele inslag” is ingesteld.
– Laat de omschakelaar 9 weer los.
– Zet de mon ding 11 of indien nodig de rubb er werkstuk-
bescherming 1 stevig op het werkstuk tot de active-
ringsbeveiliging 2 helemaal is ingedrukt.
– Druk verv olgens de schakelaar 10 kort in en laa t deze
weer los.
Daarbij wordt een nagel uitgeschoten.
– Laat het persluchtgereedschap van het werkstuk terug-
stuiten.
– Voor een nieuwe inslag tilt u het hele maal van het werk-
stuk omhoog en zet u het weer neer op de volgende
plaats waar u een inslag wenst.
Werkzaamheden met contactactivering
(zie afbeelding D)
– D ruk de omschakelaar 9 naar binnen en kla p deze tege -
lijkertijd in de bovenste stand tot hij weer vastklikt.
Het activeri ngssysteem
„contactinslag” is inge-
steld.
– Laat de omschakelaar 9 weer los.
– D ruk de schakelaar 10 in en houd deze inge drukt.
– Zet de monding 11 of indien nodig de rubber w erkstuk-
bescherming 1 stevig op het werkst uk tot de active-
ringsbeveiliging 2 helemaal is ingedrukt.
Daarbij wordt een nagel uitgeschoten.
– Laat het persluchtgereedschap van het werkstuk terug-
stuiten.
– V oor een nieuwe inslag tilt u het helemaal van het werk-
stuk omhoog en zet u het weer neer op de volgende
plaats waar u een in slag wenst.
– Beweeg he t persluch tgereedschap gelijkma tig over het
werkstuk door het omhoog te tillen en we er neer te zet-
ten.
Telkens wanneer u het persluchtgere edschap neer zet
en de activeringsbeveiliging ingedrukt is, wordt er een
nagel uitgeschoten.
– Zod ra het gewenste aantal nage ls is ingeslagen, laat u
de schakelaa r 10 weer los.
Tips voor de werkzaamheden
Onderbreek de luchttoevoer voordat u
het persluchtgereedschap instelt, toe-
behoren vervangt of het gereedschap
weglegt. Deze voo rzorgsmaat regel vo or-
komt onbedoeld starte n van het perslucht-
gereedschap.
Controleer altijd vóór het begin van de werkzaamhede n de
correcte werking van de veiligheids- en activeri ngsvoorzie-
ningen en het vastzitten van alle schroeven e n moeren.
Onderbr eek onmiddel lijk de lucht toevoer va n een defec t of
niet correct werkende per sluchtgereedschap en neem
contact op met een erkende Bosch-klan tenservicewerk-
plaats.
Voer geen manipulaties aan het persluchtgereed schap uit
die niet volgen s de voorschriften zijn. Demonteer of blok-
keer geen onder delen van het persluchtgeree dschap, zo-
als bijvoorb eeld de activerin gsbeveiliging.
Voor geen „noodreparaties” met ongeschikte middelen uit.
Het persluchtgereedsch ap moet regelmatig en deskundig
worden onderhouden (zie „Onderhoud en reiniging”, pagi-
na 42).
Voorkom elke verzwakking en beschadiging van het per-
sluchtgereedschap, bijvoorbe eld door:
– inslaan of grave ren,
– d oor de fabrikant niet toegestane ombouwwerkzaam-
heden,
– g eleiden langs sjablonen die vervaardigd zijn van ha rd
materiaal, bijvoorbeeld staal,
– l aten vallen op of schuiven over de vloer,
–g e b r u i k a l s h a m e r ,
– e lke soort van geweldsinwerking.
Controleer wat er zich onder en a chter het werkstuk be-
vindt. Schiet geen nagels in muren, plafonds of vloer en als
zich daarachter personen bevind en. De nagels kunnen
door het werkstuk slaan en ieman d verwonden.
Schiet geen nagels af op een reeds ingeschoten nagel.
Daarbij kan de nagel vervormen, de nagels kunnen vast-
klemmen of het persluchtgereedschap kan zich ongecon-
troleerd bewegen .
Als het persluchtgereedschap onder koude omstandighe-
den wordt gebruikt, worde n de eerste nagels langza mer
dan gewoonlijk ingeschoten. Nadat het persluchtgereed-
schap tijdens de we rkzaamheden warm geword en is, is
een normale werksnelheid we er mogelijk.
Voorkom het bedienen van d e tacker zonder nieten of na-
gels om de slijtage van de slagstempel te be perken.
Verbreek bij lange onderbr ekingen van de werkzaamheden
of aan het einde van de werkzaamhede n de verbinding van
het persluchtgereedschap met de luchttoevoe r en maak,
indien mogelijk, het magazijn leeg.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelma nn
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1037-004.bo ok Page 41 Thursday, August 1 6, 2012 4:34 PM