3
Ý Sisäll y slue tte lo
[ fi]Käy t t ö o hje
Tä rkei tä tu r vao hj eita .... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... .... .. 4
Va hi nk oje n sy yt ... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... 5
Uusi l aitt eesi ... ..... ... ..... .... ... ..... .... ... ..... .... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ..... 6
O hj au span ee li .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... 6
Ki er tov al i tsi n ... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... 6
N äyt tö ... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. 6
Lä m pöt il a val vo nta . .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. 6
Uu ni toi mi n no t . .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... 7
A uto m aa ttin en k ali br oin t i .... .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. 7
Varus teet ...... .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .... 7
Va r ust ee t .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .. 7
Varust eiden aset tamine n uuniin . ...................................................... 8
Uu ni ti la . .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .. 8
Li sä var us t eet .... .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 8
En ne n e ns imm äi stä k äyt töä . ..... ... .. .. ..... ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. .... 8
Ke ll on aja n ja k iel en as e tt ami n en . .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. 8
Ve de n ko vuu s tas o n a set us ...... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... 9
E nsi mm ä ine n kä ytt öö no tt o . .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .. 9
Va r ust eid e n e si puh d is tus . .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. 9
R asv as u oda t tim en as et ta mi ne n p a ika ll ee n ...... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .. 9
La it tee n k äyttö ...... ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... .. 10
Ve si sä ili ö n täy ttäm in e n ..... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 1 0
La i ttee n kytk em i ne n p ä äll e. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. . 10
La i ttee n kytk em i ne n p o is pää l tä .... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 11
Jo ka i sen kä y tön j älk e en . .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. ... 11
Sä ät ö suo si tuk s et ..... ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. ... 11
Aikat oiminnot ..... .... ... ..... ..... ..... .... ... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... .... ..... . 11
Hä ly tt im en a s et us .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... . 12
To im in ta -aja n a set u s ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. . 12
Pä ät ty mi saj a n si ir tä mi ne n . .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 12
Ke ll on aja n as et us .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 12
Oh jel ma -au tom at ii kka .. .... ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. .. 13
O hj elm a n as e ttam in e n .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 13
O hj elm ia ko ske vi a ohj e ita . ... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. . 1 3
O hj elm a tau lu ko t . ... .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. . 1 4
Mu is titoi m into Me mor y .. ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. 18
Ta l lent a mi nen mui sti in . .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. ... 1 8
M ui sti toim in n on kä ynn is t ämi ne n .. .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 18
La ps iluk ko . ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. 18
La p sil uk on a ktiv o int i . ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. . 18
La p sil uk on d e ak ti voi nti .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. ... 18
Perusase tuk set . . .. ... .... ... ..... .... ... ... ...... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ... .... . 18
Au tom aa ttin e n p ois pä ält ä ky tkeyt ym ine n ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. .. 19
Hoito j a p uhdistus .. ..... .... ... ..... .... ... ..... ..... .... ... ... ....... .... ... ... ..... 19
Pu hd is tus ai ne .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... . 19
Pu hd is tus ap u . .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. . 2 0
Ka lk in po is to ... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 21
Laittee n luukun ir rotus ja asennus . ............................................... 21
Lu uk u n l asie n pu h di stus ..... .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. . 22
R ist iko n pu hd is tu s .... ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 2 2
Oh jei t a toimi n tah äir iö ide n vara ll e .. .. ..... ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... 2 3
Uu ni lam p un va i hto .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. . 2 4
Lu uku n ti iv ist ee n v a iht o. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. ... 25
Hu olto pa lvelu .. .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ... ..... .. . 2 5
Mal l inum e ro j a sa rja num er o .. .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 25
Ymp ä ristö ns uo jelu ... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. . 25
Ym pä ris tö yst ä vä lli ne n j ä tte en poi st o .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 2 5
Ene rg ian sää st öv ih jei tä .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. . 2 5
T aulukot ja v ihje et ...... ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. . 26
Hö yr yk ypse nny s .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 6
Kie rt oil ma ... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 26
Yhd is te lm äk äyt tö . .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. . 26
Vih an n ek set ... .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 26
Lis u kk ee t j a p alk ov i han n ek set ..... .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 2 7
Lin t u j a li ha ..... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 2 7
Ka la .... .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 29
Lih an mi e to k ypse n ny s ... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 2 9
Pai st o kse t, ke itto l is ukk ee t ... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... . 3 0
Jä lki r uo at, hi ll ok ke et .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 3 0
Ka kut ja lei vo nna i set ... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 30
Ruo ki e n l ämm it y s ...... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 3 2
Su lat us . ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 32
Tai kin an k o hot u s . .. ... .. .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. . 33
Meh u st us .... .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. . 3 3
Um pi oim in e n .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 33
Pak a ste t uott e et .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. . 3 4
T esti ruo at . .. .. ... ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... . 3 5
Produktinfo
Lisät iet oja tu ot tei sta, v arus tei sta, v ara osis ta j a p a lve luist a l öy dä t
Int ern eti stä: www .bosch- home. fi ja Onli n e- Sh opi sta :
www . bosch -eshop.c om