246
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 932 790 | (6.12.10) Bosch Power Tools
کﺯﺎﻧ ،ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ،ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﻞﯾﻮﻃ ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ
(G ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (GSS 230 A / GSS 230 AE)
22 ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﻞﯾﻮﻃ ﻭ کﺯﺎﻧ ،ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ﺵﺍﺮﺗ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺭﺍﻮﺷﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
،ﺏﺭﺩ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ،ﺎﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﮕﻨﺗ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺍﺮﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﺎﻫژﺎﻓﻮﺷ ﺖﺸﭘ ﺎﯾﻭ ﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ
ﻞﯾﻮﻃ ﻭ کﺯﺎﻧ ،ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ژﺎﺘﻧﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
24 ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﺯﺍ 22 ﻩﺪﺷﺮﺗ
ﻞﮑﺷ ﻞﯿﻄﺘﺴﻣ ،ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﻞﯾﻮﻃ ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ
(H ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (GSS 230 A / GSS 230 AE)
ﺵﻮﮔ ﻪﺳ ﻡﺮﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﻩﺪﺷﺮﺗ ﻞﯾﻮﻃ ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺵﺍﺮﺗ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻤﺷ
26 ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
(ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﻥﻭﺪﺑ) ﻒﯾﺮﻇ ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ
(D ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (GSS 230 AE / GSS 280 AE)
ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺵﺍﺮﺗ یﺎﻫ ﻪﻗﺭﻭ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺵﺍﺮﺗ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﯿﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻨﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻒﯾﺮﻇ
ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻭﺮﯿﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺮﺘﻧﺎﺳﺁ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺎﮐ 1 ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻞﺻﻭ
2 ﺵﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﭻﯿﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ 1 ﺍﺭ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻪﺘﺳﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺮﻃ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻕﺮﺑ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻟﻭ
230 V ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻟﻭ
220 V ژﺎﺘﻟﻭ ﺖﲢ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
4 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ
4 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻭ ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5 ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﮔﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
4 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ
ﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ 5 ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻤﮐ ﺍﺭ
4 ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ
ﯽﻧﺍﺭﻭﺩ ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(GSS 230 AE / GSS 280 AE)
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
3 ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺰﯿﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﺭﻭﺩ ﻪﺑﺮﺿ
ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﺭﺎﻛ ﻭ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﻡﺯﻻ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ یﺭﺎﻛ
.ﺩﺭﻭﺁ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﱳﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
.ﺪﺘﺴﯾﺍ ﺯﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺬﻏﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺩﻮﳕ ﻦﯿﻌﻣ ﺵﺯﺮﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ
.(GSS 230 AE / GSS 280 AE)
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻭ ﻩﺩﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺭﺪﻗ ﻢﻟﺎﺳ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫﺬﻏﺎﮐ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻭ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ
.ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫ ﺬﻏﺎﮐ ﻡﺍﻭﺩ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ
یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ کﻼﻬﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﯿﳕ
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺰﻠﻓ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﮐ
.ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺍﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
◀
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﹰ
ﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ
