Português | 31
Bosch Power Tools 1 609 929 U13 | (17.8.12)
– Colocar uma tira d e agrafos 18 apropriada sobre o car-
regador 8.
As cabeças dos agrafo s devem estar com pletame nte so-
bre a superfície do car regador e a tira de agrafo s deve
poder se movimentar levemente pa ra lá e para cá den-
tro do carregador.
– Puxar a corred iça o carregador 11 levemente para trás
e premir o botão do bloqueio da c orrediça do carrega-
dor 7 nach innen.
– Conduzir a corrediça do carregador c uidadosamente
para frente, até ela en trar em contacto com a tira de
agrafos.
Nota: Não permitir que a corrediça do carregador possa re-
tornar de repente. I sto poderia danificar a corrediça do
carregador e há p erigo de que os seus dedos sejam entala-
dos.
GSK 50 (veja figuras C1 – C2)
– Premir o bloqueio do carregad or 14 e ao mesmo tempo
puxar o carregad or 8 completamente para trás.
– Limpar e lubrificar os carris do carregador 20 sempre
que for necessário.
– Introd uzir uma tira de pregos 19 apropriada.
Se possível, as pontas dos pregos deveriam ter contac-
to com o carril do car regador 20.
– Empurrar a tira de pre gos completamente para a frente
do carregador.
– Introd uzir o carrega dor até o bloqueio do carregador 14
engatar novamente.
Encher o carregador quando a ba rra vermelha da indicação
de reserva 15 estiver na metade.
Serviço
Sistemas de disparo
A ferramenta pneumátic a pode ser operada com dois siste-
mas de disparo distintos:
– Disparo individual com sequência de segurança
Neste sistema de disparo é necessário que a protecção
contra disparo 2 seja primeiramen te premida firme-
mente sobre a peça a se r trabalhada. Um elemento fixa-
dor só é atirado quando o ga tilho 10 é premido.
Em seguida só podem ser realizados outros pr ocessos
de agrafar, se antes o gatilho e a protec ção contra dis-
paro for recolocado na sua posição inicial.
– Disparo de co ntacto
Neste sistema de disparo é primeiro necessário premir
o gatilho 10. Um elemento f ixador só é atirado se a pro-
tecção contra disparo 2 for co locada firmemente sobr e
a peça a ser trabalhada, com o gatilho premido.
Assim é alcançada uma velocidade de trabalho mais al-
ta.
O comutador 9 serve para ajustar o sistema de disparo.
Colocação em serviço
Interromper a alimentação de ar, antes
de executar aj ustes no ap arelho, antes
de substituir acessórios ou de guardar a
ferramenta pneumática. Esta medida de
cuidado evita o arranq ue involuntário da
ferramenta pneumática.
Trabalhar com o disparo individual (v eja figura D)
– Premir o comutado r 9 para dentro e ao mesmo te mpo
basculá-lo para a posição inferior, até ele enga tar nova-
mente.
O sistema de disparo “disparo
individual” e stá ajustado.
– Solta r novamente o comutado r 9.
–A p l i c a r o b o c a l 13 ou a pro tecção de borra cha para a pe-
ça a ser trabalhada 1 firm emente sobre a peça a ser tra-
balhada, até a protecção contra disparo 2 estar comple-
tamente premida para dentro.
– Premir em seguida por instantes o gatilho 10 e soltá-lo
novamente.
Assim é atirado um agrafo (GTK 40) ou um prego de ca-
beça achatada (GSK 50).
– Permitir que a ferramenta pneumática ressalte da peça
a ser trabalhada.
– Par a um outro processo de agrafar é nece ssário levan-
tar a ferramenta pn eumática comple tamente da peça a
ser trabalhada e coloc á-la firmemente sobre a próxima
posição desejada.
Trabalhar com o disparo de c ontacto (veja figura E)
– Premir o comutador 9 para dentro e ao mesmo tempo
basculá-lo para a posição superior, até ele engatar nova-
mente.
O sistema de disparo
“disparo de contacto” es-
tá ajustado.
– Soltar novamente o comutador 9.
– Premir o ga tilho 10 e mantê-lo premido.
– Aplicar o bocal 13 ou a protecção de borracha para a pe-
ça a ser trabalhada 1 firmemente sobre a peça a ser tra-
balhada, até a protecção contra disparo 2 esta r comple-
tamente premida par a dentro.
Assim é atirado um agrafo (GTK 40) ou um prego de ca-
beça achatada (GSK 50) .
– Permitir que a ferram enta pneumática ressalte da peça
a ser trabalhada.
– Par a um outro processo de agrafar é nece ssário levan-
tar a ferramenta pn eumática comple tamente da peça a
ser trabalhada e coloc á-la firmemente sobre a próxima
posição desejada.
– Movimentar a ferramenta pneumática un iformemente,
elevando-a e recoloc ando-a sobre a peça a ser trabalha-
da.
Cada vez que a ferramenta pneumática for colocada, e a
protecção contra disparo estiver premida para d entro,
é atirado um agrafo (GTK 40) ou um prego com c abeça
achatada (GSK 50).
– Assim que tiver e ncravado o número dese jado de agra-
fos (GTK 40) ou de pregos de cabeça ac hatada
(GSK 50), deverá soltar novamente o gatilho 10.
Indicações de trabalho
Interromper a ali mentação de ar, antes
de executar ajustes no aparelho, antes
de substituir acessórios ou de guardar a
ferramenta pneumática. Esta medida de
cuidado evita o arranque involuntário da
ferramenta pne umática.
Antes do início de cada proces so de trabalho deverá con-
trolar o funcionamento perfeito dos dispositivos de segu-
rança e de disparo, assim como a posição firme de tod os os
parafusos e porcas.
Uma ferramenta pneumática defeituosa, ou que não tra ba-
lhe perfeitamente, de ve ser separada ime diatamente da
alimentação de ar e entrar em contacto com uma oficina de
serviço pós-venda autoriza da Bosch.
Não realizar manipulações não autorizadas na fer ramenta
pneumática. Não desmontar nem bloquea r peças da ferra-
menta pneumática, como p. ex. a protecção contra dispa-
ro.
Não realizar “reparações de emergê ncia” com meios desa-
propriados. A manutenção da ferramenta p neumática de-
ve ser realizada em intervalos regulares e na posição hori-
zontal (veja “M anutenção e limpeza”, página 3 2).
Evitar quaisquer enfraquecimentos e danos na ferramenta
pneumáti ca, p.ex . devido a:
– golpes ou gr avações,
– medida s construtivas não autorizadas pelo fabricante,
– cond uzir em direcção de matr izes produzidas de mate-
rial duro, como p. ex. aço,
– queda ou empurrar sobre o chão,
– utilização co mo martelo,
– qualquer tipo de violência.
Verifiqu e o que se en contra sob o u atrás da su a peça a ser
trabalhada. Não atirar agrafos (GTK 40) nem pre gos de ca-
beça achatada (GSK 50) n a direcção de paredes, tectos ou
soalhos, se houverem pessoas por detrás. Os elementos fi-
xadores podem atravessa r a peça a ser trabalha da e ferir
alguém.
Não atirar nenhum agrafo (GTK 40) nem prego de cabeça
achatada (GSK 50) so bre um elemento fixador já encrava-
do. Isto pode deformar o elemento fixador, os ele mentos
fixador es podem emp errar ou a ferramen ta pneum ática
pode se movimentar descontroladamente.
Se a ferramenta pneumática for utilizada em con dições
ambientais frias, os primeiros a grafos (GTK 40) ou os pre -
gos de cabeça achatada (G SK 50) serão encravad os mais
lentamente do que de costume. Assim que a fer ramenta
pneumática tiver se aquecido durante o tr abalho, será pos-
sível trabalhar novamente com a velocidad e normal.
Evitar disparos em vazio, para reduzir o desgaste do pun-
ção.
Durante longas pausas de trabalho, ou no final do trab alho,
deverá separar a ferramenta pn eumática da alimentação
de ar e, se possível, esvaziar o carr egador.
Esvaziar o carrega dor
GTK 40
– Puxar a corred iça do ca rregad or 11 para trás, até o bo-
tão do bloqueio da corr ediça do carregador 7 engatar
completamente.
– R etirar a tira de agrafos 18.
– Puxar a corredi ça o carr egador 11 levemente para trás
e premir o bot ã o do bloque io da corrediç a do carreg a-
dor 7 nach innen.
– Co nduzir a corrediça do c arregador cuidadosamente
para frente, até ela entra r em contacto com o começo
do carrega dor.
Nota: Nã o permitir que a corrediça do carregador p ossa re-
tornar de repente. Isto poderia danificar a co rrediça do
carregador e há perigo de que os seus dedos sejam entala-
dos.
GSK 50
– P remir o bloqueio d o carregador 14 e ao mesmo tempo
puxar o car regador 8 completamente para trás.
– R etirar a tira de pregos 19.
– In troduzir o carregado r até o bloqueio do carregador 14
engatar novamente.
Ajustar o esbarro de profundidade (veja figura F)
A profundidade de impacto d os agrafos (GTK 40) ou dos
pregos de cabeça achata da (GSK 50) pode ser ajustada
com a roda de ajuste 3.
– E svaziar o carrega dor 8.
(veja “Esvaziar o carregador”, p ágina 31)
– Os pregos são crava dos muito prof undamente:
Para reduzir a profundidad e de impacto será necessário
girar a roda de a juste 3 no sentido an ti-horário .
ou
Os pregos não são cravados suficientemente profun-
dos:
Para aumentar a profundidade de impacto será neces-
sário girar a rod a de ajuste 3 no sentido horário .
– E ncher novamente o carregador .
(veja “Carrega r o carregador”, pá gina 30)
– T estar uma nova profundidad e de impacto numa peça
de ensaio.
Se necessár io deverá repetir os passos de trabalho.
Soltar emperramentos
Alguns agrafos (GTK 40) ou p regos de cabeça achatada
(GSK 50) podem se emperrar no ca nal de tiro. Se isto
ocorrer com muita frequência, entre em contacto c om uma
oficina de serviço pós-venda autorizada Bosch.
Nota: Se após eliminar o emperramento, o punç ão não re-
tornar para a sua posição in icial, entre em contacto c om
uma oficina pós-venda autorizada Bosch.
GTK 40 (veja fi guras G1 – G3)
– E svaziar o carrega dor 8.
(veja “Esvaziar o carregador”, p ágina 31)
– P remir a alavanca de aperto 12 para baixo, de modo
que o canal de tiro possa ser aberto.
– R emover o agrafo emperrado. Para isto poderá usar um
alicat e.
– Se o punção 21 estiver es tendido para fora , empurre-o
de volta para dentro do êmbo lo com uma chave de fen-
da lubrificada ou com um outro objec to apropriado lu-
brificado.
– Lubr ificar o canal de tiro com 2 – 3 gotas de óleo de mo-
tor (SAE 10 ou SAE 20).
– F echar o canal de tiro, p endurar o arco da a lavanca de
aperto 12 no gancho perto do canal de tir o e em seguida
premir a alavanca de aperto no vamente para cima.
– E ncher novamente o carregador .
(veja “Carrega r o carregador”, pá gina 30)
OBJ_BUCH-1038-003.bo ok Page 31 Friday, August 17, 2012 10:59 AM