1 609 929 U13 | (17.8.12) Bosch Power Tools
70 | Türkçe
Montaj
Hava ikmalinin bağlanmas (Baknz: Şekil A )
Basnçl hava sistemi basncnn haval aletin müsaade
edilen maksimum anma basncndan daha büyük
olmadğndan emin olun. Hava basncn önce ta vsiye
edilen anma basncnn alt değerinde ayarlayn (Baknz:
“Teknik veriler ”).
Gerektiğinde ha va girişindeki ba snc haval alet çalşr
durumda iken bir manometre ile kontrol edin.
Aletten maksimum verimi alabilmek için besleme hortumu
değerler ine 17 (bağlant dişi, maksimum işletme basnc,
hortum iç çap, maksimum hortum uzunluğu; Baknz:
“Teknik veriler ”) uyulmal dr.
Haval aletin hasardan, kir lenmeden ve paslanmadan
korunabilmesi için kullanlan basnçl havann yaban c
cisim ve nem içermemesi gerekir.
Bütün armatürler, bağlant hatlar ve hortumlar ger ekli hava
miktarnn basncna uygun olarak tasarlanmş olmaldr.
Besleme hatlarnn daralmamas için gere kli önlemleri aln,
örneğin ezilme , krlma vb . nedenlerle!
Haval aleti hava ikmaline bağ lanmas
– Magazini 8 boşaltn.
(Baknz: “ Magazinin boşaltlmas ” , sayfa 70)
Onarm ve bakm işleri veya nakliye nedeniyle haval
aletin iç parçalar başlangç noktasnda bulunmadğ
takdirde, aşağdaki işlem admlarnda bir çakma
malzemesi atlabilir.
– H ava bağlant parçasn 6 b ir besleme hort umu 17, ki
hzl kuplajla 16 donatlmştr, i le birleştir in.
– H aval aletin ağzn 13 veya lastik kaplamal iş parças
koruyucusunu 1 b ir tahta parças üzerine yerleşt irip bir
iki kez atm yapmak suretiyle kusursuz işlevin olup
olmadğn kontrol edin.
Magazinin doldurulmas
Alette ayarlama yapmadan, aksesuar
parçalarn değiştirmeden veya haval
aleti elinizden brakmadan önce hava
ikmalini kesin. Bu önlem sayesinde haval
aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz.
f Sadece orijinal Bo sch aksesuar kulla nn (Baknz:
“Teknik veriler”). Haval aletin magaz in, ağz ve atma
kanal gibi hassas parçalar Bosch kanca, çivi ve pimleri
için tasarlanmştr. Diğer üreticil er farkl çelik kalitesi ve
ölçüler kullanmaktadr.
Müsaade edilmeyen çakma malzemesinin kullanlmas
haval a lete hasar verebilir ve yaralanm alara neden
olabilir.
Magazini doldururken haval aleti ağz 13 ne bedeninize ne
de başkalarna doğrultulmuş olar ak tutun.
GTK 40 (Baknz: Şekiller B1–B2)
– Magazin sürgüsünü 11 maga zin sürgüs ü stoperi 7
düğmesi tam ola rak kavrama y apncaya kad ar geri
çekin.
– G erektiğinde magazin sürgüsünü 11 temizleyin ve
yağlayn ve magazinin 8 kirlenmemesine dikkat edin.
– U ygun bir kanca şeridini 18 magazin üstüne 8
yerleştir in.
Kanca başlar tam olarak magazin yüzeyine oturmal ve
kanca şeridi magazin içinde rahatça ileri geri
itilebilmelidir.
– Magazin sürgüsünü 11 hafifçe geri çekin ve magazin
sürgüsü stpoperi 7 düğmesini arkaya bastrn.
– M agazin sürgüsünü kanca şeridine temas e dinceye
kadar dikkatlice öne itin.
Not: Magazin sürgüsünü kontrolsüz biçimde geri
getirmey in. Magaz in sürgüsü hasar görebilir ve
parmaklarnzn skşma tehlike si ortaya çkar.
GSK 50 (Baknz: Şekiller C1– C2)
– Magazin stoperine 14 bastrn ve ayn anda magazini 8
sonuna kadar arkaya çekin.
– G erekiyorsa magazin ray n 20 temizleyin ve yağlayn.
– U ygun bir çivi şeridini 19 yerl eştirin.
Çivilerin uçlar mümkünse magazin rayna 20 temas
etmelidi r.
– Ç ivi şeridini magazin içinde sonuna kadar öne itin.
– M agazin stoperi tekr ar kavrama yapncaya ka dar
magazini 14 içeri it in.
Doldurma gösterges inin 15 krmz sütununun yars
görünür hale ge lince magazini doldurun.
İşletim
Tetikleme sistemleri
Bu haval alet iki farkl tetikleme sistemi ile çalştrlabilir:
– Emniyetli tekil tetikleme
Bu tetikleme sisteminde önce tetikleme emniyeti 2 iş
parças üzerine skca dayanmaldr. Bir çakma
malzemesi ancak tetiğe 10 basldğnda atlr.
Daha sonraki çakma işlemleri ancak tetik ve tet ikleme
emniyeti başlangç konumuna getirildikten sonra
yaplabilir.
– T emasl te tikleme
Bu tetikleme sisteminde önce tetiğe 10 baslmaldr.
Çakma malze mesi ancak, tetik basl iken tetikleme
emniyeti 2 iş parças üzerine skca dayannca atlr.
Bu yolla çok daha hzl bir iş temposu sağlanr.
Tetikleme sisteminin ayar değiştirme (çevrim) şalteri 9 ile
yaplr.
İşletime alma
Alette ay arlama yapma dan, aksesu ar
parçalarn deği ştirmeden veya haval
aleti elinizden brakmadan önce hava
ikmalini kesin. Bu önle m sayesi nde hav al
aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz.
Tekil tetikleme ile çalşma (Baknz: Şekil D)
– Değiştirme şalterini 9 içe doğr u bastrn ve ayn anda
tekrar kilitleme yapncaya kadar alt konuma devirin.
“Tekil tetik leme ” sistemi
ayarlamş ol ur.
– Değiştirme şalterini 9 tekr ar brakn.
– Ağz 13 veya lastik kaplamal iş parças koruyucusunu 1
tetikleme emniyeti 2 tam olarak içe bastrlncaya kadar
iş parçasna skca dayayn.
– Daha sonra tetiğe 10 ksaca basn ve brakn.
Bu yolla bir kanca (GTK 40) veya bir şapkal çivi
(GSK 50) atlr.
– Ha val aletin iş parças üzerinden geri sçramasna izin
verin.
– Bir sonraki çakma işlemi için haval aleti iş parças
üzerinden bütünüyle kald rn ve çakma yapacağnz
yerin üzerine skca dayayn.
Temasl tetikleme ile çalşma (Baknz: Şekil E)
– Değiştirme şalterini 9 içe doğr u bastrn ve ayn anda
tekrar kilitleme yapncaya kadar üst konuma devirin.
“Temasl te tiklem e ”
sistemi ayarlanmş olur.
– Değiştirme şalterini 9 tekr ar brakn.
– Tetiğe 10 basn ve basl tutun .
– Ağz 13 veya lastik kaplamal iş parças koruyucusunu 1
tetikleme emniyeti 2 tam olarak içe bastrlncaya kadar
iş parçasna skca dayayn.
Bu yolla bir kanca (GTK 40) veya bir şapkal çivi
(GSK 50) atlr.
– Ha val aletin iş parças üzerinden geri sçramasna izin
verin.
– Bir sonraki çakma işlemi için haval aleti iş parças
üzerinden bütünüyle kald rn ve çakma yapacağnz
yerin üzerine skca dayayn.
– Ha val aleti düzgün hareketlerle iş parças üzerinden
kaldrn ve iş parças üzerine dayayn.
Tetikleme emniyeti basl iken haval aleti iş parças
üzerine he r dayayşnzda bi r kanca (GT K 40) veya
şapkal bir çivi (GSK 50) atlr.
– Yeter li sayda kanca (GTK 40) veya çivi (GSK 50 )
çakldktan sonra tetiği 10 brakn.
Çalşrken dikkat edilecek hususl ar
Alette ay arlama yapma dan, aksesu ar
parçalarn deği ştirmeden veya haval
aleti elinizden brakmadan önce hava
ikmalini kesin. Bu önle m sayesi nde hav al
aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz.
İş başlamadan önce her defasnda emniyet ve tetikleme
tertibatlarn n kusursuz olar ak işlev görüp görme diklerini
ve bütün vida ve somunlarn yerlerine sk olarak oturmuş
olup olmadklarn kontrol edin.
Arzal veya kusursuz olarak çalşmayan haval aleti hemen
hava besleme sisteminden ayrn ve yetkili Bosch müşteri
servisine başvurun.
Haval aletin kendinde usulüne aykr değişiklikler
yapmayn. Örneğin tetikleme emniyeti gibi ha val aletin
parçalarn sökmeyin veya bunlar bloke etmeyin.
Uygun olmayan araçlarla “ acil onarm” yapmayn. Haval
alet usulüne uygun olarak düzenli aralklarla bakm
görmelidir (Baknz: “ Bakm ve temizlik” , sayfa 71).
Aşağdaki işlemlerle haval aletin performansn
düşürmeyin veya alete hasar vermey in:
– Çakma ve oyma ,
– Üretici tarafndan izin verilmeyen de ğişiklikler,
– Örneğin çe likten yaplma sert şablonlarla kullanma,
– Zemine düşür me veya zeminde sürükleme,
– Çekiç olarak kullanma,
– Her türlü zor uygulama.
İş parçanzn arkasn da ne olduğuna dikkat edin. Kanc a
(GTK 40) veya şapkal çivileri (GSK 50) arkasnda
başkalar bulunan duvar, ta van veya zeminlere çakmayn.
Çakma malzemesi iş parçasn delip geçe bilir ve başkalarn
yaralayab ilir.
Daha önce çaklmş tespit malzemesi üzerine kanca
(GTK 40) veya şapkal çivi (GSK 50) çakmayn. Çakma
malzemesi deforme olabilir, skşabilir veya hava l alet
kontrol dşna çkabilir.
Haval alet soğuk ortamlarda çalştrlrken ilk kanca
(GTK 40) veya şapkal çiviler (GSK 50) normalden yavaş
çaklr. Haval alet çalşma esnasnd a sndktan sonra
normal iş temposuna ulaşlr.
Darbeleme parçasnn aşnmamas için boş a tşlar
yapmayn.
İşe uzun süre ara verdiğinizde veya işiniz bittiğinde haval
aleti hava beslemesinden ayrn v e mümkü nse ma gazin i
boşaltn.
Magazinin boşaltlmas
GTK 40
– Magazin sürgüsün ü 11 magazin sürgüsü stoperi 7
düğmesi tam olarak kavrama yapn caya kadar geri
çekin.
– Kanca şer idini 18 çkarn.
– Magazin sürgüsün ü 11 hafifçe geri çekin ve magazin
sürgüsü stpoperi 7 düğmesini arkaya bastrn.
– Magazin sürgüsün ü magazinin baş tarafna temas
edinceye kadar dikkatlice öne itin.
Not: Magazin sürgüsünü kontrolsü z biçimde geri
getirmeyin. Magazin sürgüsü hasar görebilir ve
parmaklarnzn skşma tehlikesi ortaya çkar.
GSK 50
– Magazin stoperine 14 bastrn ve ayn anda magazin i 8
sonuna kadar arkaya çekin.
– Çivi şeridini 19 çkarn .
– Magazin stope ri tekrar kavrama yapncaya kadar
magazini 14 içeri itin.
Derinlik mesnedinin ayarla nmas (Baknz: Şekil F)
Kancalarn (GTK 40) veya iri başl çivilerin (GSK 50) çakma
derinliği ayar düğmesi
3 ile ayarlanabilir.
– Magazini 8 boşaltn.
(Baknz: “ Magazinin boşaltlmas ” , sayfa 70)
– Çiviler ço k derin çak ldğnda:
Çakma derinliğini azaltma için ayar düğmesini 3 ha reket
yönünün tersine çevirin.
Veya
Çiviler yeterince derine çaklmad ğnda:
Çakma derinliğini artrmak için ayar düğmesini 3 saat
hareket yönünde çevirin.
– Magazini tekrar d oldurun.
(Baknz: “ Magazinin doldurulmas ” , sayfa 70)
– Yeni ça kma derinliğini bir dene me parçasnda kontrol
edin.
Gerekiyorsa işlem admlarn tekrarlayn.
OBJ_BUCH-1038-003.bo ok Page 70 Friday, August 17, 2012 10:59 AM