3
ì Índice
[ p t ]Ins t r u ç õ e s de s e r viço
In di caç õe s de s eg ur an ça .... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 3
I ndi c açõ e s de s eg u ra nç a . .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. 3
C au sa s de dan o s .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 4
O s eu n ovo apar elh o . ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .... .. 4
Pa in e l de com an d os ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 4
Tip os d e aq u ec i men t o .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 5
I nte rio r d o a p a rel ho ..... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 5
A ce ssó r io s.. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 5
C ali br a ção a uto m áti ca .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. 6
Antes d a pri meira ut ilização... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ... 6
R egu l ar a h ora e o i di o ma ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 6
R egu l ar a d ure za da ág ua . .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... 6
Pr im e ir a c o lo c aç ão em f un cion a me nt o .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 7
Li mp a r pr ev i ame nt e os ac ess ório s . .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. 7
Ut il iz ar o ap ar elh o ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. .. 7
E nch er dep ó sit o de águ a . .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. 7
Li ga r o a p ar elh o .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 7
De s li gar o a pa r el ho .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 8
A pó s c a da u ti li zaç ã o do a pa re l ho ... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. 8
R egu l açõ e s re co m e nda d as ... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. 8
Fun çõ es te mp o ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. .. 9
R egu l ar o a l ar me .... ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. 9
R egu l ar o t e mp o de dur aç ã o .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 9
A dia r a ho ra d e fi m de c o zed u ra ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 9
A ce rta r a h o ra .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 10
Au tom áti co de p rog r am as .. .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. 1 0
R egu l ar um p ro g ram a ... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. . 1 0
R ec ome nda çõe s re l ativ a s a os pro g ram a s ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. . 11
Ta be la s de pr og ra m a s.. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. . 11
Me m ória ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. 14
M em or i zar a mem ó r ia ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. . 1 4
A cti va r a m e m óri a . .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. . 14
Fe cho de se gu r an ça pa ra cr ian ças . ... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. .. 14
Act ivar o fecho de segu rança p ara cri anç as .. .... .. .... .... ... .. .... .... 14
De s ac t ivar o fec h o d e se gu ra n ça p ara cr ian ças .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 14
Re gu la çõ e s ba se ..... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .. 1 5
Ma nu ten ção e li mp eza .. .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. . 1 5
Pro d ut os d e li mp e za . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 16
Aj uda d e l im pez a .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 16
De sc a lc ifi ca r . . .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 17
De sen caix a r e e nc a ixa r a por ta do a p a re lh o ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 18
Lim p ar os vid r os d a p or ta .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 8
Lim p ez a d as es trutu r as d e su por t e .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. . 19
Uma ano ma l ia , que faz er? ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... ... 19
Tro ca r a l â mp a da d o in te r ior d o ap a rel ho ... .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... 2 0
Su bs tit uir o ved a nt e d a p ort a .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 1
Se r viç o d e As s ist ê nci a Té cni c a .... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. . 2 1
Ref er ên cias E e F D . .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 21
Prot ecção do meio am biente . ... ....... ....... ...... ....... ..... ....... ....... 21
Elim in açã o e c o lóg ic a .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 1
Co nse lhos par a p ou par e ner gi a .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . 21
T abel a s e sug e stõ es .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. . 2 1
Ace s só r ios .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 1
Rec i pi en te .... .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. . 22
Qua n ti da de e t emp o de c oz e dur a ...... .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... 22
Dis tr ib u ir u nifor m e men te os al im en tos ..... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 22
Al im en tos sens íve is à pre ss ã o .... .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 2
Co zin h a r men u s .... ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... 2 2
Le gum e s . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 22
Aco m pa nh a me n to s e le gum ino s a s .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 23
Ave s e c arn e.. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 2 3
Pe ixe ... .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 4
Gu ar niç ão de so pa s , ou tr os .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... . 2 5
So br eme sas, c om p ot a . .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 25
Aq ue ce r r e fei ç õe s ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. . 25
De sc o nge la r .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. . 26
De ix ar le veda r m a ss a ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 26
Ex tra cç ão de s umo . .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. . 26
Faz er co m po t a s .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. . 27
Pro d ut os u lt r aco ng e la d os .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 7
Produktinfo
Obtenha mais informações relativas a p rodutos, acessórios,
peç as sob resse lent es e Ass ist ênci a Té cnica na Intern et:
www .bosch -home.com e na loja Online:
www .bosch -eshop.c om
: Ind icações de seguranç a
Lei a at ent a men te est a s ins tru ções de
ut ili zaç ão. Guar de as ins tr uç ões de
ut ili za ção e de m ontag em em l oc al segu ro .
Se e ntr egar o ap arel ho a o utr a pess oa ,
en tre gue- lh e tam bém as i n stru çõ es.
Indic ações de seg urança
Este aparelho foi conc ebido apenas para uso domést ico.
Utilize o aparelho exclusivamente p ara a preparação d e
alimentos.
Não podem ut ilizar o aparelho, sem vigilância, os adultos e
crian ças
■ com p roblemas físicos ou p síquicos ou
■ que não tenham c onhecimento n em experiência para t al.
Nunca deixe que crianças brinquem com o ap arelho.