Bedienungsanleitung Bosch hbc 53 r 550 (Seite 4 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch)

331085

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

Ú Installation instructions

Important notes

If the appliance is being installed under a hob, refer to the

assembly instructions for the hob.

Do not open the appliance door if the appliance is standing on a

flat surface. The door may be damaged.

Do not use the door handle to carry or install the appliance.

Before installation, check the appliance for transportation

damage.

The appliance must be disconnected from the power supply

during all installation work.

Preparing the kitchen units

Safe use of this appliance can only be guaranteed if it has been

installed professionally in accordance with these installation

instructions. The installer is liable for damages incurred as a

result of incorrect installation.

Units into which ovens are to be fitted must be heat-resistant up

to 90 °C and adjacent cabinets up to 70 °C.

Carry out all cut-out work on the furniture unit and worktop

before fitting the appliances. Remove shavings. Otherwise, the

correct operation of electrical components may be adversely

affected.

Caution during installation. Parts that are accessible during

installation may have sharp edges. Wear protective gloves to

prevent injury from cuts.

Secure freestanding units to the wall using standard,

commercially available brackets A.

Permanently fix furniture units to the worktop.

Appliance under worktop - Fig. 1

To ventilate the appliance, there must be a gap of 45 mm

between the intermediate floor and the wall.

The gap between the worktop and the appliance must not be

closed using additional battens.

Corner installation - Fig. 2

For corner installation, check minimum clearances. Ensure that

there is sufficient clearance B for the front panel and its handles.

Check that the appliance door can be opened properly.

Appliance in a tall unit - Fig. 3

To ventilate the appliance, there must be a gap of 45 mm

between all intermediate floors and the wall.

Only fit the appliance up to a height which allows accessories to

be easily removed.

The appliance can also be fitted above a ventilated oven made

by the same manufacturer or above a cooling unit.

Connecting the appliance to the power supply

The appliance is fitted with a plug and must only be connected

using the power cable provided.

Check the specifications on the rating plate concerning voltage

and total power.

The appliance must only be connected to a protective contact

socket which has been correctly installed.

If the plug is no longer accessible following installation, an all-

pole isolating switch must be present on the installation side

with a contact gap of at least 3 mm.

Contact protection must be ensured by the method of

installation.

Fixing the appliance in place - Fig. 4

1. Fully insert the appliance. Do not kink or trap the power cable,

or route it over sharp edges.

2. Centre the appliance.

There must be an air gap of 5 mm between the appliance and

adjacent cabinets.

3. Using a spirit level, adjust the appliance so that it is perfectly

level.

4. Screw the appliance firmly in place.

Removal

1. Disconnect the appliance from the power supply.

2. Undo the securing screws.

3. Lift the appliance slightly and pull it out completely.

A faulty power cable must only be replaced by a special

replacement power cable from the manufacturer or from after-

sales service.

â Istruzioni per il montaggio

Avvertenze importanti

Se si monta l'apparecchio sotto un piano di cottura, seguire le

istruzioni di montaggio di quest'ultimo.

Non aprire la porta dell'apparecchio se questo si trova su una

base d'appoggio piatta, per evitare che la porta si danneggi.

Non utilizzare la maniglia della porta per trasportare o installare

l'apparecchio.

Prima dell'installazione, controllare che l'apparecchio non

presenti danni dovuti al trasporto.

Durante tutte le operazioni di montaggio l'apparecchio deve

essere senza tensione.

Preparazione dei mobili

L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il montaggio è stato

effettuato in modo corretto secondo le presenti istruzioni. In

caso di danni dovuti a un montaggio scorretto la responsabilità

ricade su chi ha montato l'apparecchio.

I mobili da incasso devono essere termostabili fino a una

temperatura pari a 90 °C e i mobili contigui fino a 70 °C.

Completare tutti i lavori di taglio sui mobili e sul piano di lavoro

prima di inserire l'apparecchio. Rimuovere i trucioli in quanto

possono pregiudicare il funzionamento dei componenti elettrici.

Prestare attenzione durante il montaggio! Parti che restano

scoperte durante il montaggio possono essere appuntite.

Indossare guanti protettivi per evitare di procurarsi ferite da

taglio.

Fissare il mobile alla parete con un angolare A disponibile in

commercio.

Fissare il mobile al piano di lavoro.

Apparecchio sotto il piano di lavoro - Figura 1

Per la ventilazione dell'apparecchio occorre lasciare una fessura

di 45 mm nel doppiofondo adiacente al muro.

Non chiudere lo spazio tra il piano di lavoro e l'apparecchio con

ulteriori listelli.

Montaggio angolare - Figura 2

Quando si effettua un montaggio angolare, rispettare le distanze

minime. Rispettare la distanza sufficiente B dal frontale del

mobile e dalle maniglie. Deve essere possibile aprire la porta

dell'apparecchio.

Apparecchio in un mobile alto - Figura 3

Per la ventilazione dell'apparecchio occorre lasciare una fessura

di 45 mm in tutti i doppiofondi adiacenti al muro.

Montare l'apparecchio a un'altezza tale da poter prelevare gli

accessori senza problemi.

È possibile montare l'apparecchio su un forno ventilato dello

stesso marchio o su un frigorifero.

Allacciamento dell'apparecchio

Allacciare l'apparecchio esclusivamente mediante il cavo di

alimentazione fornito in dotazione.

Rispettare le indicazioni relative a tensione e potenza totale

riportate sulla targhetta.

L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con

messa a terra installata secondo le istruzioni.

Se dopo il montaggio la spina non è più raggiungibile, occorre

predisporre un dispositivo di collegamento universale con una

distanza di contatto dal lato di installazione di min. 3 mm.

La protezione da contatto deve essere garantita tramite il

montaggio.

Fissaggio dell'apparecchio - Figura 4

1. Inserire l'apparecchio fino in fondo. Fare in modo che il cavo

di alimentazione non si pieghi, non rimanga incastrato e non

passi su spigoli vivi.

2. Centrare l'apparecchio. Tra l'apparecchio e i frontali dei mobili

contigui deve esserci uno spazio libero di 5 mm.

3. Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una

livella a bolla d'aria.

4. Fissare l'apparecchio con le viti.

Smontaggio

1. Scollegare l'apparecchio.

2. Svitare le viti di fissaggio.

3. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo

completamente.

Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito

con un cavo di ricambio speciale dal produttore o dal servizio di

assistenza tecnica.

Bosch hbc 53 r 550 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Bosch hbc 53 r 550

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info