1 609 92A 10X | (11.11 .14) Bosch Power Tools
128 | Slovensko
Priključitev oskrbovalne enote z zrakom na pnevmat-
sko orodje
– Izpraznite vlagalnik 8.
(glejte „Pra znjenje vlaga lnika“, stran 12 8)
P r i d e l ov ni h k o r a k i h v n a d a l j e v an ju s e l a h k o z g o d i , d a s e
zabijalni predmet izstreli, če se zaradi popravila in vzdr-
ževanja ali transporta notra nji deli pnevmatskega orod-
ja ne nahajajo v izhod iščnem položaju.
– P ovežite priključek zraka 6 z d ovodno gibko cevjo 17 , ki
je opremljena s hitro sklopko 16.
– P reverite brezhibnost d elovanja tako, da nastavite tlač-
no orodje z ustjem 13 ali po potrebi z gumiranim ščitni-
kom obdelovanca 1 na ostanek lesa ali lesnega materia-
la in nato ena do dvakrat spr ožite orodje.
Polnjenje vlagalnika
Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden
se lotite nastavitev aparata ali menjave
rezervnih delov in preden odložite pnev-
matsko orodje. Ta varnostn i ukrep prepre-
či nenameren zagon pne vmatskega orodja.
Uporabljajte le originalni prib or Bosch (glejte „Teh-
nični poda tki“). Precizijski deli tlačnega orodja kot npr.
vlagalnik, ustje in strelni kanal so usklajeni na sponke,
žeblje in zatiče podj etja Bosch. Drugi proizvaj alci upora-
bljajo druge kakovosti je kla in dimenzije
Uporaba nedov oljenih zabijaln ih predmetov lahko p o-
škoduje tlačno orodje in povzroč ijo poškodbe.
Tlačno orodje morate med polnjenjem vlaga lnika držati ta-
ko, da ustje 13 ne bo usmerjeno niti na lastno telo niti na
druge ljudi.
GTK 40 (glejte sliki B1 – B2)
– Potegnite pomikalo vlagalnika
11
tako daleč nazaj, do-
kler glava blokade pomikala vlagalnika
7
v celoti zaskoči.
– Po p otrebi očistite in namažite pomikalo vlagalnika 11
in se prepričajte, da vlagalnik 8 ni umazan.
– Namestite ustrezni trak sponk 18 nad vlagalnik 8.
Pri tem morajo glave sponk v celoti ležati na povr šini vla-
galnika in trak s sponkami mora biti moč rahlo premikati
sem ter tja v vlagalniku.
–P o t e g n i t e p o m i k alo vlagalnika 11 rahlo nazaj in pritisni-
te gumb blokad e pomikala vlag alnika 7 navznoter.
– V odite pomikalo vlagalnika pre vidno naprej do dotika
trako v s spon kami.
Opozorilo:
Ne dovolite, da bi pomikalo vlagalnika nenadzo-
rovano skočilo nazaj. Pomikalo vlagalnika se bi lahko pri tem
poškodovalo in obstaja nevarnost, da si priščipnite prste.
GSK 50 (glejte sliki C1 – C2)
– P ritisnite blokado vlagalnika 14 in istočasno potisnite
vlagalnik 8 do omejila nazaj.
– P o potrebi očistite in namažite tirnico vlagalnika 20.
– V ložite us trezni trak ž ebljev 19.
Po možnosti se naj pri tem konice žebljev dotaknejo tir-
nice vlagalnika 20.
– P otisnite trak z že blji v vlagalniku do konca naprej.
– Vpotisnite vlagal nik tako da leč, da blo kada vlagal nika
14 ponovno zaskoči.
Opremite vlagalnik, ko se rdeče črte prikaza za napolnitev
15 prikažejo do polo vice.
Obratovanje
Sprožilni si stemi
Pnevmatsko orodje lahko deluje z dvema različnim a spro-
žilnima sistemoma:
– Po samezna sprožitev z varo valom
Pri tem sprožilnem sistemu mora najprej sprožilno varo-
valo 2 fiksno nase sti na obdelova nec. Zabijalni pr edmet
se šele ta krat izst reli, ko pri tisnite sp rožilec 10.
Nato lahko sprožite nadaljne po stopke zabijanja samo,
če ste pre dtem sprožile c in sprožiln o varovalo pr estavili
v izhodiščni položaj.
– Sprožitev kontakta
Pri tem sprožilnem siste mu morate najprej pritisniti
sprožilec 10 . Zabijalni predmet s e izstreli samo tedaj,
če ste pri pritisnjenem sprožilcu namestili sprožilno va-
rovalo 2 fiksno na obdelovanec.
Tako dosežete višjo delovno hitrost.
Sprožilni sistem nastavite s preklopnikom 9.
Zagon
Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden
se lotit e nastav itev apar ata ali menjave
rezervnih delov in preden odložite pnev-
matsko orodj e. Ta varnostni uk rep prepre-
či nenameren zagon pnevmatskega orodja.
Delo s posamezno sprožitvijo (glejte sliko D )
– Pritisnite preklopnik 9 v smer navznoter in ga istočasno
obrnite v spodnji položaj, dokler ponovno ne zaskoči.
Nastavljen je sprožilni sistem
„posamez na sprožitev“.
– Ponovno spustite preklopnik 9.
– Namestite ustje 13 ali po potrebi gumiran ščitnik obde-
lovanca 1 trd no na obd el ov an ec , d ok le r se sp ro ži ln o v a-
rovalo 2 v celoti vtisne.
– Nato za kratek čas pritisnite sprožile c 10 i n ga n a t o s p e t
spustite.
Pri tem se izstreli sponka (GTK 40) ali žebelj z ozko gla-
vo (GSK 50).
– Pustite, da pnevmatsko orodje odskoči z obdelovanca.
– Za naslednji postopek zabija nja dvignite pnevmatsko
orodje v celoti z obdelovanca in ga na nasledn jem želje-
nem mestu ponovno trdno nastavite.
Delo s kontaktno sprožitvijo (glejte sliko E)
– Pritisnite preklopnik 9 v smer navznoter in ga istočasno
obrnite v zgornji položaj, dokl er ponovno ne zaskoči.
Nastavljen je sprožilni
sistem „kontaktna spro-
žitev“.
– Ponovno spustite preklopnik 9.
– Pritisnite sprožilec 10 in ga držite pritisnjenega.
– Namestite ustje 13 ali po potrebi gumiran ščitnik obde-
lovanca 1 trd no na obd el ov an ec , d ok le r se sp ro ži ln o v a-
rovalo 2 v celoti vtisne.
Pri tem se izstreli sponka (GTK 40) ali žebelj z ozko gla-
vo (GSK 50).
– Pustite, da pnevmatsko orodje odskoči z obdelovanca.
– Za naslednji postopek zabija nja dvignite pnevmatsko
orodje v celoti z obdelovanca in ga na nasledn jem želje-
nem mestu ponovno trdno nastavite.
– Premikajte pnevmatsko orodje enakomerno z dvigom in
ponovno postavitvijo prek o obdelovanca.
Sponka (GTK 40) ali žebelj z ozko glavo (GSK 50) se iz-
strelita vsakič, ko pnevmatsko orodje nale že in je spro-
žilno varovalo vtisnjeno.
– Takoj, ko ste zabili že ljeno število sponk (GTK 40 ) ali že-
bljev z ozko glavo (GSK 50), spustite sprožil ec 10.
Navodila za delo
Prekinite oskrbovanje z zrakom, preden
se lotit e nastav itev apar ata ali menjave
rezervnih delov in preden odložite pnev-
matsko orodj e. Ta varnostni uk rep prepre-
či nenameren zagon pnevmatskega orodja.
Pred vsakim pričetkom dela preverite brezhibno st delova-
nja varnostnih in sprožilnih naprav ter trdnost naseda vseh
vijakov in matic.
Ločite okvarjeno pnevmatsko orodje ali orod je, ki ne deluje
brezhibno takoj od dovo da zraka in kontaktirajte poobla-
ščeno servisno delavnico podjetja Bosch.
Ne izvajajte manipula cij na pnevmatskem or odju, ki bi bili
proti predpisom. Ne demontiraj te ali blokirajte delov pnev-
matskega or odja, kot npr . sprožilneg a varovala .
Ne izvajajte „za silnih popravil“ z neprim ernimi sred stvi.
Pnevmatsko orodje morate redno in strokovno vzdrževati
(glejte „Vzdrževan je in čiščenje“, stran 129).
Izognite se vsaki slabitvi in poškodbi pnevmatskega orodja,
npr.:
– udarcem ali vgraviranju,
– predelavam, ki jih proizvajalec ne dovoljuje ,
– vo de nj u o b š abl on a h, k i s o i zd el ane i z tr de ga ma te ri ala ,
npr. jekla,
– padcem na tla ali potiskanju preko tal,
– zlorabi kot kl adivo,
– vsem vrstam sile.
Prepričajte se, da se nahajate pod ali za obd elovancem. Ne
streljajte sponk (GTK 40) ali žebl jev z ozko glavo (GSK 50 )
v stene, stropove ali tla, če se za njimi nahajajo osebe. Za-
bijalni predmeti bi lahko prebili obdelovanec in nekoga po-
škodovali.
Ne streljajte sponk (GTK 40) ali žebljev z ozko glavo
(GSK 50) v že zabita pritrdilna sredstva. Pri tem bi se lahko
zabijalni predm et preoblikova l, žeblji bi se lahko zataknili ali
pa se bi pne vmatsko orodje l ahko nekontr olirano pr emikalo.
Če pnevmatsko orodje uporabljate pod mrzlimi oko ljskimi
pogoji, se prve sponke (GTK 40) ali žeblji z ozko glavo
(GSK 50) počasneje zabijajo kot običajno. Potem, ko se
pnevmatsko orodje med delom segreje, je pon ovno mogo-
če delovanj e z normalno delovno hitrostj o.
Izogibajte se praznih strelov, ki posp ešijo obrabo prebijala.
Pri daljših premo rih dela ali ob koncu d ela ločite pne vmatsko
orodje od dovoda zraka in po možnos ti izpraznite vlagalnik.
Praznjenje vlagalnika
GTK 40
– Potegnite pomikalo vlagalnika 11 tako daleč naza j, do-
kler glava blokade pomikala vlagalnika 7 v celoti zasko-
či.
– Snemite trak s sponkami 18.
– Potegnite pomikalo vlagalnika 11 rahlo naza j in pritisni-
te gumb blokade pomikala vlagalnika 7 navznoter.
– Vodite pomikalo vlagalnika previdno naprej do dotika
začetka vlagalnika.
Opozorilo:
Ne dovolite, da bi po mikalo vlagalnik a nenadzo-
rovano skočil o nazaj. Pomik alo vlagal nika se bi la hko pri tem
poškodovalo in obstaja n evarnost, da si prišč ipnite prst e.
GSK 50
– Pritisnite blokado vlagalnika 14 in istočasno potisnite
vlagalni k 8 do omejila nazaj.
– Snemite trak z žeblji 19.
– Vpotisnite vlagalnik tako daleč, da blokada vlagalnika
14 ponovno zaskoči.
Nastavit ev globins kega omeji la (glejte sliko F)
Globino zabijanja sponk (GTK 40) ali žebljev z ozko glavo
(GSK 50) lahko nastavite z nastavnim kolesom 3.
– Izpraznite vlagalnik 8.
(glejte „Praznjenje vlagalnika“, stran 128)
– Žeblji se zabijejo pregloboko:
Da bi zmanjšali globino zabijanja, z asukajte nastavno
kolo 3 v smeri proti urnemu kazalcu .
ali
Žeblji se ne zabijejo dovolj g loboko:
Da bi povečali globino zabijanja, zasukajte nastavno ko-
lo 3 v smeri urnega kazalca .
– Ponovno napolnite vlagalnik.
(glejte „Polnjenje vlagalnika“, stran 128)
– Preverite novo globino zabijanja na testnem o bdelovancu.
Po potrebi ponovite delovne korake.
Kaj storiti, da sprostite zatak nitev
Posamezne sponke (GTK 40) ali žeblji z ozko glavo
(GSK 50) s e lahko zata knejo v st relnem ka nalu. Če se bi to
večkrat zgodilo, kontaktirajte pooblaščen servis podjetja
Bosch.
Opozorilo: Če se udarni prebijalnik po zataknitvi ne vrne
več nazaj, kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
GTK 40 (glejte slike G1 – G3)
– Izpraznite vlagalnik 8.
(glejte „Praznjenje vlagalnika“, stran 128)
– Potisnite vpenjal no ročico 12 navzdol, ta ko da lahko od-
prite strelni kanal.
– Ostranite zat aknjeno sp onko. Po potrebi za to uporabite
klešče.
– Če je udarni prebijalnik 21 izprožen, ga potisnite z na-
mazanim izvijačem al i z drugim namazanim p redmetom
ponovno nazaj v bat.
– Strelni kanal namažite z 2 –3 kapljami motornega olja
(SAE 10 ali SAE 20).
– Zaprit e strelni kanal, o besite streme vpenjalne ročic e
12 v kavelj na strelnem kanalu in nato potisnite v penjal-
no ročico ponovno navzgor.
– Ponovno napolnite vlagalnik.
(glejte „Polnjenje vlagalnika“, stran 128)
OBJ_BUCH-1038-004.book Page 128 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM