3
ë Spis treści
[ pl]Ins t r u k cja o b sługi
Wskazó wki doty czące bezpiecz eństw a ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. .... 3
Wskazów ki dotyczą ce be zpie czeń s tw a .. .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... 3
P rzy czy n y us zk od zeń .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 4
No w e u rządze nie ..... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .... 4
Pulp it o bsługi . .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. 4
R odz aje grza n ia .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. 5
Ko mo ra pi eka rn ika ... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... 5
Wyposaż e ni e .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 5
A utom a tycz na kali br acj a .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... 6
Przed pierwszym użyciem .... ..... ... .... ... ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .... .. 6
Us ta wia ni e g odz iny i ję z yk a . .. .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. 6
Ustawianie zakresu twardoś ci w ody ... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. 6
Pie rw s ze ur uc hom ien ie ..... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. 7
Wstę pne czys zcze nie wy posażenia . .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. 7
Obsł uga u rząd zen ia .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. .. 7
Nap ełni an ie zb iorn i ka na wo dę. ... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... 7
Włą czani e urzą dze nia . .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 7
Wyłą czani e urzą dz enia . .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. 8
Po każdym u życi u ... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 8
Pr op ono wa ne us ta wie ni a . .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... 8
Fun kcje z ega ra ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. .. 9
N asta w ian ie m inut nik a .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. 9
N asta w ian ie cz asu tr wa ni a . .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. 9
Przes unię cie czasu zako ń c zen ia . .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 9
Us ta wia ni e g od ziny ... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. . 10
Pr ogr amy a utom atyc zne .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. 10
Us ta wia ni e p rog r amu ...... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. . 10
Wskazów ki dotyczą ce pro gra m ów .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... . 1 1
Ta be le p r ogr am ów .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... . 11
Pamięć .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... 1 5
Zap is an ie w pa m ięci ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. ... 1 5
Włą czani e pam ię c i .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... . 1 5
Zabezpie czeni e przed dziećmi .. ..... .. ..... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. 1 5
Włą cze nie za be zpie cze nia p rzed dzi ećmi .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... . 15
Deza ktywa cja za be zpie czen i a przed dziećmi .. .... .. .. .... .. ..... .. .... . 1 5
Ustawien ia podstaw owe . ... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... 15
K on se rwa cja i czys zcze nie .... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... . 16
Śro d ki c z ys zc z ące ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 17
Fun k cja po m ocy w cz ys zcz e niu . .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... . 1 7
Od kam ie ni anie .. .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 1 8
Zde jmo wanie i zakł adanie d rzwiczek urzą dz en ia .. .. ..... .. .... .. .. ... 19
Cz ysz cz enie sz yb w dr z wic zka c h .... .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... . 19
Cz ysz cz enie pr owa d nic .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 0
Uster ka, c o r obić? .... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... ..... .. . 2 0
Wymiana ż ar ów ki w k om or ze goto w an ia . ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 2
Wy mia na usz cz elki drz wi cz ek . ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 2
Se rw is .... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ... ..... .. . 2 2
Symbol prod uktu (EN r) i num e r fabr yc zny (FD- N r) .. ..... .. .... .. .. . 22
Ochrona środ ow isk a ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. . 23
Eko lo gic zn a ut yl iz acj a . .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. . 2 3
Wskazówki dotyczące o szc z ę d za nia e n er gii .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 23
T abele i po rady .... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ... ... 23
Wyposaż e nie .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. . 23
Nac zy n ia . .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. ... 2 3
Czas gotowania i ilość p ro du któ w .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. . 2 3
Równom ierne rozło ż en ie p rod uktó w . .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. ... 23
Pro du kty w rażliwe n a dz iałanie ci śni en ia . ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... . 2 3
Gotowanie cał eg o men u .. .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... . 2 3
Wa rzy w a . .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... . 23
Do dat ki i wa rz yw a s trą cz kow e ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 4
Drób i mię s o .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. ... 25
Ryb a . .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. ... 26
Do dat ki do zu p, i nn e ..... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. ... 26
Desery, owoce prażone .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. . 2 6
Od grz ew ani e p ot raw . .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 27
Rozmraż an ie .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 7
Wy ras ta nie cias ta .. ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 7
Od są cz ani e s ok u .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. . 27
We kow an ie . .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. ... 28
Pro du kty m roż o n e ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. . 2 8
Produktinfo
Wię ce j inf orm acj i na tem at n asz ych pr odu kt ów , wypo sażenia,
częś ci z ami ennyc h or az ser wi su moż na znaleźć na s tronie
internetowej: www .bosc h-home. com oraz w sklepie
int er net owy m : www. bosch -eshop.c om
: Ws kaz ów ki d oty c zą ce b ezp iecz eń stwa
Należy uwa żnie pr ze c zyt ać instrukc ję
obsł ugi. In stru kc j ę ob s ł ug i i mo n tażu nal e ży
zach ow ać . W pr zyp adk u prze k aza ni a
urządze nia inn ej oso bie na leż y dołączy ć
do kum ent a cję .
Wskazów ki do ty czą ce b ez pi e cze ń st w a
Niniejsze urzą dze nie p rzez na c zon e jes t w y łączni e do u żytku
dom ow ego . U rządzeni e nal e ży u żywa ć wyłą czni e do
przygotowywania p otraw.
Doroś l i i dz iec i ni e m o g ą obs ł ugiwać urz ą dze ni a be z n adz o ru ,
■ jeś li nie pozwala im na to niesprawność fiz yczna lub
psy c hi c zn a
■ lub jeśli ic h w i edz a i do świadcz enie s ą ni e wy st a r c za jące .
Nigd y n ie z ezw alać , ab y d zi eci baw i ł y się urz ądze ni e m.
Niebez piec zeń stwo popa rzenia!
Po dczas otwi era nia dr zwic zek u rzą dzenia może wyd ostawa ć
się go r ą ca par a. W tra kcie lub p o za koń cze niu got owania
należ y ostro ż nie otwiera ć drzw iczki u rzą dz eni a. Pr zy otwi er aniu
nie nachylać si ę na d drz w ic zkam i. N ale ży p ami ęta ć, ż e para w
zal eżno ś ci od t e mp er atu ry może by ć ni ewidoczna.