2
â Indice
N orme di sicu re zza .... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... .... 2
Pr im a de l m onta gg io ..... .... .. .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .. 2
A vver ten ze per la s icu rez za ... .. ..... .... .... .... .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 2
A vver ten ze per il for no a mic roo nde ... .. .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. 3
C ause de i da nni .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 4
Il n uovo a ppa recc hio . ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... .. 4
Pa nne ll o di com and o .. .... .... .. .... ..... .... .... .... .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 5
Ta st i e in dic ato re. .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... 5
Se lett ore tem pera tu ra ... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... 5
Se lett ore funz ion i... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .. 5
Va no d i cott ura .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 5
A cces so ri . ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... 6
Pr ima del pri mo ut ili zzo ... ... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... .... ..... ..... ... .... .. 7
I mpos taz ione de ll 'ora . . .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... .. 7
R isc ald amen to de l fo rno . . .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... 7
Pu liz ia deg li ac ce ssor i ...... .... .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 7
Re gola zio ne d el forno .. .... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... .... 7
Tip o d i r isca lda me nto e te mpe rat ur a .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. 7
Il fo r no a micr oonde ...... ....... . . ...... ....... ....... . . ...... ....... . . ....... ....... . 7
A vver ten ze pe r sto vigl ie/ pe ntol e . .... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 7
Po ten ze mi cro ond e .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... 8
I mpos taz ione de l m ic roond e . .... ..... .... .. .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .. 8
Funzi onamento a micr oonde combinat o .... . . ....... . . ...... ..... . . ..... 8
Imp ostazi one de l funzio nament o microo nde com bin ato ... .... .....8
Se rie d'im pos tazi oni 1, 2,3 ..... ... ..... .... ..... ..... ... ..... .... ..... ..... ... .... .. 9
De fini zi one di una se rie d 'im pos ta zion i .. .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 9
Im pos taz ione d ell e funz ioni d urat a . ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... .... 9
C onta min ut i .. .... .... .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 9
Du rat a. .... ..... .... .. .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 9
O ra di fi ne c ottu ra ... .. ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .. .... . 1 0
O ra .... .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... ... 11
Si cur ezza bam bino .. ..... .... ... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... .... ..... ..... ... .... 11
A ttiva zio ne sic ur ezz a b am bin o ..... .. .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. . 1 1
Di sat tiv azi one s icu re zza ba mbin o ... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... ... 11
Si cur ezza bam bin o n ella pro gram maz ion e aut oma tica ...... .... . 1 1
Mo dific a d ell e im post az ioni di b ase ..... ..... ..... ... .... ..... ..... ..... .. 11
Sp egni men to au toma tico . ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... . 12
Cu ra e man ute nzio ne . ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ... 1 2
De terg ente . .... .... .. ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... ... 1 2
Pu lizi a d ei p ann el li i n ve tro .. .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .. .... .... . 13
Pu lizi a d ell a p rot ezio ne i n v etr o ... .... .... .. .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. . 13
T ab e l la g ua sti.. .. ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ... 1 4
Tab el la gua sti .... .. ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... ... 1 4
So sti tuzio n e del la lam pa din a de l f orn o .. ..... .... .. .... .... ..... .... .. .... ... 1 5
Sost itu zione d ella guar nizi one dell a port a ... .... .... .... .... ... .... .... .... 15
Servizi o di assistenza tecni ca ... . . ....... ...... ..... . . ....... ....... ...... .... 16
Co dice pr odo tto (E) e co dic e d i pr od uzio ne ( FD) .. ..... .. .... .... ... 1 6
Co nsig li p er l 'am bien te e il ris parm io ener geti co . ... ..... ..... ... 16
Ri spar mio en erg eti co .. .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... ... 1 6
Sma lti men to e coc om pa tibil e . ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... . 16
Pro gra mma zion e a utom atic a ... ..... .... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... . 1 6
Im post azi one ... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .. .... .... . 17
Scongelare e cuocere con la p rogrammazione automatica ... 17
T es tati ne l nos tro lab or atorio ... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... ... 19
Scongelare, ris c aldare e cuocere con la fun z ione m icroonde 19
Co nsig li per l a c ottu ra al m ic roo nde .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... . 22
Do lci e bi scot ti. .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .. .... .... . 22
Co nsig li per l a c ottu ra al f orn o .. .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... . 24
Co ttur a ar ro sto e al gri ll.. .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... . 24
Co nsig li per l a c ottu ra in f orn o e a l g ril l ... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. . 28
Sf orma ti, gra tin, toa st .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. . 28
Cib i pro nti ... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. ... 2 8
Pie tanz e s perim ent ate .... ..... ..... ..... .... ..... ... ..... .... ..... ..... ... ..... ... 2 9
Co ttur a al for no . .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... . 29
Co ttur a al gri ll .. .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... ... 3 0
Acri lami de negl i al imen ti ..... .. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .. . 3 0
Produk tinfo
Per ulteriori inf orm az i oni su prodotti, accessori, pez z i di
ricambio e servi z i è possibile consu l t are il sito Int ernet
www .bosch -home.com e l'eShop www. bosch-eshop. com
ã=Norme di sicure zza
Leggere c on attenzione le p r es enti istruzioni per l 'uso. Solo così
è possibile util i zzare l'apparecchio i n modo sicuro e corretto.
Conservar e con cura le istruzioni per l 'uso e il montagg io. Nel
caso in cui c ediate l'apparecc h io a terzi, allegate anche le
ist ruzi oni cor risp onden ti.
P rima de l mo nta ggio
Danni i mputabili al traspo r to
Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Qualora si
fos sero ve rific ati da nni d a tras porto , non colle gare
l'app arecch io.
Allacciam ento elett rico
L'allacciamento d el l'ap p arecch i o p uò essere effettuato solo da
un tec nico autorizzato. In caso di dan ni c ausati da un
all acciament o non corretto, deca de il d iritto d i garanz ia.
Inst allazione e allacc iamento
Osservare l e speciali istruzioni d i montagg i o.
A v ver te nz e pe r l a si cu re zza
Questo apparecchio è stato c oncepito esclusivamente ai fi n i d i
un us o priv ato. Ut iliz zare l' apparec chio e sc lusiv ament e p er la
preparazione di alimenti.
Adulti e bamb i ni non devono assol utamente mettere in funz i one
l'apparecchio senza sorveglianza qualora,
■ non si ano nelle cond i z i o ni fisiche e mentali adatte o
■ non poss i ed ano esperienza e conos cenze adeguate.
Non perme tt e re che i bamb ini g iochino con l'app arecch io.