3
â Indice
[it]Ist ruzi o ni p e r l’u s o
N orm e di sicu r ezz a .. .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. .. 3
A vve rt en ze pe r l a si cu re z za . .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 3
C au se d ei da nn i .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 4
Il n u ovo ap p ar ecc h io . ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. 4
Pa nn el l o com a nd i ... .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 4
Tip i di ris c ald a me nt o ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. 5
Va no d i co tt ur a .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. 5
A cce ss o r i . ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 5
C ali br at ur a a uto m ati c a .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. 6
Pr ima del p rim o u t ili zzo ... ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. .. 6
I mpo s ta zio ne del l 'o ra e d ell a lin g ua .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .... 6
I mpo s ta zio ne del l a dur ez z a de ll 'a cq u a. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 6
Pr im a m es sa in f un z ion e .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 7
Pu l izia pr eli mi n ar e d egl i ac ces so ri .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 7
Comandi del l' apparecchi o ...... ..... ...... ..... ..... ..... ... ..... ..... ..... ...... . 7
R iem p i re il serb a toio de l l' acq ua .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 7
A tti vaz io ne del l' a pp a rec ch i o .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 7
Di sa t tiv a zio ne d el l'a p pa r ecc hio .... .... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 8
Do p o o g ni u til izz o ... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 8
C on sig l i .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. 8
Fun zio ni d ur at a ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. 9
I mpo s taz io ne del c on t am in ut i .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 9
I mpo s taz io ne del l a dur at a .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 9
R inv io d e ll' or a d i f ine c ott u ra . .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 9
I mpo s taz io ne del l 'o ra .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... . 10
Pr o gra mm az i one au tom atic a .... ..... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. 10
I mpo s taz io ne del p ro g ra mm a ... ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. . 10
A vve rt en ze su i prog ra m mi . .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. ... 11
Ta be ll e d ei p r o gra mm i .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. . 1 1
Me m or y . ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. 1 4
M em or izz a z ion e de l la Mem or y .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. ... 14
A vvi o M emo r y .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. . 14
Si cur e zza bam bi n o . . .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. 1 4
A tti vaz io ne del la si cur e zza bam b in o ..... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .... .. . 14
Di sa t tiv a re la si cu r ez za ba m bi no . .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .... .. .. . 14
Im po s taz io ni d i bas e . ... .. .. ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. .. 14
Cu ra e man ute nz io ne .... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. . 1 5
De ter g en te ... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. ... 15
Sis t ema au si li ar io d i p ul iz ia ... .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 16
De cal ci f ic azi o ne .... ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 16
Smo nt a gg io e mo n ta gg io de l la po r ta ... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. . 1 7
Pu li zi a d e i p a nne l li d ell a p ort a ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 1 8
Pu li zi a d e i s up p ort i .. .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 18
Ch e c o sa far e in c aso d i gu as to? . .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. . 1 9
So sti tu z ion e de ll a l amp a di na ne l va n o d i cot t ur a .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 0
So sti tu zio n e del l a gu arn iz io ne del la p or ta .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. ... 20
Servizi o d i assi stenza t ecnica...... .... ... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... .... 21
Cod ice del pr odot to ( E) e num ero di prod uzi one (F D) .... .. .... .. 2 1
T utela del l'a mb i ent e ... ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .. . 2 1
Sm al ti men t o e co l og ico . .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. . 21
Co nsi gl i pe r i l ri sp a rmio en er get ic o .... .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 1
T abel le e con si gl i. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .. . 21
Acc e sso r i .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 1
Sto vi gl ie .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. . 21
Te mpi d i c ottu ra e q u an tità .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 1
Dis tr ib uz io ne reg o la re de g li alim e nti . .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. . 21
Al im en ti sen sib il i all a p res sio n e ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 21
Un me n ù c om p le to ...... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 22
Ve rd ur e ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 22
Co nt o rni e le g umi . ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 3
Pol l ame e car n e .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 3
Pe sc e . .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 2 4
Pas te da brod o , alt ro .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 24
Do lc i, com pos ta .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. . 2 5
Ri gen er az io ne deg li a lim ent i . .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 5
Sc on g ela m en to . .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. ... 25
Lie vi ta zi on e de ll 'im pas to . .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 26
Cen t ri fug a ..... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. . 26
Ste r iliz z a zio ne .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 6
Pro d otti s u rg el a ti . .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .... . 2 6
Produktinfo
Per ulteriori inf ormazioni su pr odotti , accessori, pezzi di
ricambio e servi zi è p ossibile consult are il sito Internet
www .bosch -home. com e l'eShop www .bosc h-eshop. com
: Norm e di sicurez za
Legg er e a tt ent am en te l e pr es en ti is t ruzi oni
per l' uso . C on s erva re co n c ura l e is t ru zio ni
p er l' u so e il m on ta g gi o. N el c a so i n cu i s i
c eda l'a pp are cc hio a te rz i, all eg are an che
le istru z ioni cor risp ondenti .
A vv ertenze per l a sicurezza
Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente ai fini di
un u so pr iva to . Ut il iz z are l' app ar ec chi o es c lus ivam ent e pe r la
preparazione di alimenti.
Adulti e bamb ini non devono as solutam ente mettere in funz ione
l'apparecchio senza sorveglianza qualora,
■ non si ano nelle condizioni fi siche e me ntali adatte o
■ non poss iedano esperienza e conoscenze ad eguate.
Non perme ttere che i b amb ini g ioch ino con l'a ppa recch io.
P ericolo d i bruciat ure!
Aprendo la porta dell' apparecchio potrebbe fuo riuscire del
vap ore c ald o. D uran te o d opo i l p roce sso d i c ottur a ap r ire co n
cautela la porta dell'apparecchio. Du rante l'apertura
dell'apparecchio non piegare la porta de llo stesso. Prestare
attenzione po iché il vapore a cer te temperatu re non è visibile.