1 609 929 Y30 | (16.8.12) Bosch Power Tools
68 | Türkçe
ÅîáñôÞìáôá
Ôï ðëÞñåò ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí ðïéüôçôáò èá ôï âñåßôå
óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.bosch-pt.com Þ óôïí
áñìüäéï ãéá óáò åéäéêü Ýìðïñá.
Service
To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
åðéóêåõÞ êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá
ôá áíôßóôïé÷á áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé
ðëçñïöïñßåò ãéá ôá áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí
çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: www.bosch-pt.com
Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò
üôáí Ý÷åôå åñùô
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.
ÅëëÜäá
Robert Bosch A.E.
Åñ÷åßáò 37
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá
Tel.: +30 (0210) 57
Fax: +30 (0210) 57 01 283
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
ABZ Service A.E.
Tel.: +30 (0210) 57
Fax: +30 (0210) 57 01 607
Áðüóõñóç
Ôá åñãáëåßá áÝñïò, ôá åîáñôÞìáôá
ðñÝðåé íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï
ðåñéâÜëëïí.
f Íá áðïóýñåôå ôá õëéêÜ ëßðíóçò êáé êáèáñéóìïý ìå
ôñüðï öéëéêü ðññéâÜëëïí. Í
õðüøç óáò ôéò ó÷åôéêÝò íïìéêÝò äéáôÜîåéò.
¼ôáí ôï åñãáëåßï áÝñïò á÷ñçóôåõôåß, ðñÝðåé íá
ðñïóêïìéóôå áíáêýêëùóçò õëéêþí Þ íá
åðéóôñáöåß óôï åìðüñéï Þ óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï
êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch.
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.
Türkçe
Güvenlik Talimat
Haval Aletler İçin G
Montaj, işletme, onarm, bakm, aksesuar
değiştirme işlerine ve haval
yaknnda çalşmaya başlamadan önc
açklamalar okuyun ve bunlara uyun. Aşağdaki güvenlik
talimat hükümlerine uyulmadğ takdirde
yaralanmalara neden olun
Bu güvenlik talimatn güvenli bir yerde saklayn ve
kullancya verin.
Çalşm
f Makinenin kullanm sonucu kayganlaşabilecek
yüzeylere ve hava veya hidrolik hortumuna taklarak
tökezleme tehlikelerine dikkat edin. Kayma,
tökezleme ve düşmeler çalşma yer
yaralanmalarn temel nedenidir.
f Haval aletle, yanc svla
bulunduğu patlama olaslğ olan ortamla
çalşmayn. Aletle çalşrken tozu veya buharlar
tutuşturabilecek kvlcmlar oluşabilir
f Haval aleti kullanrken izleyicil
ziyaretçilerinizi çalşma yerinden uzak tutun.
Başkalar dikkatinizi dağtacak olursa hava
kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Haval aletlerin güvenliği
f Hava akmn h
başkalarna doğrultmay
etkilemeyecek biçimde uzaklaştrn. Basnçl hava
ciddi yaralanmalara
f Bağlantlar ve besleme hatlarnBütün
bakm birimleri, kavramalar ve hortumlar
miktar açsndan teknik verilere uygun olar
tasarlanmş olmaldr. Çok düşük basnç haval
performansn düşürür, çok yüksek basnç ise maddi
hasara ve yaralanmalara neden ola
f Hortumlar krlmaya, daralmaya, çözücü maddelere
ve keskin kenarl nesnelere karş koruyun.
Hortumlar s kaynaklarndan, yağdan ve dönen
parçalardan uzak tutun. Hasar gören bir hortumu
hemen değiştirin. Kusurlu bir besleme hatt basnçl
hava hortumunun savrulmasna ve yaralanmalara neden
olabilir. Çalşma yerinde uçuşan toz veya talaşlar ciddi
göz rahatszlklarna neden olabilirler.
f Hortum kelepçeler
olmasna dikkat ediİyi sklmamş veya hasarl
hortum kelepçeleri havann kontrol dş kaçmasna
neden olabilirler.
Kişilerin güvenliği
f Dikkatli olun, ne ya
aletle makul biçimde çalşn. Yorgunsanz veya
haplarn, aklolün veya diğer ilaç
altndaysanz haval aleti kullanmayn. Haval aleti
kullanrken bir anlk dikkatsizlik ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
f Kişisel koruyucu donanm kullann ve her zaman
koruyucu gözlük takn. İşvereninizin talimatna veya
çalşma ve sağlk yönetmeliğinin gereklerine uygun
olarak kullanacağnz solunum maskesi,
ayakkablar, koruyucu kask veya kulaklk gibi kişisel
koruyucu donanm yaralanma tehlikesin
f Aletin yanlşlkla çalşmamas
aln. Haval aleti hava besle
kaldrmadan veya taşmadan önce kapal
olduğundan emin olun. Haval aleti taşrken parmağnz
açma/kapama şalteri üzerinde olursa veya
açk durumda hava beslemesine bağlarsa
neden olabilirsiniz.
f Haval aleti çalştrmadan ö
uzaklaştrn. Haval aletin dönen parçasnda
bulunabilecek bir ayar aleti yarala
olabilir.
f Kendinize fazla güvenmeyin. Duruşunuzun güvenli
olmasna dikkat edin ve her zaman dengenizi
koruyun. D
olursa haval
kontrol edersiniz.
f Uygun giysiler kullann. Bol giysiler giymeyin ve
takmayn. Saçlarn
haraketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar
veya uzun saçlar hareketli parçalar tarafnda
tutulabilir.
f Aletinize toz emme ve tutma donanmlar
taklabiliyorsa, bunlarn bağlanmş olduğundan ve
doğru kullanldğndan emin olun. Bu do
kullanlmas tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltr
f Atk havay doğruda
gözlerinize gelmesinden kaçnn. Haval aletin atk
havas kompresörden gelen su, yağ, metal parçacklar
ve kirler içerebilir. Bunlar sağlğa zararldr.
Haval aletlerle dikkatli çalşma
f İş parçasn sabit tutmak veya desteklemek için
germe donanmlar veya bir mengene kullann. İş
parçasn elinizle tutarsanz veya bedeninize dayarsanz
haval aleti güvenli biçimde kullanamazsnz.
f Haval aleti aşr ölçüde zo
uygun haval aleti kullann. Uygun haval aletle
belirtilen performans alannda daha iyi ve daha güvenli
çalşrsnz.
f Açma/kapama şalteri arzal haval aletleri
kullanmayn. Açlp kapanamayan
tehlikelidir ve onarlmaldr.
f Aletin kendinde ayarlama işlerine başlamadan,
aksesuar değiştirmeden veya
kullanmamak üzere kaldrmadan önce hava
beslemesini kesin. Bu önlemler haval aletin yanlşlkla
çalşmasn önler.
f Kullanm dşndaki haval aletleri çocuklarn
erişemeyeceği bir yerde saklayn. Kullanmn
bilmeyen veya bu güvenlik talimatn okumayan
kişilerin haval aletle çalşmas
Deneyimsiz ki kullanldklarnda haval
aletler tehlikelidir.
f Haval aletin bakmn dikkatle ve özenle yapn.
Hareketli alet parçalarnn kusursuz biçi
görüp görmedikleri
parçalarn krk veya h
nedenle haval aletin fonksiyonunun kstlanp
kstlamadğn kontrol edin. Hav
kullanm
sağlayn. Birçok iş kazas haval aletlerin kötü ve
yetersiz bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar keskin ve temiz tutun. Bakmlar dikkatle
yaplmş keskin kenarl uçlar daha az skşrlar ve daha
rahat çalşma olanağ sağlarlar.
f Haval aleti, aksesuar, uçlar ve benzerlerini bu
talimata uygun olarak kullann. Çalşma koşullarn
ve yaplan işi dikkate aln. Bu yolla toz oluşumunu,
titreşimleri ve gürültü emisyonunu mümkün olduğu
ölçüde azaltrsnz.
f Bu haval alet sadece kalifi
tarafndan monte edilebilir, ayarlanabili
kullanlabilir.
f Bu haval alette herhangi bir modifikasyon yapmaya
izin yoktAlette yaplacak değişiklikler güvenlik
önlemlerinin etkisini azaltabilir ve kullancnn ka
karşya kaldğ riskleri artrabilir.
Ôá êáñöéÜ óöçíþíïõí óõ÷íÜ ìÝóá óôçí êÜíç.
×ñçóéìïðïéåßôå ìç åãêåêñéìÝíá áíôéêåßìåíá ê – Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá åîáñôÞìáôá.
ÅðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ìüíï áíôéêåéìÝíùí êáñöþìáôï
(êáñöéþí, äß÷áëùí êôë.) ðïõ ðñïâëÝðïíôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñá
– Áðåõèõíèåßôå óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá
Service ôçò Bosch.
Ôá ìðçãìÝíá êáñöéÜ åßíáé óôñåâëùìÝíá.
×áëáóìÝíç ìÞôñ – Áðåõèõíèåßôå óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá
Service ôçò Bosch.
Äþóôå åêåß ôï åîÜñ
Óå áíôßèåóç ìå ôçí åñãáóßá ìå êáíïíéêÞ ôá÷ýôçôá, üôáí
áõîçèåß ôá÷ýôçôá åñãáóßáò ôá êáñöéÜ äåí ìð
åðáñêÝò âÜèïò.
Ç åóùôåñéêÞ äéÜìåôñïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßá ìå áÝñá åßíáé
ðïëý ìéêñÞ.
– ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá óùëÞíá ôñïöïäüôçóçò ìå áÝñá ìå
ôéò óùóôÝò äéáóôÜóåé
(ÂëÝðå«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ», óåëßäá 64)
Ï óõìðéåóôÞò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá õøçëÝò ôá÷ýôçôåò
åñãáóßáò.
– ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíáí óõìðéåóôÞ ðïõ
ãéá ôá óõíäåìÝíá åñãáëåßá ðåðéåóìÝíïõ áÝñá êáé ãéá
ôçí áíôßóôïé÷ç ôá÷ýôçôá åñãáóßáò.
Ðñüâëçìá Áéôßá Èåñáðåßá
UYARI
OBJ_BUCH-1037-004.bo
