3
é Inhoud sopga v e
[ nl]G e b r uiks aanwijz ing
Veili ghe id svoor s chr ift en ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... .. 3
I nstr uc tie s vo or u w ve i ligh e id .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... 3
O or zak en va n sch ad e ... .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... 4
Uw nie uwe app ara at ..... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... .. .. 4
Be di en in gs pan ee l ... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 4
Ve rw ar mi ngs m et ho den ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 5
Bin nen ru imte .... .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 5
To ebe hor en ...... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 5
A uto m atis ch e ka li bra ti e ...... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 6
V oor h et eer s te g eb rui k ... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. .. 6
Tij d e n ta a l in st ell en .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 6
Wa te rh ar dh eid in s tel len .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 6
E er ste ge br uik ... .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 7
To ebe hor en voo rr ein ige n ... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 7
Ap pa raa t b ed ie ne n .. ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... .. 7
Wa te rta nk vul len .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 7
A ppa ra at ins c hak el en ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 7
A ppa ra at uit sc h ak ele n . . .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 8
N a he t g ebru i k . .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... 8
I nste la d vies .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 8
Tij d fun cti es .... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. .... 8
Ko ok we k ke r ins tel len .... .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. 9
Tij ds d uur i nst e lle n ..... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. 9
E ind ti jd o p ee n l ate r t ij dst ip z etten .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 9
Tij d in st el len . .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 10
Au toma ti sch e p ro gra mm a's . ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... 1 0
Pr o gra m ma i ns te lle n ..... .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 10
A an wij zi ng en voo r d e p rog r amm a 's .... .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. . 1 1
Pr o gra m mata bel len . .... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. . 1 1
Me m or y. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. 14
M em ory ops la an ... .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. . 14
M em ory star te n ... .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 14
Ki nde rs lot .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 14
Ki nde rslo t act ive re n ..... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 14
Ki nde rslo t d ea c tiv er en .. .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 14
Ba sis i nst elli ng en ..... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 1 4
Reini ging en onde rhou d . ... ... ... ..... .... ... ..... ..... .... ... ..... .... ... ... .... 15
Sc hoo nm a ak mid d el en .... .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. . 1 5
Rei n igin g shu lp . .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 1 6
Ont ka l ken . .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 16
App a ra atd eu r v er wi jde ren en i nbr en ge n ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 17
Rui te n van d e d e ur s c ho onm a ke n .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 18
Ins ch ui fr ail s r ei nig en . .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 1 8
Wat te d oe n b ij s tori n gen ? ....... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... ..... .. . 1 9
La mp va n de b in n enr uim te v er van ge n ... ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 2 0
De urd ic ht ing v erv a ngen . .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 2 0
Se rv ice die n st .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... ..... .. . 2 1
E numm er en FD n um mer .... .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 21
Mil ieu be sch erm in g ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. . 21
Mili e uv ri end e lijk e a f val ve rw er kin g ... .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 1
Tip s om en er gi e te be s par en .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 1
T abelle n e n t ip s ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. . 21
Toe b eho re n .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 2 1
Vor m en ..... .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 1
Ber e idin g stij d en hoe v ee lh eid ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 1
Le ven s mi ddel en gel ij kma t ig ver d elen .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 1
Le ven s mi ddel e n di e gev oe lig zijn voo r d ruk .... .... .. .. ..... .. .. .. .... .. . 2 1
Men u ga re n .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 22
Gr oe nte ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 22
Bijg e re cht e n en peul vr uc h ten .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 3
Ge vog e lt e en vle es .. .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... . 23
Vis ... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 4
Ing re dië n ten v oo r in d e soe p, d iver s en .... ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 24
De ss ert s, co m pote .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 2 4
Ge re cht e n re g en er ere n . ... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 5
Ont do oi en ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 25
De eg la ten ri jz en ... ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 5
Uitp e rs en .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. . 2 6
Inm a ke n . ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 26
Die p vrie s pro du c ten ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 26
Produktinfo
Meer informatie over producten, acc essoires, onderdelen en
diensten vindt u op he t internet: www .bosc h-ho me.com en in
de onli ne- shop : www .bosc h-es hop.com
: V ei lighe idsv o ors chr if t en
Lee s dez e geb ruiks aanwijz in g zorgv uldig
door . Bewaar de gebr uiks aan wijz ing e n he t
installatievoorschrift goed. Geeft u het
a ppara at do or aa n an de ren, doe d e
gebr ui ksa an w ijz ing en het
ins tal lat ievoo rs chrif t er dan bij .
Instruct ies v oor uw v eilig heid
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebrui k bestemd.
Geb r uik h et u its lu iten d v o or h et bere ide n v an g e rech te n.
Volwassenen e n kinderen moge n het apparaat niet zon der
toezicht gebruiken wanneer
■ ze hiertoe lichamelijk of g eestelijk niet in staat zijn,
■ of niet over d e nodige kenn is en er varing besc hikken.
Laat kinderen nooit m et het apparaat spelen.
Kans o p v er brandingen! !
Bij het openen van de apparaatdeur kan er het e stoom
ontsnappen. Tijdens of na d e ber eiding de app araatdeur
voorzichti g openen . Buig u wanneer u het openmaakt niet over
de appar aat deur . L et e rop dat d e st oom n iet te z ie n kan zi jn,
afhankelijk van d e temperatuur .