1 609 929 Y30 | (16.8.12) Bosch Power Tools
110 | Áúëãàðñêè
Accesorii
Vă puteţi informa cu privire la programul complet de
acesorii pe internet, accesând
distribuitorul dumn
Serviciu de as
consultanţă clienţi
Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări
răspunde îvoastră privind întreţinerea
şi repara
piesele de schimb. Desene descompuse
cât şi informaţii privind piesele de
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă clienţi
întrebările privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea
produsel
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Hor–34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (02
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: +40 (0
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Scula pneu
direcţionatre către o staţie de r
f Eliminaţi ecologic lubrif
pectaţi prevederile legale.
Dacă scula dumneavoastră pneuma
de funcţionare, vă rugăm să o di
reciclare sau să o predaţi unei unităţi de distribuţie, de ex.
unui centru deistenţă post-vânzări autori
Bosch.
Sub rezerva modific
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçî
ìàòè÷íè èíñòðóìåíòè
Ïðåäè ìîíòèðàíå, ðàáîòà ñ
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò
ðåìîíò, òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå è çàìÿíà íà
ïðèñïîñîáëåíèÿ è ìîäóëè, êàêòî è ïðåäè ðàáîòà â
áëèçîñò äî íåãî ïðî÷åòåòå âñè÷êè óêÀêî íå
ñïàçâàòå óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíî
ïîñëåäñòâèÿòà ìîãàò äà áúäàò òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå óêàçàíèÿòà çà
ñèãóðíî ìÿñòî è ãè
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíî
f Âíèìàâàéòå çà ïîâúðõíîñòè, êî
ñòàíàëè õëúçãàâè âñëåäñòâèå ïîëçâàíåòî íà
ìàøèíàòà, êàêòî è äà íå ñå ñïúíåòå îò âúçäóøíèÿ
èëè õèäðàâëè÷íèÿ øëàíã. Ïîäõëúçâàíå, ïðåïúâàíå è
ïàäàíå ñà ãëàâíèòå ïðè÷èíè çà
ðàáîòíîòî ìÿñòî.
f Íå ðàáîòåòå ñ ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò åêñïëîçèè, êúäåòî èìà
ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè ïðàõ. Ïðè
îáðàáîòâàíå íà äåòàéëà ìîãàò äà ñå îáðàçóâàò èñêð
êîèòî äà âúçïëà
f Äðúæòå íàáëþäàòåëè, äåöà è ïîñåòèòåëè íà
áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò ðàáî
ïîëçâàòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò. Àêî
îòêëîíÿâàòå âíèìàíèåòî ñè ñ äðóãè ëèöà ìîæåòå äà
çàãóáèòå êîíòðîë íàä ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò.
Ñèãóðíîñò ïðè ðàáîòà ñ ïíåâìàòè÷í
f Íèêîãà íå íàñî÷âàéòå èçõîäÿùàòà âúçäóøíà ñòðóÿ
êúì ñåáå ñè èëè êúì äðóãè ëèöà; îòêëîíÿâàéòå
ñòóäåíàòà âúçäóøíà ñòðóÿ Âúçäóõúò
ïîä íàëÿãàíå ìîæå äà ïðè÷
f Ïðîâåðÿâàéòå ñúåäèíåíèÿ è òðúáîïðîâîäè.
Âñè÷êè ðåäóöè
ìàðêó÷è òðÿáâà äà ñúîòâåòñòâàò íà òåõíè÷åñêèòå
ïàðàìåòðè ïî îòíîøåíèå íà íàëÿãàí
âúçäóõà. Òâúðäå íèñêî íàëÿãàíå âëîøàâà ðàáîòàòà íà
ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò, òâúðäå
ìîæå äà ïðåäèçâèêà ìàòåðèàëíè ùåòè è íàðàíÿâàíèÿ.
f Ïðåäïàçâàéòå ìàðêó÷èòå îò ïðåãúâàíå, ñâèâàíå,
îò êîíòàêò ñ ðàçòâîðèòåëè è îñòðè ðúáîâå. Äðúæ
ìàðêó÷èòå íà ðàçñòîÿíèå îò èçòî÷íèöè íà òîïëèíà
è âúðòÿùè ñå åëåìåíòè íà ìàøèíè, ïðåäïàçâàéòå
ãè îò îìàñëÿâàíå. Âåäíàãà çàìåíÿéòå ìàðêó÷èòå,
àêî ñå ïîâðåäÿò. Ïîâðåäà â çàõðàíâàùèÿ òðàêò
äà ïðåäèçâèêà ñêúñâàíå è óñêîðÿâàù ñå â ðà
ïîñîêè âñëåäñòâèå íà ðåàêòèâíèòå ñèëè ñâîáîäåí
êðàé íà ìàðêó÷, êîéòî äà ïðè÷èíè íà
Âäèãíàòè è çàâèõðåíè îò âúçäóøíàòà ñòðóÿ ïðàõ è
ñòðóæêè ìîãàò äà ïðè÷èíÿ òåæêè òðàâìè íà î÷èòå.
f Âíèìàâ
ïîñòîÿííî çäðàâî çàòåãíàòè. Íåçàòåãíàòè èëè
ïîâðåäåíè ñêîáè íà ìàðêó÷è ìîãàò äà ïðè÷èíÿò
íåêîíòðîëèðàíî èçòè÷àíå íà âúçäóõ.
Ñèãóðíîñò íà ïåðñîíàëà
f Áúäåòå âíèìàòåëíè, ñúñðåäîòî÷àâàéòå ñå âúðõó
äåéíîñòòà, êîÿòî èçâúðøâàòå è áúäåòå
ïðåäïàçëèâè, êîãàòî ðàáîòèòå ñ ïíåâìàòè÷íè
èíñòðóìåíòè. Íå èçïîëçâàéòå ïíåâìàòè÷åí
èíñòðóìåíò, êîãàòîìîðåíè èëè êîãàòî ñòå
ïîä âëèÿíèåòî íà óïîéâàùè ñðåäñòâà, àëêîõîë èëè
ìåäèêàìåíòè. Åäèí ìèã íåâíèìàíèå ïðè
ïíåâìàòè÷åí èíñòðóìåíò ìîæå äà ïðåäèçâèêà
ñåðèîçíè òðàâìè.
f Ðàáîòåòå ñ ëè÷íè ïðåäïàçí
ïðåäïàçíè î÷èëà. Íîñåíåòî íà ëè÷íè ïðåäïàçíè
ñðåäñòâà, íàïð. äèõàòåëíà ìà
îáóâêè ñúñ ñòàáèëíè ãðàéôåð
øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè) ñúãëàñíî óêàçàíèÿòà íà
ðàáîòîäàòåëÿ èëè ñúãëàñíî ï
âàëèäíèòå ðàçïîðåäáè ïî îõðàíà
îïàñíîñòòà îò íàðàíÿâàíèÿ.
f Âçèìàéòå ìåðêè çà èçáÿãâàíå íà âêëþ÷âàíåòî ïî
íåâíèìàíèå. Óâåðÿâàéòå ñå, ÷å ïíåâìàòè÷íèÿò
èíñòðóìåíò å èçêëþ÷åí, ïðåäè äà ãî ñâúðçâàòå
êúì çàõðàíâàùàòà ìðåæà çà âúçäóõ ïîä íàëÿãàíå.
Àêî äúðæèòå ïðúñòà ñè âúðõó ïó
äîêàòî ïðåíàñÿòå ïíåâìàòè
ãî ñâúðçâàòå êúì ìðåæàòà çà âúçäóõ ïîä íàëÿãàíå,
äîêàòî å âêëþ÷åí, ìîãàò äà âúçíèêíàò òðóäîâè
çëîïîëóêè.
f Ïðåäè äà âêëþ÷èòå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñòðóìåíò ñå
óâåðÿâàéòå, ÷å âñè÷êè ïîìîùíè èíñòðóìåíòè ñà
îòñòðàíåíè îò íåãî. Èíñòðóìåíò çà ðåãóëèðàíå,
çàáðàâåí âúâ âúðòÿùî ñå çâåíî íà ïí
èíñòðóìåíò, ìîæå äà ïðåäèçâèêà òåæêè òðàâìè.
f Íå íàäöåíÿâàéòå âúçìîæíîñòèòå ñè. Çàåìàéòå
âèíàãè ñòàáèëíî ïîëîæåíèå íà òÿëîòî ñè è
ïîääúðæàéòå ïîñòîÿííî ðàâíîâåñèå. Ñòàáèëí
ïîëîæåíèå íà òÿëîòî, ñúîáðàçåíî ñ èçâúðøâàíàòà
ìîìåíòà äåéíîñò, ùå Âè ïîçâîëè äà êîíòðîëèðàòå ïî-
äîáðå ïíåâìàòè÷íèÿ èíñ
íåî÷àêâàíè ñèòóàöèè.
Scula pneumatică sare cuie sau a
ridicată.
Elementele de fixare folosite nu sunt dintre cele admise. – Folosiţi numai accesorii originale.
Este permis
(cuie, capse etc.) specificate în tabelul „ Date tehnice“.
Magazia 8 nu lucrează co – Dacă este necesar curăţaţi şi lubrifiaţi sertarul
magazie7 şi asiguraţi-vă că magazia 8 nu s-a murdărit.
Arcul sertarului magaziei este slăbit sau defect. – Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări
autorizat B
Cereţi să vi se schimbe componenta de
Garnitura inelară a pistonului este uza – Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări
autorizat B
Cereţi să vi se schimbe componenta de
Cuiele se blochează frecven
Elementele de fixare folosite nu sunt dintre cele admise. – Folosiţi numai accesorii originale.
Este permis
(cuie, capse etc.) specificate în tabelul „ Date tehnice“.
– Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări
autorizat B
Cuiele trase sunt îndoite.
Percutorul este deteriorat. – Contactaţi un centru de asistenţă tehnică post-vânzări
autorizat B
Cereţi să vi se schimbe componenta de
Contrar lucrului cu o viteză normală, d
viteză ridicată, cuiele nu sunt inserate suficient de adânc.
Diametrul i
mic.
– Utilizaţi un furtun de aer de dimensiunile
corespunzăto
(vezi „ Date tehnice “ , pagina 106)
Compresorul nu este apt pentru o viteze de lucru mari. – Folosiţi un compresor dimensionat coresp
numărului de scule pneumatice racordate şi vitezei de
lucru.
Problemă Cauză Remedie
OBJ_BUCH-1037-004.bo
